推 diablo81321:你可以左轉東方版找雛問問看XD 05/24 20:06
其實標題應該打個？ 因為我也不確定(但應該是)龍騎是否就是從這個得到靈感的。
而且蠻意外地我好像沒在中文資料中看過相關考據...都超過十年了的作品說O口O
當然也可能是我忽略了或太孤陋寡聞就是Orz
結果我也是最近開始涉足東方才發現這段資料的...
雛祭り(ひなまつり)
其實就是我們所熟知的，每年3月3日所舉行的日本女兒節。
雖然現今多數人對其最主要的印象是家中要擺放七層的人型娃娃，但這其實是後來(江戶
時代)才演變出來的習俗。
最早的由來已不可考，或說是有太多說法混在一起以致無從判斷(我找到一堆很類似的故
事，反正大意都差不多)不過早從平安時代開始，這個節日中最重要的事情，就是被稱作
「流し雛」的辟邪活動。
在這天當中，陰陽師們會為貴族家的女兒舉辦淨化儀式，並製作用來當作替身的紙人形。
淨化完成後，再將未出嫁的女兒們身上原帶有的污穢，轉移到紙人形上，並將人形置於河
中清淨後讓其順水流去，藉此消災解厄的一種儀式
雖然比較少了，但這個儀式迄今仍然有些地方會繼續舉辦著。
再來看綿流祭：
其儀式分為兩部份，首先是巫女要用鋤頭將綿被撕開，這部份是弔念當年古手家遠祖阿嗚
神的自我犧牲所演變的。第二部份則是村民們可各自拿一小塊被單上的棉絮，在經過一些
儀式後，象徵性的將身上的污穢給吸附起來，在拋到河川中讓流水充走，以此洗淨不潔。
(祭囃篇中有比較完整的說明，我這邊憑印象打的Orz)
雖然龍騎把綿流季又附加延伸了更多意義，此先不提，不過可看出兩者核心概念是差不多
的。
另外更為明顯的地方是...雛見澤就是雛(hina)-見(mi)=>看見雛的流水之鄉，這大概就是
這個虛構地名的由來了吧。
最後還是要強調，龍騎自己沒明說過，所以我也不知道對不對，可能只是牽強附會而已。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.176.214