推 julybettygon:雖然目前沒修西文的打算 但原PO寫得好認真 推一個 07/01 20:48
推 weiiwei:哇哩同學我是西文系的都沒你寫得那麼認真耶!Jerry人不錯啦 07/01 21:29
※ 編輯: Teak 來自: 59.115.145.41 (07/01 22:03)
推 t3yumi:推Jerry! 07/01 22:09
修課學期：961/962
課程類別：全人外語
課程名稱：外國語文(西班牙文)
授課老師：陳朝鈞
計分方式：點名 + 小考 + 期中期末 (基本上非常free，應該是沒什麼比率)
==============================================================================
老師是一位奇人。
1.語言：中粵英日西 (不過就在下判斷，日文應該忘得差不多了...(炸))
2.去過多個國家(不太喜歡法國，抱怨法國巴黎非常的髒，另外討厭瑞士)
3.看過很多外國明星，而且對明星的八卦一清二楚
4.和許多企業家相識，幫過不少學生找工作，
5.以前在美國的大學教書和企業工作
6.回國在新光工作時，在百貨公司美食街看到"青蛙下蛋"被嚇到，還以為是真的青蛙蛋
7.會看手相
8.曾經上課帶爆米花的機器和糖鹽來，一邊爆一邊上課一邊分大家吃
9.曾經帶來去夜店的特地裝扮，並且說在校外看到他不要稱呼他老師，叫他Jerry就好
10.冬天還是穿短袖因為喜歡結霜的感覺，曾經穿薄長袖和木屐去北極圈
11.笑稱自己是恐龍，但在國外非常有人緣，因為省下數十萬元的旅費和住宿費，
今年暑假依然要去住國外的朋友家，順便煮飯給朋友和朋友小孩吃XD
12.談到戀愛是傷心處XD
13.曾經說過籃球競賽很無聊，"何必去搶一顆球，每個人都發一顆玩就好了阿～～～"
14.心情不好就會出國
15.以下略一萬字
好其實以上不太重要Orz 重點還是課程，只是讓同學了解一下老師，
以上是從老師和其他同學聽到的種種記事，個人不負言論責任(逃)
簡言之，如果想學西文和聽一些國外的各種旅遊記事，又不想要有太多壓力，
這位老師無疑是位非常好的選擇。
課程：
當然從最基礎的字母和發音開始教，
這學期用的是課本是用Nuevo ELE Inicial 1，外皮是黃色的。
價錢非常貴，去年上學期初在輔大敦煌書局買一本將近800元，
結果現在一年過去了，歐元漲價結果一本變需要一張小朋友 囧
老師是覺得那本Nuevo ELE編得不錯，個人程度不好沒辦法作仔細評價，
但在下覺得Nuevo ELE比較偏互動式和遊戲式的教學，最有用的是課本頁尾的動詞變化表。
坦白說上一年下來進度雖超過課本，但其實課本的使用率不是很高，
老師發的講義和上課抄的筆記更為重要一些。
不知道暑假過後新學期老師會用什麼課本，到時候請修課的同學再跟老師討論吧@@"
(畢竟課本真的很貴...)
小考很free，有時說下星期要考結果沒考，但也會有偶爾突然小考的情況...
如果考試要到了卻老是西文單字背不起來的，建議背中文意思最為重要，
在下曾經照老師說的考試範圍...
把十二個動詞變化變起來，還有數字一到100、四季七個星期十二個月等西文單字...
結果考卷一發下來...依然全部是西翻中(￣▽￣|||)﹏﹏
所以如果非得臨時抱佛腳的話，知道中文意思 ＋ 帶一本字典最重要。
老師是留學美國的，加上西文和英文相似度真的頗高，
所以上課中不少文法和單字都是用英文來解釋的，這點還請以後要修課的同學稍微注意
字典和動詞變化表能買就買，尤其是到了下學期考試會需要用到字典，
Jerry老師是推薦Oxford的西英字典
但因為偶爾也是會發生看到英文翻譯結果看不懂還要查英漢字典的情況 ||b
加上網路上一堆英西字典可以查，所以依在下學習經驗和應付考試的話，
有時反而西漢字典會是不錯的選擇。
到時後也可以請老師教一下字典要怎麼查，
也是有看到同學不知道m是陽性f是陰性、pl是複數的...囧>
如果老師在上課請同學查字的詞性複數變化等，還請大家幫忙查字典回答
加上老師偶爾也是有忘掉講解一些字的時候。
此外，老師不收旁聽生，如果真的想上這堂課，請務必在輔大選課Online廝殺。
計分：
原則是點名 + 小考 + 期中期末
但因為老師真的實在是太free了，不知道比率到底怎麼算...
