安德列斯‧伊涅斯塔我在巴塞的日子 1

經過了三天，巴塞最新的年輕之星-安德列斯‧伊涅斯塔，和我們聊到他早年
在俱樂部的經歷和他對未來的希望。

「我開始踢球是我8歲的時候在Albacete的學校(※當地職業隊目前在西乙，
Mori以前也待過那裡)，一年後我進入了那個我一直待到了12歲的鄉鎮球隊。
當我在Brunete一次seven-a-side的比賽中，就在那裡遇到一個問我要不要加
入俱樂部的巴塞球探。

從我來到這裡到我進入一軍之前，我曾經在俱樂部裡各個不同的少年隊伍裡踢
過球，幼年組一軍、少年組二軍、少年組一軍、青少年組一軍我可從來沒踢過
青少年二軍…(※耶太太評：伊涅斯塔~謙虛是一種美德...)和巴塞二軍，到現
    在我都還是會來回於一軍和二軍之間。

首先，我發現我難以適應La Masia的生活，尤其是在頭先的幾個月，在我留下
了我所有的朋友和家人離開他們後。那種心情有點複雜…但我不能埋怨，我練
習的情況很好，而那總是能讓我高興起來。我同樣也得感謝我的隊友們和
La Masia的員工和主管們，若沒有他們我也絕對無法得到安定。

在我來到巴塞後最深刻的一個記憶就是上賽季我和二軍一起踢的聯賽的決賽，那
是一個遺憾，我們未能得到晉級…儘管是那麼的接近了。那可真是個打擊，但是
我們奮戰到最後了，而且大致上也享受到了一個美好的賽季。
我也要感激我是如此的幸運能夠感受到我曾經遇到過的各個不同的教練他們所給
予我的厚愛。

《文章來自fcbarcelona.com/mrshierro譯》