資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉英國政府停止金援　英國站面臨消失危機

路透社
2004-10-02 11:37

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透倫敦電]英國政府已經決定，不再為了確保一級方程式賽車英國大獎賽明年繼續舉辦
而提供銀石賽道資金。


英國體育部長Richard Caborn對英國廣播公司表示，政府不會再出資，幫助賽道擁有者填
補F1大老Bernie Ecclestone的要價與他們實際支付能力之間的差額。


「一項很賺錢的運動還要向政府要錢，這對嗎？」他說。


Ecclestone週四表示，銀石賽道將不會是2005年大獎賽主辦地。這一消息讓英國體育界感
到沮喪，賽車聯合會警告說，其後果將很嚴重。


「英國大獎賽每年會給政府帶來豐厚的直接收入，它也是取得巨大成功的英國賽車運動的
旗艦，」MSA發言人說。「目前的狀況是，我們將因為每年缺乏兩、三百萬英鎊的資金而失
去繼續舉辦英國賽車運動的標誌性賽事。」


他還表示，英國大獎賽每年對地方經濟和政府稅收的直接貢獻為4000萬英鎊(7186萬美元)
。


「我們希望找到具有建設性的解決方法，是賽車運動、英國經濟和F1大獎賽都能獲益。」

--翻譯姚旭