04, MAR 04 12:00
Cocu訴說他對Barca的一片心
荷蘭中場科庫到目前已經為Barca出戰了193場比賽，多過於俱樂部
歷史裡的任何一個外籍球員。
在fcb.com的獨家專訪中，科班長說出他進入FCB歷史的榮譽心情，
也為我們分析到下半賽季球隊目前極佳的狀態。
fcb-達成這項紀錄對你來說的意義?
cocu-意義實在很特殊。能夠穿著Barca的球衣踢了如此多的比賽，
而且以這樣的方式進入俱樂部的歷史，對於任何一個像我這
樣忠貞於俱樂部的球員來說都是莫大的榮譽。
fcb-當初你簽進來的時候可曾想像你能在這麼多個賽季裡面為我們
踢了那麼多的比賽嗎?
cocu-老實的說，沒有。這是我在這裡的第六個賽季了，不過當我
剛來的時候，我記得我最首要的目標根本就是--在隊伍裡先
贏得一個位置再說。當Barca和我簽約的時候，我並不是一
個很知名的球員，儘管我在荷蘭已經是固定的主力隊員了，
而我曉得在這裡要爭取到穩固的位置是很難說的。不過我想
終究我在這裡還是待了這麼久的時間了。
fcb-現在你達成這項紀錄啦，那你在Barca的其他目標呢?
cocu-我還有很多想要去達成的呢。當我來到這裡以後，我們得到
過一次聯賽的冠軍獎盃。當你加入一個像Barca這樣的球隊，
你就會期望贏得一個又一個的獎盃。我希望今年我們能夠在
UEFA Cup得到勝利，目前我們擁有很好的機會。而在聯賽方
面呢，事情是非常非常不同的，我們可不能想太多關於名次
或者那之類的東西，最重要的事情就是繼續前進。我們有很
多球員像Kubala、Koeman、Stoitchkov以及其他那些比賽比
我稍微少一點點的球員們，以我來看，他們都是FCB更重要
的歷史。
fcb-在你身為Barca球員後所經歷過的一切當中，最美好的回憶?
cocu-目前來說，因為我還在踢，所以我也不知道未來會發生些什
麼。總是會有好與壞的時刻。我有過很美好的回憶在幾年前
我們對 At Bilbao的一場比賽中。那時下著傾盆大雨，我用
右腳射進了一球。我們贏得了那季的聯賽(98-99)，當然在
冠軍盃中我們也度過不少神奇的夜晚。
fcb-開始和俱樂部接觸續約的事情了嗎?
cocu-不，目前還沒有獲得任何的接觸，不過我現在還並不怎麼感
到擔心。我非常想繼續留在這裡。
fcb-Davids的來到對你在比賽中的影響，還有對整個球隊來說呢?
cocu-在過去幾場的比賽當中，我們打三個中場，我的位置被提到
了前面一點，Davids或Motta在左邊。在我為Barca效力的這
麼多年來，我多半是在後防線上，所以說這個改變對我來說
是很重大的。但有了Davids的幫助，我對我現在的位置感覺
還不錯；他為球隊工作地非常奮力。現在Xavi更有了很大的
自由去參與攻擊和支援前鋒，總之，目前一切進行的都挺不
錯的。
fcb-Ronaldinho是個很大的影響?
cocu-當然！他上演奇蹟。他是隊中非常非常重要的一個球員。另
外我也想強調一下Xavi、Van Bronckhorst和Oleguer的工作
，Oleguer在他所出場過的比賽中表現的是那麼的優秀。當大
部分的球員表現出頂尖的狀態時，球隊是會成長的。
fcb-你覺得Barca現在能達成什麼呢?
cocu-隊俱樂部來說最主要的事情，如同主席先生拉波塔說過的，
是取得下賽季的歐洲冠軍盃的入圍資格。聯賽我們也會盡全
力的努力爭取我們所能達到的最高的名次。如果我們能達到
第二名，那太好了，因為那樣我們更同時擁有冠軍盃的參賽
資格。我們會盡力而且繼續保持良好的狀態和優勢，讓人們
能夠來到球場享受我們的足球。
受所有教練以及球迷們歡迎的球員
◎你在這個俱樂部的期間，曾經經歷過數個不同的教練，但你總是
他們系統中不可缺少的固定成員；你認為原因何在呢?
嗯，事實上...我不知道~ 你得問他們啊。(大笑)
我想我可能有一些定性是會被那些需要掌管整個球隊的教練們欣
賞的。不管是在當中場、當後衛上、還是參與攻擊；哪裡他們需
要我我就到哪裡，而且我都盡全力。但我還是不想自己講自己的
特點啦.....
◎Philip Cocu是諾坎普裡面最被球迷愛戴的一個名字呢，秘訣?
沒什麼大秘訣，這裡的球迷欣賞為俱樂部奉獻的人，如果你讓他
們看到了你為俱樂部付出的一切。我知道我不是像Saviola、
Kluivert或是小羅這樣的的人，他們有神奇的能力有時候甚至可
以憑一己之力決定勝負。我是另外一種類型的球員，同樣對球隊
也是重要的，不過你要用另一種角度去看。球迷們知道我為球隊
的努力，而且他們都記在帳上了。
對我來說這是非常重要的，Barca迷肯定我的價值。
http://www.fcbarcelona.com/eng/noticias/noticias/n04030307.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.86.42