精華區beta FCK-FISH 關於我們 聯絡資訊
05/05 01:06 第一回合結束。 這樣講應該也對啦。 不過啊,從埼玉到福岡這期間,真的是每天都過得波濤洶湧呢。。。 而且在福岡演唱會上大家真不是普通的high, 一瞬間讓我以為是最後一場了。 該high的時候就會high到爆,博多的歌迷們幹得好啊(^_-)-☆ 感謝你們讓我渡過了最棒的時光!!!!!!!!!!!! 在故鄉福岡的第二天演出,當我唱到最後一首歌時, 不知為何自己忽然激動了起來。 樂團成員或是舞者都一樣,每次的第一回合總是不斷向自己挑戰。 因為大家都是人,所以有狀況好的時候,也有不好的時候。 但是那些事情和當天的舞台以及觀眾是無關的,如果讓觀眾感受到一絲的不對勁, 在那瞬間夢就會全部崩壞。 那是我最不想在自己的舞台上發生的事。 正如我平常說的,每一次的演出,並不是「35場中的其中一場」, 而是「只有今天才能呈現出的獨一無二的演出」。 也就是說,我覺得每次的表演都要能達到1分之1的程度。 不過那並不是指每個人都得表現得完美無缺, 而是能表現出在當天的最佳狀態。 呃、、、我怎麼會講這麼多。笑 因為這次的巡迴很長,我希望之後每個團員都能夠更加用心的表現下去。 當然,我自己就要先做好榜樣才行。 不過說真的,搭台人員每次都要犧牲睡眠時間來搭建那麼大的舞台, 等到演出結束又把它拆掉,然後移動到下一個演出的地方, 再度搭台,演出,又拆掉,然後繼續移動。 他們只是一股腦兒的重覆著這樣的工作。 真的是太讓人敬佩了。 而參與演出的各位,距離第二回合開始的橫濱公演還有一些短暫的的時間, 希望你們能趁這個時候好好放鬆一下、、、☆ 就在這樣祈禱的同時,剛剛不知為何,我突然跑去散步。 而且在途中還迷了路。笑 仔細看了看四周,發現自己根本在離家裡很近的地方。笑 啊,不過風真的很舒服,好開心喔。 走了很多路呢。 應該被擦肩而過的人看到兩次了吧。笑 好,認真工作,也要認真玩。 再一次下定決心之後(這是什麼決心,笑),我就回家了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.210.235
bestayu:ayu逛大街耶...真想遇到她...謝謝d大翻譯 05/05 10:57
xwindx:他應該是在複習Curtain call吧XD 誤 05/05 13:40
idolkey:感謝翻譯! 我也好想和ayu擦肩而過 XDDD 05/05 13:43
frutiva23:1分之1? 是百分之百嗎? 多謝Dornan翻譯。 05/05 15:52