作者globeface (貓人)
看板Ayu
標題Re: ["た"] ちょんちゃん said
時間Thu Jan 29 11:21:44 2009
1/29 9:19
非常突然的
ちょんちゃん現在在夏威夷錄音
不過現在的夏威夷超~冷的
為了要買保暖的衣服而跑到アラモアナ去
不知道多久以前了,有太多人擠到店裡面,把店裡擠得水洩不通
把人家櫥窗的玻璃擠破了
在那之後,ちょんちゃん知道會給店家帶來困擾
所以像是アラモアナ之類的shopping mall,或是有名的餐廳
都暫時不光顧
現在這時候,還是盡量不要造成混亂
結果兩秒就被包圍起來了(笑)
ちょんちゃん想,應該是因為在夏威夷這麼寬闊開放的天空之下,
大家的情緒都會變的很高漲(笑)
ちょんちゃん要突然改變話題
在火奴魯魯機場的海關檢查行李的時候,被問到
『為什麼會有小孩的衣服?』
不,這不是小孩的衣服
是三十歲女性的衣服(笑)
看來好像是這樣XDD
以上是どろちょん在夏威夷的報導(會用どろ,表示她又累癱了吧)
編按:她又飛到夏威夷去了,真是有夠忙碌的......
大家可以期待新專輯囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.117.173
推 vingpp2001:我以為夏威夷不會冷耶XDDD 01/29 11:22
推 vingpp2001:感謝地球姐的翻譯 01/29 11:30
推 jhgallery:天阿~怎麼又馬上跑到夏威夷了@ @~~新專輯味道很濃厚歐~~ 01/29 12:26
推 koru:新專輯來個夏日特別企畫吧!!!! 01/29 13:21
推 f227213303:想必每次過海關都要過很久的ちょんちん 難怪累攤(笑 01/29 17:20
推 s4300051:尬的!!我愛夏日風格~~~~女神加油囉!! 01/29 18:01
推 laughingfish:小孩衣服XD 不知道AYU去到夏威夷會被當場幾歲小孩? 01/31 23:42
→ daisukeniwa:女生的那種小背心小短褲嗎@@ AYU也小小一隻XD 02/01 19:22