資料來源  番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉FIA主席Mosley希望英國站和法國站能續留

路透社
2004-10-11 20:23

--------------------------------------------------------------------------------


[路透倫敦電]國際汽聯(FIA)主席Max Mosley表示，即使英國大獎賽沒有被列入本週提交的
下賽季賽程草案中，該國明年仍能主辦一站F1大獎賽。


「我希望銀石賽道仍能被列入賽程，」英國報紙援引Mosley的話說。「對我而言，傳統賽
事得以保留是很重要的，但也不是完全不計代價的。」


「我們不能為了保留傳統就讓Bernie Ecclestone辦一項不划算的賽事，但我們可以找到妥
協的方案。」


泰晤士報援引Mosley的話稱，即便銀石賽道沒有被列入賽程草案，「也不能說完全絕望。
」



「我希望這項比賽能夠舉行，但解決辦法應該由Ecclestone和銀石賽道互相商討，」
Mosley說。


「但毫無疑問的是，從運動的角度講，這項比賽應該繼續進行…如果不能在法國和英國進
行大獎賽，我們就失去了這項運動的本質元素。」


法國可說是賽車運動誕生地，差一點失去了今年的F1大獎賽主辦權，現在仍面臨被取消的
危險。另外，盡管得到Ferrari車隊的支持，聖馬力諾大獎賽的處境也不太妙。

--翻譯姚旭