演員卡司
伊旺麥奎格（飾演 歐比王肯諾比）
1971年出生於蘇格蘭伯斯郡的伊旺麥奎格，先以優秀的演技在英國電影成名，到好萊
塢後，接演片子也都有非常好的表現，是當今炙手可熱的知名小生之一。最近作品是替熱
門動畫電影【機器人歷險記】擔任配音，之前有包括提姆波頓的【大智若魚】和英國獲得
多座獎項電影【烈火亞當】，並以後者獲得英國獨立精神獎提名，還有前陣子和芮妮齊薇
格合演的【愛情趴趴走】。
伊旺麥奎格，雖然在小鄉鎮長大，因為一部【星際大戰】，使他對表演的興趣開始得
很早，（但當時的伊旺，哪裡想得到有一天，他會成為【星際大戰】前傳系列的歐比王呢
？）。本來在倫敦念音樂和戲劇，因為獲得知名舞台劇電視版本的演出機會，在畢業前半
年毅然決然輟學。緊接著就是他的大銀幕處女作【跨世奇人】，製片因為對他的演技印象
深刻，特別加了幾場戲。
第二部片【魔鬼一族】獲得英國金像獎，伊旺麥奎格的演出拿下了英國奧斯卡蘇格蘭
獎項的最佳男演員提名，該片除了肯定他的演技，也開始了他和英國才子導演丹尼鮑伊兩
人之間直到今天的合作默契。果然下一部【猜火車】更是讓全球同聲驚豔，不管是電影或
主演的伊旺麥奎格都受到全球觀眾的矚目，以及眾多電影獎項的背書。
接來是和葛妮斯派特羅合演珍奧斯汀小說改編的【艾瑪姑娘要出嫁】，得到法國凱薩
獎的馬克赫曼【奏出新希望】，彼得格林納威的【性愛寶典-枕邊書】，再次和丹尼鮑伊
合作【你行我素】，在好萊塢的第一部電影【看誰在尖叫】，陶德海恩斯的華麗搖滾的偽
傳記電影【絲絨金礦】，他在裡面為戲不惜正面全裸，和馬克赫曼再度聯手的溫馨小品【
啞巴歌手】，以【急診室的春天】客串演出得到艾美獎。
上述的傲人成績，讓伊旺麥奎格以演技紮實的形象進駐觀眾內心，但真正讓他成為家
喻戶曉大明星的，則是接演了他小時候最喜歡的【星際大戰首部曲】及【星際大戰二部曲
】中的歐比王一角。
1998年和好友裘德洛與莎蒂佛洛斯夫妻、強尼李米勒合作開了「天然尼龍」製片公司
。2001年巴茲魯曼的賣座歌舞片【紅磨坊】為伊旺麥奎格帶來另一個事業高峰。另有一部
佳作是雷利史考特的【黑鷹計畫】。
娜塔莉波曼 （飾演 艾米達拉）
童星起家的娜塔莉波曼，有著超齡的天賦和沈著冷靜，最近剛以麥可尼可斯改編舞台
劇作品【偷情】獲得金球獎等多個獎項、提名奧斯卡。之前在安東尼明格拉的【冷山】也
有相當優異的表現。除了電影，也在百老匯相當活躍，曾領銜主演改編自1995知名小說的
舞台劇『安娜日記』，大受好評。
娜塔莉波曼曾經從2000位試鏡者中脫穎而出，擔綱盧貝松執導的【終極追殺令】之後
，從此星途大開，受到全世界影迷注意，並正式踏入電影圈。在片中娜塔莉波曼飾演一個
父母都被暗殺的孤女，小小年紀的她，和尚雷諾與蓋瑞歐德曼演起對手戲，一點也不生澀
，讓人印象深刻，並獲選為【最佳新進女演員】。
接下來的【美麗佳人】，娜塔莉波曼演的小偷，同樣讓她和一起演出的鄔瑪舒曼和麥
特迪倫等大明星，同樣受注意。娜塔莉波曼的作品包括伍迪艾倫的歌舞片【大家都說我愛
你】，眾星雲集參與的該片還有茱利亞蘿伯茲、愛德華諾頓和茱兒巴莉摩等；提姆波頓的
黑色喜劇【星戰毀滅者】，合演的有葛倫克羅絲、傑克尼克森；麥可曼恩的【烈火悍將】
，有艾爾帕西諾、勞勃狄尼洛和方基墨。演蘇珊莎蘭登女兒的華人導演王穎的【管到太平
洋】、【女孩第一名】，並因演出該片和艾許莉賈德結為莫逆。
從【星際大戰首部曲：威脅潛伏】開始，加入星際大戰的重要班底，接下來【複製人
