http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=33495#US
影評最前線──美國線 譯者/偉哥
《星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇》Star Wars Episode III : Revenge of the
Sith 美／2005
編劇：喬治盧卡斯George Lucas
導演：喬治盧卡斯George Lucas
主演：伊旺麥奎格Ewan McGregor、娜塔莉波曼Natalie Portman、海登克里斯坦森
Hayden Christensen、山繆傑克森Samuel L. Jackson、克里斯多夫李Christopher Lee、
Jimmy Smits、Frank Oz、Anthony Daniels、Keisha Castle-Hughes、Silas Carson
film greek 2.0 「電影怪胎2.0」 作者：Darrel and Wedny
戴倫說：
我知道去看這部片時，心中其實沒有任何期望。所以看完之後，我不怪任何人，要怪就怪
我自己期望太高，但是在我內心深處，我怪彼得傑克森。
好吧，我承認在「電影怪胎2.0」的時代，就不是個星戰迷。所以對我來說，就算第三部
曲也無法改變這事實。因為這部片反而沒辦法把整個故事說的完整。畢竟這部片是講述安
納金如何棄明投暗。所以我進戲院前有很多的疑問.......一個絕地武士如何向黑暗低頭
呢？他究竟是如何被引誘墮落呢？而那些被視為禁忌的秘密與知識又是如何外流改變了他
的命運？我離開戲院的時候依舊是無解。盧卡斯並沒有真的解答這些疑問，他只是留下一
堆我無法消化的線索。
第三部曲的確是有許多叫我吃驚的元素，這些元素可簡稱為「光與魔術工業」（
Industrial Light and Magic，ILM），盧卡斯創辦的這家特效公司可謂達到前所未有的
成就，太空大戰很刺激，外星怪物栩栩如生，又連尤達的身手都比電腦繪圖製造的咕魯要
強上許多。技術上，第三部曲虎虎生風。但是卻曝露出盧卡斯一個就算是再多特效也無法
彌補的缺點：說故事。
據我所知，彼得傑克森的《魔戒》三部曲則是一個神怪／科幻的最好示範。《魔戒》系列
當中，每一集都比前一集要越來越好，除了特效之外，演技、音樂、說故事的技巧與劇情
發展，都讓整個故事越來越完整。但是別說只因為彼得傑克森有比較好的原著讓他放手去
做，所以他才表現比較好。因為故事才是一切的來源。如果你故事不夠好，就不要拍電影
。盧卡斯分明知道自己不是個好編劇，他就該找幫手。比方說，大家公認《帝國大反擊》
就是眾人最喜歡的星戰系列之一，那部片就是他找別人幫忙執導的結果。
假使《魔戒》三部曲是一次漂亮的示範，原來的《星際大戰》三部曲則是一次幾乎算是漂
亮的示範。而《駭客任務》三部曲則是一次當電影工作者拍片的動機變成了名利，而不是
電影本身之後的最好示範。雖然《星際大戰前傳》三部曲比《駭客任務》三部曲還要好點
，不過安納金本人還是跟尼歐比較有共通點，而非那個佛羅多。
《星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇》最大的失敗就是沒有驚喜可言。即使盧卡斯本人
宣稱本片可謂「發生在太空的《鐵達尼號》」，我想除非他的意思是說這部片沒有「水」
。這部片才不是什麼「發生在太空的《鐵達尼號》」，這部片是「發生在太空的人工美女
」，很棒，很讚，卻也很人工又無聊。特效滿分，故事劇情本身只有一分。
溫蒂說：
我不是《星戰》迷，我只喜歡《帝國大反擊》。不過感謝一九九七年的重新修復在戲院上
映的《星際大戰》三部曲，讓我有機會重新看了這些片。光是想到《星際大戰第三部曲：
西斯大帝的復仇》將會是我最後一次在大銀幕上看到《星戰》系列電影，就讓我很興奮。
此外我也很興奮，這會是我唯一一次帶著自己的小孩進戲院看《星戰》電影。
首先，我必須說ILM的特效很強。他們在本片的特效成果遠遠超過任何《星戰》電影。盧
卡斯也把許多特效場面處理栩栩如生，但是光是這樣是沒辦法講好一個故事，一個電影的
劇情不能只有栩栩如生而已。
此外這部片的所有對白都很蠢。我真不懂盧卡斯花了這麼多時間跟金錢在拍片，卻只花了
五分鐘蹲在馬桶上寫對白嗎？尤其是安納金跟艾美達拉的對話，根據他們的對白，我真懷
疑他們真的有談戀愛嗎？
好險這部片還有不錯的演員，伊旺麥奎格，他真的把歐比王演的很好。他說服了大家，他
就是年輕時代的亞歷堅尼斯，甚至他在跟安納金的對打時都放進了他自己的感情，我看了
都快哭了。
至於安納金棄明投暗的過程應該會很精采，結果也沒有。我覺得好平板。此外，他為了艾
美達拉而投向黑暗的理由也不真實。可能是因為這兩個人物之間的關係本來就沒有什麼說
服力，真的很難相信安納金為了老婆就決定投向黑暗，我就是不明白。難道就沒有別的更
棒的藉口嗎？
達倫與溫蒂說：
對了，我們的小孩看了《星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇》，可是不覺得有什麼害怕
或者不妥的地方。看過了這部片，他們突然很想看《絕地大反攻》，想知道安納金最後的
下場是如何。我想這樣也不錯，讓他們知道安納金死前最後還是有良善，做了正確的事情
。
--
ｔｏｎｉｇｈｔ ＆ ｆｏｒｅｖｅｒ
http://tnf.leslie.lovers.to
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.87.184