[心得] 綽號對照

[laimeter (石榴太后)]

想說既然要寫就寫多一點摟

中文名翻譯用字就別計較了，根本沒官方用法這說法(哭)

基本上是為了幫助新人知道我們在說誰XDDD，所以以球迷間、板上會用到的為主

不過因為也是憑印象的，如有錯漏，請多指教 (˙w˙)/

隊員彼此之間都會單叫名，粉絲也會親暱的叫英文名or簡稱，這部分就不放了XD

反正看英文名字就知道了www








┌─╥───────────────────────────────────╖
│21║Philipp Lahm  菲利浦˙拉姆                                            ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§隊長、隊短、松鼠、拉姆兔(總之嚙齒類相關)                            ║
│隊║                                                                      ║
│長║因為身高...大家懂的，連隊友都壞壞(￣ー￣；)，還有曾經養了兩隻兔子。   ║
│  ║笑起來會爽朗的露出可愛的門牙我想也是原因之一。                        ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│31║Bastian Schweinsteiger  巴斯蒂安˙施魏因史泰格                        ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§小豬、副隊、豬總、神豬、一切豬相關                                  ║
│副║                                                                      ║
│隊║Schweinsteiger德文就是養豬人家，德媒常暱稱Schweini，是小豬的意思。    ║
│長║本人曾經表示不要叫他小豬(‵ﾛ′)，不過抗議無效。                      ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝
讓我多留一陣子〒▽〒



┌─╥───────────────────────────────────╖
│１║Manuel Neuer  曼努埃爾˙諾伊爾                                        ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§小新、臀新、諾胖、德國第一帥                                        ║
│副║                                                                      ║
│隊║Neuer在德文就是new的意思，其他請看他的身材。帥是德國人投票的。        ║
│長║目前是隊中管理層，內定未來拜仁經理，Party King★。                    ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│25║Thomas Müller  托馬斯˙穆勒                                          ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§囧穆、白穆、250、燈塔、吉祥物                                       ║
│三║                                                                      ║
│隊║觀其言行即知。穆勒：這世上沒有比我更搞笑的球員了。                    ║
│長║四號門將，想當拜仁的布馮，隊內最吵沒有之一！國家隊學業最強。          ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝




┌─╥───────────────────────────────────╖
│７║Franck Ribéry  弗蘭克˙里貝里                                        ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§安聯國王、刀疤、蘿莉/羅貝里(連線限定)、大狸子、阿嫖                 ║
│  ║                                                                      ║
│  ║兩歲時出車禍被玻璃劃傷，疤痕據說是力量來源，雛妓門事件。              ║
│  ║惡作劇小隊隊長，有中國皇帝血統(???)，百搭，全隊都是他的後宮。         ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│10║Arjen Robben  阿爾揚˙羅本                                            ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§本本、(31)、阿羊、蘿莉/羅貝里(連線限定)、小飛俠、裸奔、荷蘭郭子乾   ║
│  ║                                                                      ║
│  ║臉與年紀最大反差，醫務室常駐成員，每季只有半年的扣打要省著用。        ║
│  ║最近剛涅槃，是不記仇的傲嬌。兒子Luka非常受隊上寵愛。                  ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝




┌─╥───────────────────────────────────╖
│28║Holger Badstuber  霍爾格˙巴德斯圖伯                                  ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§巴德、小巴、苦逼臉、巴肯鮑爾、沒女友、影分身之一                    ║
│  ║                                                                      ║
│  ║萬年女友徵求，棒球帽一生摯愛，穆勒青梅竹馬，格策老鄉。                ║
│  ║我怕再不寫他就被忘了。夏天偷偷跟正妹結婚了!!!                         ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│19║Mario Götze  馬里奧˙格策                                            ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§小胖胖、格胖、大胸、格子                                            ║
│  ║                                                                      ║
│  ║說胖其實體重不重，說矮也沒很矮，可證肉要長對地方(還有隊友)很重要。    ║
│  ║歐洲金童，甜笑賣萌無解，小賈斯汀粉。                                  ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝




