推 ero7728:翻成蟬兒哭夭時最讚！XDDDDDDD 09/16 16:57
推 masktrue:我一時看成 "暮蟬悲鳴時 鬼爆篇"...囧> 09/16 17:35
推 serebii:鬼曝的劇情很棒喔XD 09/16 17:49
推 newrain:繼NHKにようこそ小說版之後的第二個好消息XD 09/16 18:19
推 ohole:翻得真好耶，雖然沒啥本土味XD 09/16 19:35
→ masktrue:不是每樣東西都適合染上本土味的... 09/16 20:03
推 qwerty110:有人知道先從鬼曝篇翻譯起的原因嗎?? 09/16 20:28
推 customptt:因為其他篇沒有拿到版權 09/16 20:29
推 sionxp:為什麼是鬼曝~~一開始不是鬼隱嗎~~希望是十八禁的 09/16 21:49
→ sionxp:希望望可以完全呈現原作 不要亂砍畫面~~~ 09/16 21:50
推 Alanetsai:因為日本那邊出版社不同的問題 09/16 22:01
推 Suzumiya:太棒了，希望也能拿到其他篇的版權 09/16 22:43
推 wayne206:歡呼ING... 09/16 23:02
推 bigair:以鬼曝篇的血腥度 在台灣應該會18X吧 09/16 23:10
推 masktrue:我不想看到半頁以上都馬賽克之類的東西... 09/17 01:27
推 serebii:不會啦..... NHK那種程度都還沒被抓到 沒人大嘴巴 記者 09/17 10:44
→ serebii:不來亂挖新聞就沒事情 09/17 10:45
推 andylee34:鬼曝編那才是真正的噴血啊O>程度僅次於鈴羅木かりん 09/18 09:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chester1109 (綠洲M5) 看板: higurashi
標題: Re: [情報] 角川要代理漫畫了
時間: Sun Sep 17 00:55:41 2006
推 qwerty110:有人知道先從鬼曝篇翻譯起的原因嗎?? 09/16 20:28
推 customptt:因為其他篇沒有拿到版權 09/16 20:29
推 sionxp:為什麼是鬼曝~~一開始不是鬼隱嗎~~希望是十八禁的 09/16 21:49
原因是因為鬼曝篇在日本是日本角川出書，
而其他篇都是另外一家，(名字我忘了詳情請看角川討論，要註冊)
所以台角只能代理日角的東西，
自然也只會出鬼曝而已。
希望台灣其他家代理，
但是又對他家的品質....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.49.140
推 tn703678:尖端安定 09/17 01:00
→ Alanetsai:以慣例來看,其他篇的代理出版社(如果有要代理) 09/17 02:01
→ Alanetsai:東立 青文 長鴻 3選1,理由是業界慣例 09/17 02:02
→ Alanetsai:如果有那間出版社想"努力去搶代理"那就再說.. 09/17 02:03
推 serebii:希望角川能夠積極一點阿 我不想看到其他奇怪的排版印刷 09/18 00:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: liuic99 (我♡志摩子) 看板: higurashi
標題: Re: [情報] 角川要代理漫畫了
時間: Sun Sep 17 01:31:47 2006
※ 引述《chester1109 (綠洲M5)》之銘言：
: 推 qwerty110:有人知道先從鬼曝篇翻譯起的原因嗎?? 09/16 20:28
: 推 customptt:因為其他篇沒有拿到版權 09/16 20:29
: 推 sionxp:為什麼是鬼曝~~一開始不是鬼隱嗎~~希望是十八禁的 09/16 21:49
: 原因是因為鬼曝篇在日本是日本角川出書，
: 而其他篇都是另外一家，(名字我忘了詳情請看角川討論，要註冊)
: 所以台角只能代理日角的東西，
: 自然也只會出鬼曝而已。
: 希望台灣其他家代理，
: 但是又對他家的品質....
ひぐらしのなく頃に 鬼隠し編
出版社: スクウェア・エニックス
漫画：鈴羅木かりん
ひぐらしのなく頃に 綿流し編
出版社: スクウェア・エニックス
漫画：方條ゆとり
ひぐらしのなく頃に 祟殺し編
出版社: スクウェア・エニックス
漫画：鈴木次郎
ひぐらしのなく頃に 鬼曝し編
出版社: 角川書店
漫画：鬼頭えん
ひぐらしのなく頃に 暇潰し編
出版社: スクウェア・エニックス
漫画：外海良基
ひぐらしのなく頃に 罪滅し編
漫画：鈴羅木かりん
ひぐらしのなく頃に 目明し編
漫画：方條ゆとり
ひぐらしのなく頃に 宵越し編
漫画：みもり
--
＊ 夜空に星が瞬くように + .
＊ 溶けたこころは離れない . ＊
. + たとえこの手が離れても +
+ ＊ ふたりがそれを忘れぬ限り...... ＊ .
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.241.195.189
推 wayland:囧 原來史克威爾還有出版部阿 09/17 03:29
推 goetz:鋼鍊就是史克威爾/艾尼克斯出版部的. 09/17 06:31
推 cl3bp6:ENIX在合併之前很早就有了 10/29 18:13