推 daycat:謝謝您的用心~~出發點很棒!! 06/07 12:06
推 whitestripe:你第一次翻譯嗎?? 這樣算很好了真的 06/07 12:22
→ whitestripe:謝謝您的用心 06/07 12:23
我平常看最多的是科技、彩妝和時尚新聞,今天是第一次翻這類型文章..
推 p78533578:如果體內醣類不足的時候,也會加速蛋白質分解。^_^? 06/07 13:18
→ p78533578:那蛋白質分解?是不是代表肌肉不保呢? 06/07 13:19
→ p78533578:還有,如果醣類不足,脂肪的分解是不是會照成酮酸中毒? 06/07 13:20
→ daycat:小馬哥...原PO只是照實翻譯原報導罷了...不是在傳教喔:) 06/07 13:28
推 p78533578:我不是針對原PO。XDDD我是針對文章給予幾個問題。 06/07 13:31
→ p78533578:因為空腹對我的感覺是求快不是求健康。 06/07 13:32
→ daycat:這些答案你不是都很清楚XD 問原PO的話.她就要再努力找資料 06/07 13:38
→ daycat:好嚴苛哪你(指) XDDD 她翻譯的目的.往前找到最原始的文 06/07 13:39
→ reneeviolet:要刺激腎上腺素還可在運動前攝取含咖啡因食品 06/07 13:39
→ daycat:就知道為什麼她要做如此吃力不討好的事情了... 06/07 13:40
說真的,運動生理學完全不是我的專業。俺學機械設計和管理的XD
用爛英文翻譯這則報導已是極限了,我也沒有閒錢買期刊資料庫帳號,純粹
拋磚引玉,有興趣的人請自行深入研究、探討。
推 p78533578:我自己也不清楚= =|||我看著克氏循環一個多小時了。 06/07 13:46
推 reneeviolet:小馬哥的問題我加減幫答一下!本文研究主要是針對"一 06/07 13:47
→ p78533578:如果有辦法不讓蛋白質分解,脂肪分解更快。那我會去拼 06/07 13:47
→ reneeviolet:般正常人".正常人空腹時血糖低則胰島素低,此時胰島素 06/07 13:48
→ reneeviolet:抑制荷爾蒙敏感脂解酶的作用低,因而會增加脂肪組織釋 06/07 13:50
→ reneeviolet:出脂肪酸作為主要能量所需來源,若運動前或中攝取食物 06/07 13:52
→ reneeviolet:則血糖和胰島素升高,血中脂肪酸沒有升高,則表示運動 06/07 13:54
→ reneeviolet:促進脂肪分解效果較差。(Civitarese et al.,2005) 06/07 13:55
→ reneeviolet:對此法就不適合第1型糖尿病和第2型後期缺胰島素的患者 06/07 13:56
→ reneeviolet:此類患者空腹血糖低,運動的話就容易如小馬哥所言容易 06/07 13:57
推 FlyinDeath:醣類不足是會提早開始分解蛋白質沒錯(正常約要需要1~ 06/07 14:00
→ reneeviolet:產生酮酸症。 06/07 14:00
→ FlyinDeath:1.5小時才會開始),不過不至於會酮酸中毒,那需要長期 06/07 14:01
→ FlyinDeath:缺乏醣類才會發生(例如阿金減肥法),一般健康人不會 06/07 14:01
→ FlyinDeath:因為運動完才吃早餐而發生酮酸中毒的現象 06/07 14:02
推 p78533578:版大,你說的正常時間是從醣類充足~醣類不足吧? 06/07 14:03
→ FlyinDeath:對~所以醣類存量一開始就不高的話,會提前發生 06/07 14:05
推 reneeviolet:空腹低血糖會促使身體分泌升糖激素,升糖激素功能作用 06/07 14:14
→ reneeviolet:類似於腎上腺素,能促進脂肪分解使細胞多用脂肪酸做為 06/07 14:14
→ reneeviolet:能量來源與抑制脂肪合成,就可減少葡萄糖消耗而有助於 06/07 14:16
※ 編輯: risser 來自: 114.27.53.201 (06/07 14:16)
※ 編輯: risser 來自: 114.27.53.201 (06/07 14:17)
→ reneeviolet:維持血糖的庫存含量。(Evans et al.,2004) 06/07 14:18