甚至說老師可能沒有當過人，老師自己也說不喜歡當人。
以前也有其他評價寫過這課非常營養就是，基本上是會過而且分數不難看。
個人心得建議(其實是廢言)：
老師的上課方式較隨性和自由。
可能也跟西班牙語系國家一樣，象徵熱情自由奔放。
如果你是那種喜歡每天禮拜想要有固定進度，並且上課時仔細去一一講解文法的
要選Jerry的課前可能就要考慮一下喔。
發音方面，
雖然西文的發音跟其他語言比起來算是比較規則，老師上課也不太會仔細糾正，
想要有人仔細糾正發音的話可能要另外找途徑解決。
文法方面，
有看過很久以前在不良牛的評價寫說老師太愛聊天，結果上到學期末還在打招呼
在下上這一年來是沒發生這種情況，
不過真的是每堂幾乎上到5點後，剩下的時間就會跟同學閒聊一些事。
或是上課上到一半想到什麼然後就開始聊天XD
一年來的進度大概上了現在式過去式完成式用法，祈使句記得好像稍微帶過 @@||
還有西文中比較特別的反身用法(ex.me gusta)，還有西文指示(代名詞)、形容詞、冠詞
和一些常用名詞等，雖然老師不是純西文教學出身，但老師教的東西真的非常實用
(後來常看youtube的西文留言的感想...XD)
也有同學修了一年老師的課，結果轉系到西文系去了～
不過剛開始學文法時需要注意的是老師不常用"第二人稱複數(你們)"的用法，
老師比較主張用第三人稱複數用法(他們/她們/您們)代替就好。
ex.
動詞原型hablar(說)
第一人稱單數(我)--> hablo
第二人稱單數(你) --> hablas
第三人稱單數(他/她/您) --> habla
第一人稱複數(我們) --> hablamos
第二人稱複數(你們) --> habláis*
第三人稱複數(包括第二人稱敬稱)(他們/她們/您們) --> hablan
另外老師上課講解較習慣用英文去解釋他的用法，
比較不會跟你說這是直接間接受詞等一些專有名詞的用法。
且因為老師真的很free
所以有時候上課會有點狀況外，會有"阿勒，現在是教到哪裡"這種感覺在
或是以前講過的會反覆再講好幾遍，不過當複習也好。
如果想要有固定進度，到時候就請多提醒老師今週要教什麼吧。
還有老師字寫得不太大，視力不太好的話儘量往前面坐。
但總而言之，選這堂課不但能學西文，還能聽老師在國外的各種旅遊記事，
這一年來上星期四七八的課上得很輕鬆也很開心。
另外這門課也是某一年全人外語中學生選填最熱烈的一門，
去年學期初第一堂還有不少同學來旁聽(不過老師不收旁聽生喔)
也請對西班牙文真正有興趣的再選。
還有謝謝修課時有一位同學幫我印動詞變化表，添麻煩了真的很不好意思 <(_ _)>
另外如果有西文翻中(英)文的回家作業，可以試用懶人翻譯軟體
http://www.windowslivetranslator.com/Default.aspx 裡的西文-英文
這個軟體是好物(￣▽￣＃)﹏﹏ 雖然文法不一定正確但翻簡單的句子還OK...
--
╭─┐
* ∞ ███ ███ ███ █◢◤ ╰┐│
▅█˙ ˙ █ █▆█ ▅▅█ ██ ╰╯
▄ ▄ ◣◢ █ █▅ █▆█ █◥◣
◥◤ ∮minminco ▄
*‧*‧＊‧*‧*‧＊‧*‧*‧＊‧*‧*‧＊‧*‧*‧＊‧*‧*‧＊‧*‧*‧＊‧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.145.41