┌─╥───────────────────────────────────╖
│17║Jérôme Boateng  傑洛米˙博阿騰                                      ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§阿疼、小博阿騰、大仁哥                                              ║
│  ║                                                                      ║
│  ║誰被欺負了都衝最快(然後拿牌)！場內外都有點脫線(不過重要比賽不會)      ║
│  ║已有一對雙胞胎女兒，最潮的型男，品味打趴一眾隊友。                    ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│８║Javi Martínez  哈維˙馬丁內斯                                        ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§哈馬、囧馬、迷路馬、馬丁                                            ║
│  ║                                                                      ║
│  ║差點遺失在諾坎普，永遠以放空的雙眼看著你，師從囧穆。                  ║
│  ║跟多特本德PK過誰更呆，也就只敢欺負一塊歐。                            ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝
https://www.youtube.com/watch?v=fDOLo53DQZ4



┌─╥───────────────────────────────────╖
│６║Thiago Alcântara  蒂亞戈˙阿爾坎塔拉                                 ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§低壓鍋、地瓜                                                        ║
│  ║                                                                      ║
│  ║名字諧音，是個弟控，看起來挺穩重有自信的好孩子，已婚，愛的抱抱小王子。║
│  ║不過事實証明就是個悶騷，熱愛放閃，裝熟魔人，特技是拐人回家和拍電影。  ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│22║Tom Starke  湯姆˙史塔克                                              ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§大叔、鋼鐵人                                                        ║
│  ║                                                                      ║
│  ║以僅次於老皮的年齡稱霸門將席，不是神盾局那個。                        ║
│  ║替補席老大，帶著眾死孩子玩樂拍蠢照，隊長御用坐騎。                    ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝




┌─╥───────────────────────────────────╖
│11║Douglas Costa  道格拉斯˙科斯塔                                       ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§DC、狗剩                                                            ║
│  ║                                                                      ║
│  ║Douglas諧音=Dog last，簽名業界良心 http://i.imgur.com/imUshpim.jpg    ║
│  ║看似凶狠，但事實上是個喜歡米老鼠跟軟軟的貓熊的孩子。                  ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│12║Berni  伯尼                                                           ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§熊                                                                  ║
│  ║                                                                      ║
│  ║拜仁吉祥物，有個哥哥(比較瘦)在籃球隊，負責賣萌和被欺負。              ║
│  ║常常很辛苦的訓練偷懶交際把妹探勘吃喝，最討厭赫爾曼了(漢堡吉祥物)！    ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝




┌─╥───────────────────────────────────╖
│23║Arturo Vidal  阿圖羅˙比達爾                                          ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§永澤、比豆                                                          ║
│  ║                                                                      ║
│  ║因為髮型(主播認證)及名字諧音。                                        ║
│  ║當年與拜仁兩情相悅卻不被贊同，今年(2015)終成眷屬。                    ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│18║Juan Bernat  胡安˙貝爾納特                                           ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§一塊歐、一歐元、哈比人、貝汪                                        ║
│  ║                                                                      ║
│  ║都是馬丁內斯取的綽號，幾乎像一歐元硬幣一樣mini。(壞人!!!)             ║
│  ║跟小型犬一樣可愛，語言渣，最近的困擾是德國正妹都太高了…              ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝
http://youtu.be/k2hDoPLH0L8 1:39



┌─╥───────────────────────────────────╖
│９║Robert Lewandowski  羅伯特˙萊萬多夫斯基                              ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§來碗豆腐、豆腐、the body                                            ║
│  ║                                                                      ║
│  ║姓氏的諧音，以及脫了就知道、摸過都說好的上等肉體。(Anna在你背後)      ║
│  ║雖然老是在耍甜蜜放閃，但老婆可是世錦賽空手道金牌喔！                  ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝


┌─╥───────────────────────────────────╖
│14║Xabi Alonso  哈維˙阿隆索                                             ║
│號║﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉║
│  ║§龍哥、嫂子、阿龍嫂                                                  ║
│  ║                                                                      ║
│  ║都是諧音。這位皇馬型男來到拜仁後好像失去了什麼……                    ║
│  ║臨時被抓來幫忙，創造三天轉會的傳說，一度是拜仁僅剩的後腰。(求替補)    ║
╘═╩═══════════════════════════════════╝