推 FlyinDeath:樓上說的是第一段的代謝能量來源變化 正常大約發生在 06/07 14:31
→ FlyinDeath:連續運動30分鐘左右會進入最顯著的階段 但是當肝醣 06/07 14:32
→ FlyinDeath:存量下降到約30%的低存量時 會啟動糖質新生作用 06/07 14:33
→ FlyinDeath:開始分解身體組織中的蛋白質去合成醣類 以避免醣類 06/07 14:34
→ FlyinDeath:用盡 如果沒有額外補充醣類的話 這個作用大約會發生 06/07 14:35
→ FlyinDeath:在連續運動1~1.5小時之後 06/07 14:36
→ FlyinDeath:所以運動員在長時間訓練或是競賽的時候 常常都會補充 06/07 14:36
→ reneeviolet:原po翻譯原文拋磚引玉釣出大魚(版大)了!XD 06/07 14:36
→ FlyinDeath:葡萄糖水 一方面是維持運動表現 一方面是避免蛋白質 06/07 14:36
→ FlyinDeath:分解~ 06/07 14:37
※ 編輯: risser 來自: 114.27.53.201 (06/07 15:48)
推 whitestripe:挖 有討論有進步 何不折衷吃個低gi的食物XD 06/07 16:03
→ risser:時值肉粽節期間,要抵抗高GI食物的誘惑好像很不容易XDDD 06/07 16:05
推 p78533578:我總算獲得= =|||第一個比例值了。重點是蛋白質做糖質新 06/07 16:17
→ p78533578:生作用消耗蛋白質。我一直看著克勞柏環旁邊的蛋白質。 06/07 16:18
→ p78533578:我一直在想是蛋白質->胺基酸->克勞柏環。=3= 06/07 16:18
推 reneeviolet:本篇也算某個程度解釋了空腹HIIT之於消脂效果... 06/07 17:07
推 reneeviolet:突然發現那個腎上腺我好像講錯了= =" 06/07 17:43
→ reneeviolet:正確說法是咖啡因或茶鹼抑制磷酸二酯酶活性而增加cAMP 06/07 17:49
→ reneeviolet:(環狀腺嘌呤核苷單磷酸)的作用時間,但若缺乏運動產生 06/07 17:50
→ reneeviolet:cAMP,那咖啡因也等於白攝取了。這也是為何有時較累但 06/07 17:50
→ reneeviolet:喝完咖啡或茶照樣倒頭睡!所以攝取含咖啡因類助燃劑必 06/07 17:51
→ reneeviolet:需佐以強度運動才能確保腎上腺素效果而提前消耗脂肪 06/07 17:52
→ AQUAWATERS:樓上你是相關科系嗎 我覺得你超強的耶! 06/07 17:53
→ sa0515205:真的很厲害...光是看一堆專有名詞 就快暈了= = 06/07 17:58
→ AQUAWATERS:另一方面突顯出自己浪費了四年學費Q口Q 06/07 18:01
推 daycat:姐姐實力深不可測@@ 話說今天練腿耗掉寶健X2+統一多多X2 06/07 18:04
推 FlyinDeath:姊姊真的好專業 可以邀請你一起來當副版主咩 ^_< 06/07 23:19
→ daycat:版主提出邀請函了!! 06/07 23:33
推 DECIEMBRE:可以解說『提高肌肉中脂肪燃燒但不影響整體體脂率』嗎? 06/08 13:55
推 reneeviolet:我剛才翻了一下原文,這比較是篇"節錄報導"而非完整的 06/08 15:02
→ reneeviolet:論文或研究報告,所以它文中所謂的overall body fat應 06/08 15:03
→ reneeviolet:該泛指全身肌肉、內臟..的脂肪!所以還是別斷章取義囉 06/08 15:10
→ reneeviolet:死之舞版大:我只是個嘴砲的路人甲啦........ ̄▽ ̄|| 06/08 15:11
→ reneeviolet:真正的專家是水大白線條日貓p大.....那些熱血男兒!XD 06/08 15:12
→ daycat:水美眉似乎是女兒身耶=..=a 06/08 15:18
推 reneeviolet: /女\ 06/08 15:25
→ daycat:新生芬芳謙虛含蓄神秘馨香紫羅蘭姐姐~~女兒好像育成遊戲= = 06/08 15:41