[情報]馬來西亞想仿照新加坡辦夜戰

[MattiaPasini (分生)]

Malaysia to follow Singapore lead and to hold a night race?


馬來西亞GP主事者想在未來幾年內辦夜戰。
The organisers of the Malaysian GP are hoping to stage a night time
race in the next few years.

馬來西亞的雪邦國際賽車場，將舉辦今年第二站賽事，雪邦於1999年成為F1賽事
分站之一。當時頗受歡迎，但此後受歡迎程度下降，當時的最先進的設施，現在
看起來有點破舊。
The Sepang International Circuit, which will host the second round of t
his year's championship on April 10, first got a slot on the calendar
back in 1999.
At the time it was well regarded, but since then its popularity has
declined and the once state-of-the-art facilities now look somewhat shabby.

事實上，現在馬來西亞GP被新加坡GP給比了下去，去年馬來西亞站三天賽事只吸引了
9.7萬人次，馬來西亞站的人數從06年的14萬人下滑到09年的12.6萬人，即使馬來西亞
是F1分站裡最便宜的。

Indeed it is now overshadowed by the Singapore Grand Prix and last year
the event attracted just 97,000 people over the three-days, well down
on the record crowd of 140,000 from 2006 and the 126,000 from 2009,
even though the tickets are the cheapest on the F1 schedule.

“It has lost its lustre," Sepang International Circuit chief executive
Razlan Razali said in an interview with AFP this week.

“Having Singapore next to us for F1 does not help and our biggest
competitor is the television as many people prefer to watch the race
from the comfort of their homes.

“[Also] when it rains, it [the main grandstand] leaks.
People are not happy. The circuit was built in a record time but
unfortunately there were shortcuts and poor maintenance.

“We should do one night race before we extend the 2015 contract [with FOM].
Maybe this will attract a bigger crowd as the weather at night will be
cool [too],” Razali summed-up.

http://www.crash.net/f1/news/166982/1/malaysia_to_copy_singapore_eyes
_night_race.html

白髮老怪:沒關係，後面還很多人排隊等著候補...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.146.24
推 j5a6s7o8n:很久之前就有的說了~~~
推 Ungoliant:最後大家都變夜戰，又開始搶著辦日戰? XDDD
推 corlos:大雨+晚上，真是帶種
→ lovinlover:馬來西亞是午後雷陣雨 晚上會好點
推 natviewsonic:2012新設備是HID
推 AlonsoHC:到最後會不會變成白比到晚&晚比到白? @@"
推 maywrann:御用設計的賽道加上無法超車的比賽..再便宜也沒人要去啊
→ maywrann:更別提官網沒中文就算了,連英文資訊都弄不好
→ maywrann:要活動節目都沒有又熱個半死 = =
推 hughstamina:M大..大馬知知道了,今年有在籌備辦演唱會
推 Aurona:晚上比較涼，白天熱死了。
推 mmas:白天真的熱死了
→ zeta:乾脆馬來西亞也辦街道賽,開一開開到新加坡繼續比....