考上外交官的可以看一下 還沒考上不過正在準備外交官的也可以參考一下


一項適合外交官的運動－撞球 撞球運動價值觀的再評估
作者：芮正皋（資深外交人員）    日期：2000年10月10日     人氣：
25


現代外交官的期許

作為一個外交官，除了應具備高度智慧及笛卡兒(Rene' Descartes)思維
方式，通曉外語、瞭解駐在外國政情並熟悉自己國情外，還須擅長若干
運動如高爾夫及網球等，作為社交的工具。事實上，一個現代外交官所
需專業智識及特殊技倆何止「十八般武藝」，他必須自我期許，經常自
我調適、挑戰自己，並不斷昇華，始能適應多元化的環境。

外交官須要運動，不獨健身，還可藉此外交，是社交的一種方式及方法
。但有一項運動特別適合外交官，不獨可以社交，兼具益智與方便(conv
enience)的優點，並可以作為提昇自己、塑造自己更「酷」的形象，那
便是撞球。撞球，它是一種大眾化的運動，運動年齡自5歲到95歲，可說
老少咸宜(在美國有四千四百餘撞球人口)；它同時也是上流社會的社交
活動，大公司或私人家裡設有撞球檯的非常普遍，適合外交官參加。而
且這是一項不流汗的運動，也不須更換特別的運動衫褲或球鞋。儘可在
下班後，穿著正式服裝抽空打一場撞球，而面不改色地及時參加酒會或
晚宴。

撞球與外交的相似性

撞球是屬於高度智慧型的運動，其過程猶若一項外交任務的設計與達成
，極具挑戰性，並能使腦力激盪。撞球一如外交，須經過佈局、構思及
執行等階段。其過程可攻可守、可進可退、或直接或間接。如不能直接
撞球進洞，則可用灌球、借球、顆星(Cushion)等方法進洞。一若外交之
迂迴方式達成。如一時不能進攻，則可暫作安全球或吊球；這也是外交
以退為進、以靜制動的策略或手段。

如果再就撞球與外交的執行面來說，也就是撞球過程與外交任務的達成
，那兩者更有相似之處。其共同特色點便是「藝術性」與「變化無窮」
本質。Webster大字典對外交的定義便是：「國與國進行交往的藝術與運
作」。外交既是一項藝術而非科學，遂無常規可循。基本上，外交本身
已具備，「彈性」的本質及「變」的因素。繪畫是藝術。外交亦猶如繪
畫。須經過構思、佈局、和錯綜複雜的處理過程，始能達成一幅完美、
燦爛悅目、色彩和諧的畫面。

外交也可稱為「變」的藝術。同樣地，撞球是一項變化繁多的運動與藝
術。一個撞球的直徑為2.25英吋。在這小小的面積上，至少有上、中、
下、左、右、上左、上右等九個撞擊點；至於擊球杆法也至少有推杆、
定杆、拉杆等三種，這尚不包括進階的特殊桿法如跳球、跺杆、masse'
曲球等桿法在內。上述瞄準點位置的選擇、搭配不同的桿法、與出桿擊
球的輕重變化所作的混合運用，再加上室溫及濕度對球檯布與運球的影
響，可達致千變萬化的境界，豈非和藝術外交的巧妙運用一樣地可以出
神入化嗎？

再以「九號球」為例，具有一般水準的選手在出桿擊球的時候，至少要
預先考慮到撞擊下三個球的位置，稱為做球(positon play)。這種思維
邏輯，也正是外交官在接受一項外交任務後，就如何出擊與部署後續行
動及應因變局，所作的常態思考模式。

建議外交部添置撞球臺

本文所稱外交官涵蓋駐外人員及部內同仁。外交部工作的繁重與忙碌是
盡人皆知。單位主管與首長或承辦人員經常加班或挑燈夜戰，乃是外交
部家常便飯。如遇到加班辦案、擬稿或看公事過久，導致頭昏腦脹血壓
升高，這時不妨玩幾下撞球，藉此自我鬆弛一下，相信那將是一服調劑
身心的最佳補帖。此外，外交部利用中午休息時間舉辦國樂班及舞蹈等
各項活動，以供同仁學習或進修。筆者認為似亦考慮添置撞球檯，加設
撞球班，以擴展外交官「十八般武藝」的領域。相信中華民國撞球運動
協會必將樂於配合協助，或派員前來授課與指導。

外交部素來尊重傳承並照顧退休人員。最近部內一樓闢設具有空調的「
退休人員聯誼室」，內置沙發座椅書籍報架，並有茶水設備，以供退休
人員休息交誼之用，設想周到，頗獲好評。鑑於撞球檯的檯布及橡皮邊
對氣溫及濕度的變化具有敏感性、從而影響撞球的運轉方向及球速，如
能將撞球檯放置於上述退休人員聯誼室內，當為一理想撞球場所，並可
發揮該室多元化的功能。

