[情報] 墨爾本簽署新的F1合約到2015年

[maywrann (願望很多.怨念很重.)]

Melbourne signs new GP contract through 2015
Ecclestone happy with later start time for new deal
Ecclestone對新的合約與延後比賽時間感到高興

04/07/08 08:53

Australia will continue to host a Grand Prix at Melbourne's Albert Park
through 2015, Victorian premier John Brumby confirmed at a news
conference on Friday.
澳洲墨爾本Albert Park 大賽續約到2015年.
維多利亞主席John Brumby 確認星期五簽署交易.

He said a new seven-year deal with F1 Chief Executive Bernie Ecclestone,
guaranteeing a 5pm local start time, has been signed.
Bernie Ecclestone同意七年的新合約,以及保障比賽延
後至當地時間下午五點起跑

Ecclestone had threatened to move the race to a different country over his
demands for an artificially-lit night event, but now says he is 'satisfied' with
the twilight compromise.
Ecclestone曾經威脅將比賽移動至其他的地區,如果賽會不同意
將比賽改為夜間比賽的話,但是現在雙方出現讓步,延後比賽時間,

"I'm satisfied that the decision to move to a later start time is a win for television
audiences in Europe and Asia, a win for Melbourne and a win for Formula One
as a whole," he said.
我對當地比賽時間延後的決定感到滿意,這對歐洲及亞洲地區的電視觀眾是雙贏的
局面.對墨爾本F1來說整體而言更是如此

Source: GMM
c CAPSIS International

http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080704085329.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.171.182
推 AEM:黃昏賽事？  跑完天都黑了 XD
推 fms:當地下午五點開跑 台灣不就下午三點左右 真是奇怪的比賽時間
→ maywrann:又不是針對台灣市場啊.是歐洲為主XD
→ maywrann:亞洲區的下午1-2點都是歐洲七早八早啊 Orz
→ maywrann:照歐洲人習性那可能七早八早摸起來看比賽XD
推 maegsirien:喵的勒～又搞夜賽，米國都不用看了啦 T_______T
推 RKubica:3月那邊的天黑時間不曉得是幾點
推 chenkoliu:3月墨爾本都快9點天色才暗下來
→ chenkoliu:晚一點跑也好..今年頂著將近40度的高溫看比賽真是有夠暈
→ asbel:晚一點跑好  中午大熱天的～
→ asbel:所以馬來西亞也要跟進？XD