資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉F1與Silverstone賽道談判破裂　明年恐無英國站

路透社
2004-10-20 16:47

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透倫敦電]F1賽車商務總裁Bernie Ecclestone表示，明年似乎確定不會有英國大獎賽了
。


「因為我們在合約期限或財務條款上無法達成共識，所以不得不承認談判失敗，並結束與
Silverstone賽道擁有者的會談。」週三的《每日快報》(Daily Express)引述Ecclestone
的話說。


「看起來2005年肯定不會有英國大獎賽了。還能做什麼呢？他們希望一切按照他們的意思
辦，而生意不是這樣做的。」他在談到與英國賽車手俱樂部(BRDC)的談判時說。


Ecclestone還告訴《每日快報》說，有一個國家已經與他聯繫，願意出資數億美元建設一
條新賽道，並願意簽署一份比Silverstone賽道出資更高的保障合約。


「他們提出七年的合約，而且我們擁有續約五年的選擇權。為了給Silverstone一紙大折扣
的兩年合約，並同意BRDC為所欲為，而拒絕這樣的合作者，是不明智的買賣。」


--翻譯 姚旭