Ando Meritee  VS  Nakamura 第5局

    A B C D E F G H I J K L M N
 15┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
 14├┼┼┼┼┼┼○●┼┼┼┼┼┤ ┌──────┐ <代號> Nakamura
 13├┼┼┼┼┼┼●○○┼┼┼┼┤ │ 空         │ <暱稱> 中村茂
 12├┼┼┼┼●┼●○●○┼┼┼┤ │    白      │ <上站> ???
 11├┼┼┼○●○●○●○┼┼┼┤ │       照   │ <文章> 0
 10├┼┼┼○●○┼○●●┼┼┼┤ │          片│ <職位> 名人
  9├┼┼┼●○●○●┼┼●┼┼┤ └──────┘ <來源> 日本
  8├┼┼●○●○●○○●●○┼┤       白棋
  7├┼○┼○●○●●○┼┼┼┼┤            Ｖ.Ｓ
  6├┼●○●●○○○○●┼┼┼┤                                黑棋
  5├┼┼●┼○●●┼●○○●○┤ <代號> Ando Meritee     ┌──────┐
  4├┼┼┼┼┼○●●●●○┼┼┤ <暱稱> 超級賽亞人       │ 空         │
  3├┼┼┼┼┼┼○○●○●┼┼┤ <上站> 999              │    白      │
  2├┼┼┼┼┼┼┼●●●○●┼┤ <文章> 111              │       照   │
  1└┴┴┴┴┴┴┴┴○┴○┴○┘ <職位> 冠軍             │          片│
                                  <來源> 愛沙尼亞         └──────┘

<gomokulog>
black:Ando Meritee
white:Nakamura
[ 1]● ==> H8    [ 2]○ ==> H9
[ 3]● ==> H7    [ 4]○ ==> H6
[ 5]● ==> I9    [ 6]○ ==> G7
[ 7]● ==> F8    [ 8]○ ==> I8
[ 9]● ==> F10   [10]○ ==> J7
[11]● ==> K6    [12]○ ==> J8
[13]● ==> I7    [14]○ ==> J6
[15]● ==> J5    [16]○ ==> G8
[17]● ==> F7    [18]○ ==> G10
[19]● ==> F11   [20]○ ==> F9
[21]● ==> G9    [22]○ ==> E11
[23]● ==> J10   [24]○ ==> E7
[25]● ==> F6    [26]○ ==> E8
[27]● ==> H11   [28]○ ==> F5
[29]● ==> E6    [30]○ ==> I11
[31]● ==> K4    [32]○ ==> K5
[33]● ==> I4    [34]○ ==> H3
[35]● ==> J3    [36]○ ==> G4
[37]● ==> H5    [38]○ ==> G6
[39]● ==> G5    [40]○ ==> L5
[41]● ==> K10   [42]○ ==> M8
[43]● ==> K8    [44]○ ==> K12
[45]● ==> J11   [46]○ ==> I10
[47]● ==> L3    [48]○ ==> I6
[49]● ==> L9    [50]○ ==> K11
[51]● ==> L8    [52]○ ==> N5
[53]● ==> M5    [54]○ ==> K3
[55]● ==> J4    [56]○ ==> L4
[57]● ==> K2    [58]○ ==> L1
[59]● ==> M2    [60]○ ==> N1
[61]● ==> J2    [62]○ ==> J1
[63]● ==> I2    [64]○ ==> L2
[65]● ==> H4    [66]○ ==> I3
[67]● ==> H13   [68]○ ==> I12
[69]● ==> H12   [70]○ ==> I13
[71]● ==> I14   [72]○ ==> E10
[73]● ==> E9    [74]○ ==> H14
[75]● ==> J12   [76]○ ==> J13
[77]● ==> D8    [78]○ ==> G11
[79]● ==> D5    [80]○ ==> C7
[81]● ==> C6    [82]○ ==> D6
[83]● ==> F12
</gomokulog>

　　　　　　　　作者： Ando Meritee

　　11 月 16 日，比賽的最後一天，只剩下最後兩輪比賽了。
經過“猜先”，中村茂在第 5 輪比賽中開局。我希望開松月並且按定式走。
事實也確是如此。我自然提出了交換。很有意思，這 5 輪中我一直下黑棋。
人人都知道中村茂執黑很強，我當然也清楚。
所以我不想在他的攻勢下被動防守，尤其是在我這麼疲憊的情況下。

　　於是我決定交換。我研究過他在名人賽中和 Ka wamura 的比賽。
那場比賽中， Kawamura 把 25 下在了 38 的位置，黑棋的進攻就很快失敗了。
我決定下一個在歐洲非常流行的 25 。之前，我對在 36 等位置上的 26 作了很多準備，
所以我並沒有花太多的時間在住處研究這個 26 。
我相信自己在比賽中一定能找到勝機的。

　　中村茂下了必敗的 26 ，讓我很意外。
他的 28 ， 30 和 32 下得很快，我再次感到不解。這是圈套嗎？
此時黑棋眼看就要贏了，但白棋依然如此自信。我從 33 手開始尋找必勝。
我花了 1 個半小時，結果卻是：一切都是徒勞，我算不出怎麼贏。
在這局棋中應該有很多種勝法，至少有 4-5 種吧，可我一個都算不出。
我非常專心，但沒有足夠的體力了。後來，很多人問我怎麼會錯過了勝機，
我不知該如何作答。他們只有身臨其境才能理解這種感受。

　　他們只是單純研究棋譜，卻不想想真實的比賽會是個什麼樣子。
他們更體會不到因為比賽而精疲力竭，長久地，每一場比賽的巨大壓力下，
並且只剩餘 10 分鐘的思考時間時的那種感覺。
他們只會說說自己在家裡找到了某個勝點而以此來炫耀一下，然後無不揶揄地問：
“為什麼世界冠軍沒能算出呢？”這讓我非常傷心。
賽後我研究了一下這盤棋，發現我至少錯過了 4 次取勝的機會。
太多了！我想不起我在以往的哪次比賽中會有如此多的失誤。

　　我非常敬佩中村茂，他在第 5 輪比賽中奮戰到底，從未放棄過希望。
由於有很多贏這盤棋的方法，我不打算在此一一指出來了。
有誰不知道的話可以把它作為作業。
你們可以試著把 33 放在 41 ， 43 或 49 的位置。或許你們還能找出其他更多的方法。
我無力來贏這盤棋了，所以 52 手以後我就專注於確保不輸棋。
好在這還比較容易。此時比分成了 3 ： 2 。

　　中村茂是如此頑強，在對他而言如此艱辛的第 4 、 5 輪比賽中他都沒有輸。
儘管他那麼出色，我還是能感覺到他對於 2 ： 3 這個比分的失望。
他肯定比我承受著更大的壓力，因為日本人都希望他贏得這場比賽。
在這麼大的壓力下，一個人能發揮得如此出色真是太不容易了。
 Kazuto Hasegawa 在上屆於中國舉行的世界錦標賽時，
為了證明自己是最強的日本選手時所伴隨的壓力大概也是如此吧。