作者yunashi (兩隻兔子擋了我的螢幕)
看板FLAME_Lead
標題[ 導 ] アキラキラっ! 20081026
時間Mon Oct 27 23:31:16 2008
天氣亂變(?)大家不要感冒囉~
原文請找輝~
標題:不好
糟糕了~
全身疲憊(^_^;)
是不是感冒來著啊…
大概,是因為之前有淋到雨的關係。
明明就每天都有漱口的啊(^o^;)
總而言之
今天就好好吃、好好睡、安靜過一天吧。
啊-啊、
真失敗(~_~;)
希望明天可以
當作沒事發生恢復元氣就好了!!
病由氣生!
好(^^)d
努力提起幹勁恢復精神看看吧!
===============
我也感冒了(擦鼻子)
期中考期間事情好多都攪在一起了(淚)
翻譯不順的請用力糾正我會改的m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.80.29
→ akiraichiban:感謝啊~正想看這篇的翻譯! 希望原PO和輝感冒快快好~ 10/27 23:33
→ akiraichiban:難怪今天輝新增的比較慢>< 10/27 23:33
推 hayamaryo:他還是多加件衣服比較實在啦XDDD 穿那麼少.... 10/27 23:58
推 angelos:真的...台灣都有涼意了 10/28 00:00
→ yunashi:所以請大家不要感冒啊~(咳) 10/28 00:02