http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=34616#7
影人影事 譯者/偉哥
《絕地再生》導演麥可貝很納悶
L.A. Times《洛杉磯時報》作者：Chris Lee
話說當《絕地再生》上演的時候，麥可貝跑去亞利桑那州度假。
「所以我完全不知道什麼票房的事情，」他說，「等到週一我打電話給我的經紀人，我說
『來吧，跟我報告壞消息吧。』。」
當他聽到這部片首映週末票房只有一千兩百萬美金時，「我真的崩潰了，這是我所有作品
以來最差勁的數字。」
他抱怨這部片知名度不高。在上演前，他還在《時代雜誌》的訪問當中對於行銷人員不假
辭色地批評，行銷手段完全不能引起別人的興趣，海報讓女主角史嘉麗嬌韓森看起來活像
個「色情女星」。
但是夢工廠的行銷主管卻說他們用最大的規模來促銷《絕地再生》，無論是平面、網路，
還是電子媒體的廣告量都最大。包括了五個版本的預告片，試片口碑場，三個網站，以及
無數的網路廣告。
麥可貝又舉出了一個可能性，「說不定是劇情主題，明星的關係，明星不夠大牌，我不是
說全都怪行銷的錯。」
耗資一億兩千四百萬美金的《絕地再生》，首映票房只有成本的十分之一。
「無論是史匹柏、勞勃辛密克斯，史丹利庫柏利克，這些大導演都有票房失利的作品，」
他說，「而我已經有了五部賣座電影，所以一部不賣的片只是早晚的事情。」
「但是這很傷人，」他又補充說，「因為大家都怪導演不好。」
（譯註：夢工廠現在正在跟環球電影討論被出價併購的可能性，不知道麥可貝有何感想）
--
What is life? A madness.
What is life? An illusion, a shadow, a story,
and the greatest good is little enough,
for all life is a dream...
...from < Life Is a Dream > ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.87.184