推 chrissuen:XDDDDD 翻得很好! 02/21 00:15
推 Ronamtis:寫得妙翻得也妙呀! :p 02/21 09:31
http://www.planet-f1.com/News/Story_Page/0,15909,3210_3262_1915322,00.html
（先聲明，這篇是惡搞文，純屬趣味，勿當真。）
------------------------------------------------------------------------------
嗨，Felipe:
你真是太驚人了，一個完美的F1車手。
巴西的鄉親父老們都愛死了你而且都忘了有Rubens這號人物了。
「Rubens你哪位？」他們都這麼說。
你有著超～性感的微笑，而且你很明顯地是Ferrari的一號車手。
我認為你將會成為2007年賽季之星，並且讓所有人都歡喜。
愛你的Felipe
------------------------------------------------------------------------------
Ron:
別傻了，當然每個人都愛你的。
愛你的母親
------------------------------------------------------------------------------
嗨，F先生（？）:
你都不接我電話。我懷孕了。我的曾祖母，她認為你是個大豬頭，
如同我在學校裡的其他同學們一樣認為。
（未署名）
------------------------------------------------------------------------------
Michael:
我向你保證這並不是迷妹式的崇拜。我每天晚上夢著你，
我家裡仍然有一隻你當時在Suzuka的車迷嘉年華上買給我的毛茸茸粉紅兔
（呃，事實上是我為了你而買的，但那是另一段故事了）。
我的思緒無時無刻都想著你，現在緊緊抱著你的機會已經沒了，
我的身體渴望著你的接觸。
愛你的Jeanette
PS: 有機會可以來個三人行嗎？
------------------------------------------------------------------------------
Steve:
你真是個超讚的優秀播報神，總是及時地對觀眾溫文儒雅地說話。
我是你最忠實的粉絲，我喜歡你說話的方式，簡潔有力，
而且都不會提及其他人可能會要一直用沒完沒了的句子拐彎抹角來描述的
傢伙、狀況、或是車手正在駕駛的賽車。
愛你的Mark
------------------------------------------------------------------------------
親愛的Roman:
我了解一場大獎賽並不像是足球隊一樣，
但一場大獎賽並不會像那個喜怒無常的葡萄牙混帳一樣讓你那麼沮喪。
思考一下錢的價值吧，老兄，你將會投資在磚塊、水泥漿、柏油路、及碎石緩衝區上。
Andrei和Michael腳踝受傷，你的6000萬英鎊就如同丟到廁所一般；
同樣金額的大鈔可以讓你辦俄羅斯大獎賽，就在Roman Abramovich賽車場上舉行，
讓你擁有一座永恆的紀念碑以紀念你的尊貴和你的錢包。
我有個專業團隊可以讓你在比倫敦申奧團隊所用更短的時間內就讓你擁有一條賽道，
我將會把你轉介給我們的賽道大師德國佬Hermann,
並且他會接手這一切。愛你喲，還有你的荷包。
Bernie
------------------------------------------------------------------------------
親愛的Frank:
我知道我之前說我喜歡小型的獨立車隊。我說過他們才是F1的真正核心與靈魂，
而且我將會為他們的權益奮戰不懈。我說過我喜愛他們的熱情澎湃，
並且他們不論現在或未來都會在這，而不像是大車廠們如此兒戲
並且每隔五分鐘就換個總執行長。
但我是在說謊。我並不真正喜歡你或獨立車隊們，我只是喜歡提及他們，
並且藉此可以激怒那些大車廠們。
現在我和他們達成了協議，我確實討厭小型獨立車隊，並且希望你們盡快滾蛋最好。
你們可以選擇離開或是成為Skoda或Hyundai或Ssassong（？）的二軍車隊。
滾出我的地盤，把鑰匙還給我，並且別再跟任何人提起這檔子事。
愛你的Max
------------------------------------------------------------------------------
親愛的Valentino:
咱們來聊聊更多的試車吧。"Rossi at Ferrari",
這頭條實在太有感覺了你不覺得嗎？
你讓人興奮、是個義大利人、美得冒泡、魅力無窮，而且記者們愛死你了。
你有著Kimi所沒有的任何要素....除了速度。
現在我們就可以讓這個頭條登上米蘭體育報，
於是人們不再討論我們機械方面的問題，並且他們會這樣子持續到2008年。
打個電話給我吧。
祝佳節愉快
Jean
------------------------------------------------------------------------------
XD
--
我若是不爽我就想要踢球 我若是踢球我就想要射門
我若是射門下去 比數會變成多少 連我自己都不知道 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.213.225