[心得] 關於德文的引註格式

[strafrecht (是非成敗轉頭空)]

  上個星期五在甘老師的課堂上，剛好聊到關於文獻
  引註格式的問題，這裡稍微再整理一下，供大家作
  個參考，希望對大家有幫助。


  範例一（單一作者）：

  Roxin, Strafrecht Allgemeiner Teil, BandⅠ, 4.Aufl. 2006, §4, Rn.21.

  Honsell, Roemisches Recht, 5. Aufl., 2002, S.170.

  作者（姓氏），書名，冊數，版次、日期，章節（或頁數），旁碼。


  範例二（多數作者）：

  Wessels/Hettinger, Strafrecht Bosonderer Teil/2, 28.Aufl., 2004, §1, Rn.11.

  以斜線分隔各作者之姓氏


  範例三（多數作者，但有標明何者寫那一章節）

  Eser in: Schoenke/Schroeder, Strafgesetzbuch Kommentar, 27.Aufl., 2006,
  §242, Rn.4.

  章節作者放在最前面，後面加上「in:」，連結主要作者（通常是最早的編輯者）


  範例四（實務判決）：

  BGHSt 3, 194. （直接引用法院之判決彙編）

  BGH NStZ 1992, 125 （引用雜誌中所刊載之判決）


  範例五（期刊論文）：

  Lenckner, 'Gebotensein' und 'Erforderlichkeit' der Notwehr, GA, 1968, S.7.

  Kuehl, 'Sozialethische' Einschraenkungen der Notwehr, Jura, 1990, S.244.

  作者，篇名，期刊名稱，年份，頁數。

  之前有提過，德國的雜誌是以「年度」來編排頁碼，所以一般只要寫出年份以及
  頁碼即可，不像中文文獻會標明卷、期、號以及出版年月。


  在引註中或是本文中，經常可以看到縮寫，例如：Aufl. 就是 Auflage（版次）
  的縮寫，而在一般書籍前面，都會附有縮寫的對照表可以察看。

  至於在旁碼的部分（Rn.）比方說第21段就是 Rn.21.，
  如果是第21到22段，則是 Rn.21f.，
  如果從21段以下有三段以上的時候，則是 Rn.21ff.，
  而頁數的部分（S.）也是相當的作法，例如： S.21 或 S.21f。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.60.57.196
推 lkf822:謝謝天一學長^^