[閒聊] 現在超視

[ckshwudi ()]

有在播Top Gear喔

超難得有人代理進來

有看到的人可以去看看喔

還中文字幕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.245.87
推 u1302094:！！！
推 flyinskyline:這是重撥嗎??
推 lbw1989:http://0rz.tw/f85fa  12/6開始每週六晚上都有耶
→ ckshwudi:這節目最棒的就是髒話滿天飛....XD
→ magura:點火正常....電力正常.....油....沒了....(進廣告)
推 mmas:九點播新的 這是上禮拜的
推 blabo:我正也想PO文  終於有代理了
推 hydeless:字幕翻譯有時候錯誤很多...
→ MoGeeGee:要跟閃光去看流星雨 沒辦法去 唉
推 maxlovesviva:樓上.. 老樣子, 看流星雨的同時   P幣勒XD
→ PitCrew:  P幣勒XD
推 evo2001:人名好像都不固定，這字幕的水準...
推 creepy:我才正要po文 原來大家都在看 XDDDD
→ ckshwudi:看一看就MoGeeGee了
→ tonyatta:這次是R8耶 是哪一集呀？s11? s12?? 話說R8已經是去年了
→ wowojojo:R8是第10季的第2集 大概是去年10月左右播的
→ zhuyun321456:有沒有人覺得好像超視撥的有剪過呀！好像少了一些！
→ tonyatta:原本節目內容大概就一小時 來賓閒話家常部分全CUT
→ tonyatta:畢竟都是邀請英國的來賓 閑聊內容無關車子 去翻就很冗
→ tonyatta:對於台灣電視台而言 定位汽車節目就只有節錄有車輛部份
推 femckog:這是第十季的，個人覺得翻譯跟剪片沒有原版的幽默與娛樂感