全面進攻】到現在【西斯大帝的復仇】戲份日漸加重。
在東岸紐約長大的娜塔莉波曼，是家裡的獨生女，父母各是醫生和藝術家。1997年因
為不想演出裸露鏡頭而回絕【一樹梨花壓海棠】的重拍版本【禁忌情迷】演出，由此可見
這位年輕演員的堅持。娜塔莉波曼畢業於哈佛大學，主修心理學，喜歡寫作、舞蹈。
海登克里斯坦森（飾演 安納金天行者）
因為演出【複製人全面進攻】，加入【星際大戰】史詩傳奇而成為全球家喻戶曉的大
明星。但在此之前，克里斯坦森的演技早就因為2001年的【愛在屋簷下】深受矚目，獲得
包括美國國家影評人協會的最具突破性演出，被演員公會和金球獎提名。
海登克里斯坦森最近作品是【欲蓋彌彰】中的記者，之前有蘇菲亞柯波拉的【死亡日
記】，票房和影評都非常優異。克里斯坦森進入演藝圈完全是機緣巧合，因為姊姊很出風
頭，獲得蹺鬍子洋芋片廣告代言機會，經紀公司順便簽下了當時7歲的海登，12歲第一次
演出加拿大連續劇。克里斯坦森出生於溫哥華，全家搬到多倫多。
山繆傑克森（飾演魅史雲度-絕地議會長老）
以剛毅銀幕銀漢形象深植人心的山繆傑克森，最為人所熟知的角色就是昆丁塔倫提諾
【黑色追緝令】裡，那個哲學味十足的職業殺手，不但大受影評青睞，或金球獎和金像獎
提名，並得到英國金像獎的最佳男配角。最近有【非常命案】，之前有【特種部隊】、【
限制級戰警】、【追殺比爾】，替【超人特攻隊】配音、【反恐特警隊SWAT】、【命運交
錯】
山繆傑克森的作品有巴瑞李文森的【地動天驚】，和莎朗史東、達斯汀霍夫曼合演；
探討教育問題，爭議性十足的【187美國社會檔案】；參與製作的【仲夏夜玫瑰】；和塔
倫提諾再度合作【黑色終結令】，並獲得金球獎提名和柏林影展最佳喜劇類男演員銀熊獎
；和凱文史貝西精采對峙的【王牌對王牌】；並在【紅色小提琴】和【星際大戰首部曲：
威脅潛伏】【星際大戰二部曲：複製人全面進攻】演出。
1998年，和珊卓布拉克、馬修麥康納、凱文史貝西合演喬舒馬克執導，約翰葛理森小
說改編的【殺戮時刻】，獲得金球獎提名。山繆傑克森和布魯斯威利合演的【終極警探3
】，是1995年最賣座的電影；其他作品還有【為所應為】、【激情劊子手】、【愛情至上
】、布萊恩狄帕瑪的【四海好傢伙】、【愛國者遊戲】、保羅湯瑪斯安德森的【賭國驚爆
】、【黑白追緝令】、【絕命大煞星】、【步步殺機】、史蒂芬史匹伯的【侏羅記公園】
、史派克李的【叢林熱】，以此獲得坎城影展第一也是唯一的男配角獎項，以及紐約影評
人協會的最佳男配角。山繆傑克森從亞特蘭大的摩爾豪斯藝術學院戲劇系畢業之後前往紐
約，開始涉足舞台劇、電視和電影演出，都有極為亮眼的優秀表現。
伊恩麥德密（飾演 白卜庭）
伊恩麥德密是非常優秀的演員和導演，1990到2002年間擔任享譽全球的北倫敦雅曼達
Almeida劇場的共同藝術總監。麥德密第一次和盧卡斯合作是【星際大戰：絕地大反攻】
，白卜庭一角他也繼續在【星際大戰前傳三部曲】中飾演。其他的電影作品包括【屠龍記
】【高爾基公園】【騙徒糗事多】，與法蘭克歐茲合作。【亂世情緣】、提姆波頓的【斷
頭谷】、【小安妮歷險記】，以及多部電視電影。
麥德密在知名的曼徹斯特Royal Exchange Theatre期間，曾主演過《愛德華二世》《
唐璜》，以及多齣重要劇作，反應驚人，在英國劇場界有非常高的地位，曾經多次獲得最
佳演出的劇場最高榮耀，也是劇評協會選出的最佳演員。