本此原則，外交部似乎可視當地國情需要，在若干駐外館處、駐使或代
表的官邸、甚或在派駐海外農技團隊隊部，設置撞球桌。除社交外，兼
可鍛練思考模式。尤其在落後國家及艱苦地區，將不失為一項福利措施
及有益身心的休聞運動。

撞球為遊戲亦為運動

有人說撞球僅是一項遊戲並非運動，並引發運動定義的爭議。主張撞球
非運動者認為打撞球不出汗、不消耗體力，何能稱為運動。但主張撞球
為運動的人士則認為，凡是使用人體器官的競技都可稱為運動，例如氣
槍射擊或射箭使用手與眼兩個器官而列為亞運項目，撞球使用同樣器官
應可以比照辦理。目前世界各地撞球的普及程度已有凌駕保齡球的趨勢
。年前曼谷亞運也已將撞球賽列為亞運正式比賽項目。國際奧林匹克委
員會（IOC）也已於 1998 批准世界撞球運動組織（WCBS）為國際運動總
會聯合會（GAISF）的永久會員。因此，撞球很可能在 2004 或 2008 年
奧運會成為奧運會參賽項目。這個發展趨勢對撞球為遊戲或運動的爭議
，似乎找到了解答。

撞球的由來

傳說古埃及已有撞球遊戲。比較可靠的說法則是歐洲（包括法國、英國
及北歐國家）才是撞球運動的發源地。始於公元 1400 年間，迄今已有
六百餘年歷史。這是中古時期歐洲宮廷貴族的遊戲。撞球初期在戶外草
地舉行，後來為了避免淋雨，逐漸演變成室內撞球桌台。球桌無袋，以
三球為戲，母球撞擊兩子球者得一分。此一遊戲，法語為 Billiard ，
意思為球桿或撞擊，英語為 Carom ，中文譯為「開侖」。實則 Carom
一詞亦來自法語的 Carambolage 。現在法國及西班牙等拉丁與語系國家
仍以打開侖為主。英國則盛行 Snooker （使用十五個紅球與六個他色球
）。而美國雖亦風行落袋撞球，但球桌較小，球戲亦異，稱為 Pool 或P
ocket Billiards，台灣稱之為「美國花式撞球」。

美國花式撞球有多種規則，如 Fourteen-One（14-1）、三顆星（Three-
Cushion）、八號球、九號球等，美國統稱撞球為 Pool。這與當年下注
賭錢可能有關。1961及1986年美國影星 Paul Newman 先後主演的「江湖
浪子」（The Hustler）及「金錢本色」（The Color of Money）兩部電
影，即生動地描述職業球高手巧妙的球技與他們多采多姿的生活。這兩
部電影大大的影響了世界各地、尤其日本及台灣等國撞球運動的蓬勃發
展。目前，世界撞球運動（cue sports）可分為三大類，以較具代表性
的國家而言，及美國的 Pool（花式撞球），英國的 Snooker （司諾克
），法國和西班牙的 Carom （開侖）。其撞球桌的尺寸也稍有不同。Sn
ooker 桌最大（6 by 12 feet），其次 Carom 桌（5 by 10 feet），Po
ol 桌最小（4.5 by 9 feet）。

Snooker 在英國是很神聖的運動。遇有大型比賽，皇家貴族都盛裝參加
，猶如賽馬大會一般。美國則很重視花式撞球。一年一度的大賽在賭城
Las Vigas 舉行，五千餘人參加，獎金高達一百五十萬美元。世界其他
國家因政治或地緣關係多少受了這些國家的影響，如日本、菲律賓、德
國、巴拿馬、波多黎各等各國以美式撞球為主。香港、澳洲、紐西蘭、
印度及加拿大中西部等地則盛行司諾克。荷蘭、比利時、瑞典等國仍保
留開侖傳統。台灣早期盛行小台司諾克，十餘年前引進美國花式撞球已
逐漸成為世界撞球主流。國際間比賽多採用 9 號球規則。如二○○○年
九月在新加坡及十月初在莫斯科舉行的世界撞球比賽均採用美國花式撞
球的 Nine-Ball。

台灣撞球運動的發展

近年來，台灣的撞球發展在中華民國撞球運動協會大力推展及撞球界的
配合下快速發展，短短十來年使台灣躋身世界撞球強國之列。依據亞洲
花式撞球聯盟的資料，全國撞球人口約二百餘萬，撞球場高達四千家左
右，全國撞球檯數量約八萬餘檯，年營業額超越台幣二百五十億元。投
資一千五百萬以上的球場也有三十餘家，並且都是二十四小時營業。

