27, MAY 2003

「Interview with Victor Valdes」

維克托.巴爾德斯回到了先發門將的位置。在這次的訪問中，他向我們
分析了一下這個賽季，並對未來放下了期許。

fcb:你如何掂量這個賽季的水平呢，對個人與球隊整體。
 VV:就球隊來說，我想我們沒有達到賽季出所設定的自我目標，我們
    讓自己在聯賽中每況愈下，到現在我們得去為了聯盟杯拼命。即
    使那不容易，但我們會盡力去爭取。
    對我個人來說，我經歷了高潮與低潮；我踏上了了我人生的舞台
    ，但後來事情開始變糟了，我還是持續認真的訓練，而且我很知
    足，還有我期待未來。

fcb:近幾年來，巴塞門將的球衣變得很難穿，你覺得先發門將的位置
    難待嗎?
 VV:這是一個很複雜的問題，因為成績一直不如意，守門員也總是會
    受到質疑。我們擁有一些優秀的門將，但是也許成績並不如預期
    的好。

fcb:來說說first team吧，你是否同意隊友們例如恩里克和普尤爾所
    說的，在賽季結束後球隊這必須經歷大清洗？
 VV:任何事都是有可能的。這是一個充滿異變的賽季。我們在聯賽中
    的成績不應該低落到今天的這種地步，而在冠軍杯中我們有點不
    幸。我想這事情得隨著理事會和教練去決定；但如果到時我們都
    必須離開，那麼我認同隊長的話。

fcb:你想要看見安蒂奇留任嗎？
 VV:是的，我希望。因為他已經證明了他能做的。我們的成績還沒像
    目前那樣堪於讓人滿意過，但你還得得在心裡忍受這裡有著真的
    很差的環境氛圍，而且這個賽季開始的時候他並不在這裡。

fcb:你是迷信的人嗎？
 VV:沒錯，我很迷信的，在出場前。我有一個習慣的號碼、我總是將
    我的球具放在固定的位置，我喜歡出場時踏入場地的第一步是右
    腳，而且不踩在線上。

fcb:你兒時的英雄和現在的英雄是誰?
 VV:從來沒有任何一個人能讓我說-"我一定要像他一樣"。但一直都
    有受到影響。我一直以來都很喜歡卡恩，他一直都是一個很重要
    的參考對象對於我來說，因為我覺得我有些特質與他相像。我喜
    歡他的姿勢與他撲救的方式。但以整個國際間來看，我覺得卡尼
    薩雷斯是最棒的門將。

fcb:在FCB裡對你來說誰是最棒的教練？
 VV:今年對我來說實在是很重大的一年。在我的人生中經歷了兩個階
    段，學習技能，與成為職業選手；當我還在學習的時候，Jordi
    Castells教練為我做了非常多，幫助莫大。而後成了職業選手有
    兩個人意義非常重大；第一個是Luis Van Gaal，是他讓我踏上
    了舞台，這一點我永遠感激；另一個就是安蒂奇，因為他給了我
    第二個機會，在我經歷過那段非常艱難的時刻後。

fcb:到目前為止你記憶中最美妙的比賽是哪一次?
 VV:我的第一場比賽。(*應指加入first team後的)那是一次季前友
    賽，對紐卡瑟，那場比賽真的很棒。當然我在巴塞第一場聯賽也
    是非常重要的，因為那是我從童年開始就一直在夢想著的一件事。

fcb:說個願望？
 VV:和巴塞一起贏得歐洲聯聯盟杯。那感覺一定很神奇。


http://www.fcbarcelona.com/eng/noticias/noticias/n03052702.shtml