作者Dornan (MODEL)
站內Ayu
標題Re: ["た"] ちょんちゃん said
時間Thu Apr 30 10:16:27 2009
04/30 00:10
☆ちょんちゃん順利結束在福井的演唱會,她要謝謝福井歌迷熱情的表現。
雖然最近她總是在演唱會上哭成淚人兒,但是她真的很謝謝大家的支持。
☆另外,讓大家掛心不已的遺失物品。。。
原來是傳說中看錯時間的經紀人浦上ただし撿到了。
而他完全不知道ちょんちゃん擔心的要命,還很平常的拿出來問她,
說該不會你要找的東西就是這個吧?
(ちょんちゃん:你為蝦米不卡早說(-_-#))
所以ちょんちゃん搞丟的護身符也順利找回來了。
雖然話語有時候是如此的無力,還會讓人越來越看不清事實,
但是有的時候,話還是要講清楚才能夠讓人互相理解啊。
下一站是家鄉福岡,期待期待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.235
推 hardliner:推! 04/30 10:19
推 idolkey:感謝翻譯! 東西找回來了好加在 04/30 10:28
→ AliceYang:所以經紀人將功折罪了?(看錯時間讓ayu狂奔~ XD) 04/30 11:15
推 trymybest:找到了真是太好了~~原來AYU弄丟的重要東西是護身符啊~ 04/30 13:31
推 frutiva23:恭喜東西找到了~~~ 04/30 14:55