安東尼丹尼爾 （飾演禮儀機器人C-3PO）
安東尼丹尼爾曾經到英國念了三年的戲劇學校，立志以演戲為終身目標，1974年畢業
時，已經獲得有聲譽卓著的BBC頒發獎項，多才多藝讓他的星途寬廣，更贏得了C-3PO的演
出機會。這期間繼續演出多齣舞台劇，並都獲得很高評價。從1977年開始演出C-3PO，影
史上最難忘人物之一，【星際大戰】【帝國大反擊】【絕地大反攻】【威脅潛伏】【複製
人全面進攻】與本片【西斯大帝的復仇】，都有他的精彩表演。
克里斯多夫李 （飾演 杜酷伯爵）
克里斯多夫李1922.5.27出生於倫敦，畢業於名校伊頓學院，專長希臘和拉丁古典文
學。畢業後做過信差等低薪工作，後在二次世界大戰服役於空軍，職銜飛行上尉。1947年
進入電影圈，另外也有紮實的劇場演出，並在全球巡迴演出。
克里斯多夫李曾在俄羅斯、義大利、法國、德國和西班牙等世紀各地拍片，共有250
部以上電影和電視作品，1978年主持美國收視率長紅的熱門深夜談話節目《週末夜現場》
開始獲得廣大群眾矚目，他演藝生涯最為人津津樂道的是，他是唯一曾既扮演過福爾摩斯
，又演出過他的弟弟的演員。克里斯多夫李的電影包括【末日審判】【魔戒三部曲】【星
際大戰二部曲】【斷頭谷】【小精靈】【逍遙法外】【金鎗人】…
幕後人員
導演/編劇 喬治盧卡斯
喬治盧卡斯一手創造出來的【星際大戰】系列傳奇，和【印地安納瓊斯三部曲】，在
影史寫下了不可抹滅的輝煌記錄；也是好萊塢舉足輕重的盧卡斯影業創辦人。
喬治盧卡斯在1970年初執導筒，處女作【THX 1138】由法蘭西斯柯波拉擔任製片。
1971年在加州成立了自己的工作室。 1973年喬治盧卡斯的共同編劇和導演的【美國風情
畫】，獲得了金球獎、紐約影評人協會、國家影評人協會等多項大獎，並獲得奧斯卡提名
。
4年後，喬治盧卡斯構想出並執導【星際大戰】，這部劃時代的電影除了打破當時影
史票房紀錄，也獲得7項奧斯卡。喬治盧卡斯接著又推出了【帝國大反擊】和【絕地大反
攻】，並同時擔任監製工作。1980年，喬治盧卡斯參與由史蒂芬史匹伯執導【法櫃奇兵】
的編劇和監製工作，該片獲5項奧斯卡；也接著參與之後的繼續獲獎連連(包括奧斯卡最佳
視覺效果)的【魔宮傳奇】。
1986年，喬治盧卡斯出任由迪士尼出品的【EO艦長】監製，該片由法蘭西斯柯波拉導
演，麥克傑克森主演，是迪斯尼樂園裡的3D影片；並加入迪斯尼最受歡迎遊樂設施【星際
奇航】製作小組。喬治盧卡斯的下一部奇幻冒險電影是【風雲際會】，由朗霍華導演盧卡
斯發想的原創劇本，他也是此片的監製；1988年上映，獲得三項奧斯卡提名。
1988另一部由法蘭西斯柯波拉執導的電影，喬治盧卡斯也擔任監製，獲3項奧斯卡提
名。次年，擔任【聖戰奇兵】監製，提名2項奧斯卡，獲得最佳音效獎，也是1989全球票
房第一的電影。
喬治盧卡斯讓【印地安那瓊斯】在小銀幕出現，擔任編劇和監製，在1992年首播，大
受歡迎；在30個國家放映，得過26次艾美獎提名，其中得獎有12次。
1994年，喬治盧卡斯成為【電台謀殺案】（Radioland Murders）的作者和監製。在
1997年，為了慶祝【星際大戰】傳奇滿20週年，喬治盧卡斯將這經典三部曲重新整理到更
貼合原始想法。這個【星際大戰經典三部曲特別版】在全球戲院重新上映，並增加了數位
影音特效，以及之前沒有的電影片段。