工事中：沒梗，歡迎提供~
５ Mehdi Benatia             邁赫迪˙貝納蒂亞(貝蒂)
13 Rafinha                   拉菲尼亞
15 Jan Kirchhoff             揚˙基希霍夫(小雞)
16 Gianluca Gaudino          詹盧卡˙高迪諾(小高)
20 Sebastian Rode            賽巴斯蒂安˙羅德
24 Sinan Kurt                希南˙庫爾特(小庫)
26 Sven Ulreich              斯文˙烏爾賴希
27 David Alaba               大衛˙阿拉巴
29 Kingsley Coman            金斯利˙科曼
32 Joshua Kimmich            約書亞˙基米希(雞米花)
34 Pierre-Emile Højbjerg    皮埃爾˙霍伊別格(小霍)
37 Julian Green              尤利安˙格林(小綠)







離隊球員
Mark van Bommel           馬克˙范博梅爾(傘隊、博美)
Ivica Olic                伊維卡˙奧利奇(餅乾)
Nils Petersen             尼爾斯˙彼德森(小九)
Anatoliy Tymoschuk        阿那托利˙季莫斯丘克(寂寞)
Mario Gómez              馬里奧˙戈麥斯(麥子、阿亡)
Luiz Gustavo              路易斯˙古斯塔沃(小古)
Martín Demichelis        馬丁˙德米凱利斯(元帥)
Emre Can                  埃姆雷˙詹(易開罐、能哥)
Mario Mandzukic           馬里奧˙曼祖基奇(蠻族、大壯、滿足)
Daniel van Buyten         丹尼爾˙范比騰(將軍)
Toni Kroos                托尼˙克羅斯(TK、寬頻)
Diego Contento            迪亞戈˙孔騰托(小孔)
Thomas Kraft              托馬斯˙克拉夫特(小夫)
Mitchell Weiser           米切爾˙維澤爾(辛普森)
Claudio Pizarro           克勞迪奧˙皮薩羅(披薩、老皮)