此一蓬勃發展現象，大致可歸因於下列各點：
（1）撞球協會的成立即其所發揮的團隊精神。
（2）我撞球運動協會負責人積極參與國際撞球機構事務。如世界花式撞
球總會（WBA）會長及亞洲花式撞球聯盟會長一職，分別由我國撞球協會
理事長莊村徹及副理事長涂永輝擔任。
（3）政府政策的明智調整。將原列管並歸屬 J7 類「特種行業」的撞球
場，正名為 J8 類的「競技及休閒體育場館業」。
（4）我國撞球選手屢次奪得世界性及地區性比賽冠亞軍（自 一九九二
年四月起歷年來世界性或區域性各項撞球比賽的冠亞軍，均由我國選手
夏揮凱、趙豐邦、柳信美、陳純甄、張皓評、黃焜璋、李昆芳、楊清順
、呂輝展等輪流或重複包辦，包括 一九九八年曼谷亞運中華隊奪得三金
二銀一銅的輝煌戰績在內）。
（5）媒體及社會大眾的廣泛認同與重視。如緯來、ESPN、東森等電視台
幾乎每天都有撞球節目。
（6）電視播報由高水準球評們（如張明雄、羅穗、張文炳）教學性與啟
發性的講評。

撞球可列入「全民外交」的項目

撞球運動適合外交官已如上述。內可藉此調劑身心、鍛鍊意志、訓練思
考，外可以交際應酬，作為外交溝通管道。「撞球外交」應可與「高爾
夫外交」相提並論。參與國際性撞球比賽並得獎可提昇我國家地位，擴
大我國際間「能見度」，應可列為外交部田弘茂部長所倡導的「全民外
交」項目之一。

鑑於在台灣的撞球人口年齡層次有逐年下降的趨勢，有別於歐洲各國停
滯及老化的現象，就是世界撞球水準的提升而言，這是一項利多。台灣
將不獨成為世界一流撞球強國，並將成為世界撞球冠軍及高手的養成所
，為我國奪取亞運及未來奧運金、銀、銅牌的必勝項目。

再就撞球運動的社會觀點而論。由於撞球運動能吸收大量青少年，間接
使青少年犯罪率下降，對導正社會風氣當有正面的貢獻。其次，由於醫
學昌明、公共衛生設施進步，台灣已步入高齡化社會。撞球不需消耗大
量體力，對老人非常適合，對防止老人癡呆症應有助益。現代醫學並以
採用撞球作為精神治療的一種方法。何況我國即將實施全面週休二日制
，無論為商機或社會安定著想，提倡撞球為正當休閒活動應構成一項時
尚。目前外商機構及新型大廈都有撞球設施。可預見安養中心及老人院
等單位亦將群起設置。此一攸關社會福利與安定的良性發展趨勢，自為
一可喜現象。

撞球運動值得肯定

總之，撞球運動好處多多。無論就外交、體育、社會各層面而言，均應
予以肯定。從而，撞球運動的價值觀也應與重新評定。它是一項純正的
體育項目和高尚的休閒活動。過去被指稱為「不良少年」或「刁民」的
撞球人，今天大都已成為企業家，扮演促進台灣經濟繁榮的角色，擁有
自己的事業與住宅。說不定他們在家中和公司都已設置了撞球檯了。這
也可以說台灣民主發展中另一個奇蹟罷。

參考讀物

台灣坊間約有二十來本撞球相關書籍。初學者不妨先參閱下列幾種：
（1）「選手手冊」，作者張文炳
（2）「台灣撞球No.1」，作者林申勇。
進階的可研讀：
（3）羅穗的「花式撞球大補帖」或
（4）張明雄即將出版的「撞球教學」。

有關撞球的英文著作則如汗牛充棟。筆者自己曾研讀數十種。唯限於篇
幅僅依據自己閱讀心得介紹下列數本。
初學者可參閱
The Complete Idiot's Guide to Pool&Billiards，by Ewa Mataya Lau
rance，1998。
進階入門的可參考
Byrne's New Standard Book of Pool&Billiards，by Robert Byrne，1
998；
對撞球有高度興趣並更上層樓者，則可研讀：
Advanced Technique in Pool&Biliards，by Robert Byrne，1990
The 99 Critical Shots in Pool，by Ray Martin，1997。
後兩本尤其被撞球界公認為經典的必讀書。
推 iwdkloud:當得上外交官，你想提倡打麻將也由得你呀...