[閒聊] 從者特殊對話(房間語音)一覽表

[knight0201 (檸檬汽水)]

從者在小房間的語音很有趣，所以就做了一個能方便查詢的表單
如有實裝新角色和新語音我都會盡快更新！
前幾天有在TM板發過，後來有再調整一下

近期日服有幾位初期就實裝的從者也有更新語音
有興趣的可以查查看是誰的對話，快幫你的從者開啟新語音吧～

※表單只有在從者名稱的表格有防真名雷，對話中的沒有特別遮，請留意！


Google表單連結如下↓
https://reurl.cc/10eb9


表單中的工作表有五個：

1. My room特殊對話(日+中)
2. My room特殊對話(中譯版)
3. 被提及之對話(反向查詢)
4. 御主週任/學妹語音
5. 意見欄


第1個表單除了日文，往右拉也有中文
因為版面太長，有板友建議我中日文分開，後來才有另外開了中譯版表單

我不太會翻對話所以只有參考繁中服的翻譯打了一點點
(我的台帳沒什麼在玩，從者少、對話很多也還沒點開...)
另一方面是對話累積至今的數量實在太多了XD

表單的中文對話格有開放編輯功能，有興趣的可以一起編輯唷^_<
也感謝有在默默幫忙編輯的板友們！！


表單參考的資料來源：

Fate/Grand Order 攻略まとめwiki
https://grand_order.wicurio.com/

Fate/GO 茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/

Servant的特殊語音對話對象整理
https://reurl.cc/qZk4n


--
https://i.imgur.com/Gzk0o7n.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.198.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1548924816.A.CBA.html
推 naideath: 喔喔 這個酷XD
板主頭香XD
從者不知不覺增加了好多(累)
推 Sakamaki: 目前跟最多從者互動的是紅a嗎?  超多人認識他
最多人提到的應該是阿爾托莉亞?!(不是很確定
圓桌、4戰&5戰對手、粉絲(?...等等都有提到她

另外GUDAGUDA組和鬼島組的對話也特別熱鬧=w=
推 masayo: 要不是有看這個表我還真看不出來茶茶最後那句是對龍娘系列
→ masayo: 說的
我也看不出來，有些真的要特別查才知道
推 WoodPunch: 金閃閃萬人嫌
可是術閃收編很多新烏魯克民耶XD
推 NeilChen975: 學妹的Ka-chin~超可愛
以前的種田版本有另一種魔性，可以找來聽聽看~
※ 編輯: knight0201 (61.228.198.150), 01/31/2019 22:35:57
推 play1109: 推推~
推 Chise0910: 這不推對不起自己