管理層

╭════════════════╮╭════════════════╮
║Ulrich Hoeneß 赫內斯           ║║Karl-Heinz Rummenigge  魯梅尼格 ║
║廠長、赫胖                      ║║魯梅、格格                      ║
║毒舌嘴賤大砲一號(修身養性中)    ║║董事會主席，毒舌嘴賤大砲二號    ║
╰════════════════╯╰════════════════╯
╭════════════════╮╭════════════════╮
║Matthias Sammer  薩默爾         ║║Franz Beckenbauer  貝肯鮑爾     ║
║伏地魔                          ║║足球皇帝、貝皇                  ║
║體育總監，毒舌嘴賤大砲三號      ║║榮譽主席，毒舌嘴賤地圖砲        ║
╰════════════════╯╰════════════════╯
╭════════════════╮╭════════════════╮
║Karl Hopfner  霍普夫納          ║║Hermann Gerland  赫爾曼         ║
║財神(搭配雷施克效果加乘)        ║║巴伐利亞之虎、老虎              ║
║俱樂部主席，數據帝殺價狂        ║║萬年助教，眾球星黑歷史擁有者    ║
╰════════════════╯╰════════════════╯
╭════════════════╮╭═══════════════════╮
║Josep Pep Guardiola  瓜迪奧拉   ║║HansWilhelm MüllerWohlfahrt  沃爾法特║
║瓜帥、瓜瓜、女神(?!)            ║║神醫                                  ║
║主教練，文藝青年告白摸臀狂      ║║不可質疑你的神醫，玻璃也給你變強化玻璃║
╰════════════════╯╰═══════════════════╯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.77.34
推 kaneggyy:請容我路人為Pep抱個不平....(誤
哈哈，不好意思，剛剛還在喬位置XD
推 thid5335:推推 大感謝!!
推 CHERYL7:管理層一堆砲讓我大笑了lol馬丁內斯和本德PK呆到底XDDDDDD
http://www.youtube.com/watch?v=fDOLo53DQZ4
就這個阿~不是比呆嗎?(誤) 看來好像我們家贏了呢︿(￣︶￣)︿
推 delavino:涅槃是怎樣?XD
推 Fernandez05:大推
推 chinchi:哈哈哈 超歡樂 ~ ！
推 retsuya001:好可愛wwwwwwwwww
推 retsuya001:那個比呆的比賽（…）笑死我了！www
推 lovephi:要叫副隊長Basti啦
推 lovephi:精美推
推 wdcr:為什麼管理層幾乎都是大砲 XD
推 WhyNoSmoke:所以要當管理層，嘴巴一定要夠強(?
→ laimeter:我們隊長在嘴砲方面已經有了相當成就，以後妥妥的管理層
推 owenwangbaba:我怕我不寫就被忘記了 XDDDD 還真的差點忘記XDDD
推 lovephi:將軍元帥進攻主力無誤，只不過攻的是自家球門
→ lovephi:真懷念他們聯手迫害的時光                     (才怪
推 delavino:糟糕...為什麼看到攻就想到另一個對應的字...被影響了XD
推 laiyuntingkk:推推推～(大笑)
→ laimeter:不要懷念那種事啦(大笑)，別忘了盧向前www
推 hazel0093:羅本原來是29大頭
推 chinchi:突然想到離隊球員可以補個E開罐!小詹詹!
→ lovephi:樓上不是說維澤爾長得像辛普森
推 chinchi:對啊 !你也覺得齁!
推 lovephi:本來好好的就被你影響了XDDD
推 Kindertraum:懷念將軍元帥的時光+1 是不是忘記加K神跟托尼了啦><
→ laimeter:他們又沒綽號=3=，K神是尊稱
→ delavino:神豬也是尊稱呀（被打）
推 lovephi:這篇該置底給新朋友看看~
推 AmeliNowiz:這篇好歡樂！！（大笑）（拇指）不過滿足的姓少了個字
→ AmeliNowiz:母耶（顯示為很認真閱讀 XD
阿真的耶XD"，感謝糾錯!
推 ym920823:Ribery 還有一個阿嫖，雖然不太好聽:P
推 kumon611:史塔克->大叔
已新增
推 wonderleave:阿辣巴~
推 Berni:自推一下，12號吉祥物Berni！
推 lovephi:新賽季開始後這篇要重編了吧...:/
→ laimeter:哭哭，讓我先療傷一下嘛
推 lovephi:哈馬那塊顏色好像跑掉了
→ lovephi:管理層真的太好笑XD
喔喔!謝謝檢查XD
我們家的管理層太有梗了，真想把拜仁秘史搬過來=w=
推 yinyang102:突然發現更新了!!小鯊有表格了感動推!!
發現小鯊魚粉絲一枚(逮住)
推 lovephi:三隊長XD 萊萬表格何時出~~
→ laimeter:萊萬的解說那邊我覺得只要放一張照片就可以說明一切了
推 solascaillte:幸好我在TK被移出表個之前先備份惹(欸) 不然皇馬版
→ solascaillte:至今不知道要叫他什麼...
推 leviliebe: 來碗豆腐XDDDDDDDS
推 lovephi: 一塊歐! (敲碗)
推 bytsubasa: 穆勒 二娃 真的很二XD
→ bytsubasa: 逛貼吧都這樣叫的
推 vickyj: 想問豆腐是？
推 lovephi: Robert Lewandowski~
推 lovephi: 是說羅本31了啊XD
更新
推 lovephi: 離隊球員可不可以開個名宿區兼保留綽號啊嗚嗚
→ laimeter: 我刪掉後就會忘了自己寫過什麼...豬豬捨不得刪T_T
推 lovephi: 好！不要刪嗚嗚
推 lovekawasaki: 永澤好快就出現了XDD
※ 編輯: laimeter (122.121.37.124), 09/02/2015 23:27:39
※ 編輯: laimeter (111.254.163.213), 10/08/2015 12:12:15