[心得] Taiwan live My ALL ~Before~

[subaru06s (SUBARU)]

嗯，在大陸網站還是台灣的網站看到有人再問My all之前
說的那段一分多鐘的話是再說什麼

因為我的是日版DVD，沒有中文翻譯
所以我用我聽到的來翻譯好了

日文不好，希望翻譯出來的版上的人多多見諒（笑）

--------------------------------------------------

下一首曲，終於要進行到這次巡迴演唱會的最後一首歌了。

今年一整年是以出道十周年為題的巡演演唱會來進行著。
（今年はデビュー～ほぼ丸々１年や我把這兩句濃縮成一句）

直到現在站上這個舞台上，在這過程中都有著各種的事情發生著。

我想今天可以在這裡（台灣）順利地完成最終日的演出，多虧Ayu Staff
的你們，還有許多的Tour Staff、Band、Dancer…
請讓我借這個時候在這裡感謝，非常謝謝！

然後，比在日本各地，用非常溫暖迎接我們全體的亞洲各地的你們，非常謝謝你們！

那麼…接下來請你們聽聽最後的一首曲子！！

-------------------------------------------------

因為我是用ＤＶＤ放來聽的，所以可能會跟下星期五的台壓版翻譯
翻的不一樣...

如果你有先在網路上或是買DVD對這段，有看不懂的地方
可以參考參考^^

最後，在結尾時候AYU真的說她很快還會再來台灣的唷~
想聽看看的0rz.tw/Xbzi9
2008-2009MY ALL  0rz.tw/U4B5s
--
Google  女友|██████████████████▕搜尋▏進階搜尋 | 使用偏好
                                                    ▇▇  ￣￣￣￣   ￣￣￣￣
         搜尋： ⊙所有網頁 ○中文網頁○繁體中文網頁 ○台灣的網頁

所有網頁           約有0項符合女友的查詢結果，以下是第 0項。       共費19年。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.123.199
推 HSNUFOX:說不定  下一個專輯的MV都在台灣拍?XDDD
→ knmtou:應該是拍那種去士林夜市吃吃喝喝吧XDDDDDDD
推 s60085:不然就是在101拍購物狂的故事吧...
→ subaru06s:也許很快是 = 明年
→ subaru06s:購物狂XD　好羨慕ayu那樣買東西都沒看價格><
推 wxy369:我腦海浮現ayu在士林夜市用她一貫愛競走的方式左顧右盼...
推 appletime:高雄要是有國際線那~~巨蛋或世運鳥巢大門為她而開
→ appletime:但是別選鳥巢因為AYU姊是雨女@@鳥巢沒遮雨棚
※ 編輯: subaru06s       來自: 220.136.123.199      (02/05 02:02)
推 keikoglobe:第三片真是經典.......
推 sixwe:回4F你也可以購物不看價格的  賺大錢吧!!
推 chriscjh:謝謝翻譯，那段真的很感動...