關於虎膽妙算的其他問題
I.M.F.是美國政府底下的秘密組織，他們必須完成危險且困難的任務。在每一集的開頭
，I.M.F.的龍頭會從錄音帶中，取得這次任務的背景資料。有一段很經典的對白：
"Your mission, Jim, should you decide to accept it,is . . .
As always, should you or any member of your I.M.Force be caught or killed,
the secretary will disavow any knowledge of your actions. This tape will
self-destruct in five seconds."
試譯：
龍頭，這一次的任務，你可以接受或放棄，‧‧‧‧‧‧
就跟往常一樣，如果你或你的組員身份曝光、遭到殺害，
國家將否認你們的任何行動。錄音帶將在5秒鐘後自動銷毀
XD 我好喜歡這個影集唷........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.161.17.158