1999年5月，【星際大戰首部曲：威脅潛伏】上映，由喬治盧卡斯包辦編劇、導演和
監製；這是【星際大戰】系列前傳中的第一集。將會詳細交代原先星際大戰故事和時空背
景的來龍去脈。2002年，【星際大戰二部曲：複製人全面進攻】再度席捲全球。
喬治盧卡斯在1971年創立的盧卡斯影業，20年間已經發展為5個主要的製片園區，各
自負責製片、藝術、數位特效、網路和教學機構等。
製片 瑞克麥卡魯
出道以來，在美國和英國都製作了多出膾炙人口的精彩電影和電視，除收視率居高不
下，也獲得英國影藝學院大獎肯定。在HBO的自製影片曾獲有線電視多項大獎；替滾石合
唱團拍的音樂錄影帶獲MTV獎選為10年以來最佳。
1990年起，瑞克麥卡魯開始和喬治盧卡斯成為搭檔，合作了『電台謀殺案』和頗受矚
目的電視影集【少年印地安那瓊斯】。瑞克麥卡魯也是『星際大戰特別版』的幕後功臣之
一，以及星際大戰前傳的【威脅潛伏】、【複製人全面進攻】的製片。
攝影指導 大衛塔圖索
大衛塔圖索在英國長大，念得是倫敦高史密斯學院，在修習電視電影等課程的大學期
間，開始接觸攝影。大衛塔圖索參與過多部電影和電視製作，包括【電台謀殺案】、【紫
屋魔戀】、【空中監獄】、【綠色奇蹟】、【顛峰極限】、【忘了我是誰】以及【星際大
戰首部曲：威脅潛伏】【星際大戰二部曲：複製人全面進攻】等。而電視影集《少年印地
安那瓊斯》讓大衛塔圖索獲得艾美獎的肯定。
設計總監 蓋文班克
蓋文班克擁有設計科系碩士學位，畢業之後一開始先加入了【象人】和【星際大戰：
絕地大反攻】的藝術部門製作班底；很快地，在接下來的【出神入化】等片中就被擢升為
助理設計指導。到【太陽帝國】時，蓋文班克已經可以獨挑大樑，這時期的作品還有【危
險關係】、【哭喊自由】等。
蓋文班克是電視影集《少年印地安那瓊斯》的設計總監，這為他帶來了艾美獎的肯定
。蓋文班克真正坐陣指揮整個設計團隊運作，是從史蒂芬索德柏的【卡夫卡】開始，緊接
著是【電台謀殺案】，為他帶來加入【星際大戰首部曲】【星際大戰二部曲：複製人全面
進攻】的契機，之後還有【限制級戰警】等作品，並以廣告作品多次獲獎。
剪輯與音效 班柏特
班柏特出生於紐約州的雪城，1970拿到物理學學位，大學時期以一部戰爭電影獲得學
生影展大獎。他為該片製作特效的優異表現，讓他以獎學金進入南加大攻讀電影製作碩士
。已經在電影圈整整23年的班柏特，歷任各不同工做，包括導演、混音師、剪輯和音效設
計。
班柏特從1975年就開始和喬治盧卡斯合作，星戰迷津津樂道的R2-D2、賽艇高速穿梭
、光劍決鬥的鏗鏘等聲音就是來自於他的設計，他讓『星際大戰』這樣一個虛擬世界變得
更為真實。
班柏特在盧卡斯影業的20年間，多次獲得各項大獎的肯定，如以【星際大戰】、【外
星人E.T.】、【法櫃奇兵】、【聖戰奇兵】等獲得奧斯卡最佳音效。其他作品包括【絕地
大反攻】、【直到永遠】、【風雲際會】、【魔宮傳奇】、【帝國大反擊】【複製人全面
進攻】…等。
班柏特在1990年自立門戶，導演有電視影集《少年印地安那瓊斯》，同時也接下其剪輯和
音效部分。
服裝設計 崔夏畢卡
專業領域涵蓋電影、劇場和電視的崔夏畢卡，在服裝上的精準品味讓她充分掌握【星
際大戰首部曲】和【星際大戰二部曲】中的服裝設計。崔夏畢卡的作品除了多部得獎的英
國電影外，也有【飆風戰警】和【麻辣追殺令】等好萊塢大製作。
視覺特效總監 約翰諾爾
約翰諾爾爐火純青的電腦動畫技巧，為電影中的特效帶來了深度和創新，以【威脅潛
伏】【複製人全面進攻】【神鬼奇航】3次提名奧斯卡。約翰諾爾是光影魔幻產業（ILM）
的中堅，成立10週年時馳名全球的大型聲光慶祝活動就由他主持電腦特效表演，宣告電影
技術進入新紀元。他擔任視覺特效總監的作品包括【星際大戰首部曲：威脅潛伏】、【星
際大戰二部曲：複製人全面進攻】【戰鬥巡航】【星際大戰特別版】【不可能的任務】【
日換星移】等。
電影配樂 約翰威廉斯
全世界最知名電影配樂家，43次獲奧斯卡提名，最近一次是【哈利波特3：阿茲卡般
的囚犯】。獲得過5次奧斯卡、3次英國影藝學院獎項、8次葛萊美。約翰威廉斯1932年出
生於紐約長島的約翰威廉斯，1948年隨家人遷至洛杉磯，就讀加州大學洛杉磯分校，自空
軍退役後，在紐約繼續深造，主修鋼琴，且加入爵士樂團。之後，約翰威廉斯重返洛杉磯
，為當時多位知名電影配樂家擔任鋼琴伴奏，開始走進電影配樂領域。奧斯卡提名：【超
人】、【帝國大反擊】、【法櫃奇兵】、【絕地大反攻】、【白宮風暴】、【豪情四兄弟
】、【勇者無懼】、【搶救雷恩大兵】、【大河戀】、【魔宮傳奇】、【紫屋魔戀】、【
太陽帝國】、【意外的旅客】【聖戰奇兵】、【七月四日誕生】、【小鬼當家】、【誰殺
了甘乃迪】、【虎克船長】….
約翰威廉斯自60年代起開始為電視影集寫配樂，以《海蒂》和《簡愛》獲得兩座艾美
獎。這時期他也有喜劇電影配樂作品，如【華麗冒險】和【偷龍轉鳳】。
1967年，約翰威廉斯為爵士音樂劇《娃娃谷》擔任編曲，首次獲得奧斯卡提名，1969
以【華麗冒險】入圍原著配樂獎項。1971年的【屋頂上的提琴手】獲得奧斯卡最佳改編配
樂。約翰威廉斯的華麗交響樂曲風，逐漸變成其個人重要特色。70年代，約翰威廉斯為一
系列災難片配樂，包括【海神號】、【大地震】、【火燒摩天樓】等。1975年以【大白鯊
】奠定約翰威廉斯不可動搖的重要地位，為他拿下第二座金像獎。
眾所周知約翰威廉斯和史蒂芬史匹柏的密切無間合作默契，兩人從1974年的【橫衝直
撞大逃亡】開始，到接下來的【大白鯊】，繼續20幾年直到今天。兩人搭檔的作品包括【
失落的世界】、【侏羅紀公園】、【虎克船長】、【ET外星人】、【辛德勒的名單】、【
法櫃奇兵】。
約翰威廉斯的事業另一高峰則是為他贏得1977年金像獎的『星際大戰』，約翰威廉斯
和喬治盧卡斯天衣無縫的搭配，讓氣勢宏偉的『星際大戰』更加磅礡，宛如一齣精彩的太
空歌劇。該配樂除了對好萊塢電影音樂影響甚身，原聲帶的空前成功，也證明了純音樂的
商業實力。
奧力佛史東是另一與約翰威廉斯合作愉快的導演，他為奧力佛史東配樂的【誰殺了甘
乃迪】、【七月四日誕生】、【白宮風暴】都獲得金像獎提名。
除了上述的大排場大製作之外，約翰威廉斯在小品作品的清新或浪漫表現，同樣令人
驚喜。例如【小鬼當家】、【新龍鳳配】、【無罪的罪人】、【意外的旅客】、【火線大
逃亡】、【天使的小孩】、【紫屋魔戀】、【親親小媽】…，約翰威廉斯質量齊頭並進的
成績，由此可見一斑。
約翰威廉斯用電影配樂魯或了億萬觀眾的心，他的音樂也成為最能體現特定精神與情
緒的方式之一。約翰威廉斯寫了1984年的洛杉磯奧運、1988年漢城奧運和1996年亞特蘭大
奧運主題曲，NBC新聞片頭曲、和自由女神像專屬音樂。並在1980年出任波士頓大眾交響
樂團第19任指揮，1993年離職。
喬治盧卡斯表示：約翰威廉斯是任何一個導演夢想中的工作伙伴。