Robin在小羊blog的留言

[Ecclestone (Freude am Fahren)]

小弟個人認為還是看原文比較好 我大概翻譯一下
  I will be in Taipei after Hungarian Grand prix, so from Monday until
Thursday, we can have a gathering in Taipei. Any suggestion for venue? Some
place nice but inexpensive so all those who are interest can afford it.
  我在匈牙利分站(8月5日)之後會到台北, 所以我們可以在禮拜一到禮拜四(8月7日到8
月10日)在台北聚一下. 有任何建議聚會的地方嗎? 找個好又不貴的地方讓所有我們有興
趣參加的人都能夠負擔

I will spend the weekend in Taichung with my brother's family and more than
likely I will meet up with some of the F1 fans there too for a little bit of
Karting and fun....
  我在週末(8月12,13日)會和我兄弟的家人在台中, 而且我可能也會和那邊一些F1車迷
碰面 玩一下karting 很好玩哦

So, it looks like we can do it in both cities....
嗯 這樣看來我們可以在兩個城市聚會

The only thing is somebody has to organize it....and I hope it can be
fun...no speech or anything formal....just fun and meet all the friends for
the evening.
  最重要的事是某個人必須去規劃組織它...而且我希望聚會可以很輕鬆好玩...
不要正式的談話或其他的...就為了樂趣和看見所有的朋友

I don't want this gathering turn into a PR function. It won't be fun then.

Let me know what do you think?
  我不希望這次聚會變成一個公共關係的功能. 這樣就不好玩了
讓我知道你們怎麼想吧?
=============================================================================
必須要有人去規劃組織 決定地點 台北和台中的
哈哈 我在台北會到八月十一日(所以七月中到八月的匈牙利站應該會去銅猴看比賽^O^)
然後回台中...XD 應該會參加兩場吧...順便和Robin玩Kart.
至於Hanss 我也在和他連絡 討論看看

看轉播這麼久 沒想到真的有機會和常在新加坡的Robin見面

--
  You think you have a limit and you'd better go for this limit and you touch
the limit. OK, this is the limit. As soon you touch this limit, something
happens to you: Suddenly you can go a little bit further. With your mind power,
your determination,Your instinct and your experience as well.
You can fly very high.                                   ~Ayrton Senna da Silva


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.14.225
推 Micccc:XD  那要拜託版主囉?
推 dididog:D  那要拜託版主囉?
推 facecream: 那要拜託版主囉?                     欺負長ID...囧
推 Bidoll:XD  那要拜託版主囉?
※ 編輯: Ecclestone      來自: 218.170.14.225       (05/18 22:08)
推 wunai: XD  那要拜託版主囉?
推 aschumi:          XD  那要拜託版主囉?...飼猴？銅猴？差很多..><
※ 編輯: Ecclestone      來自: 218.170.14.225       (05/18 23:15)
推 victoraza:啊~ 我人在北京...  真想跟Robin和周才鴻一起去吃沙西米
推 KimiMika:請問銅猴是哪裡阿?
推 aschumi:精華區....在台北復興南路上...捷運南京東路站下...
推 HATA34:台中kart場在哪邊阿~~~有點點想去說
推 zoojan:歐豐或是NOVA那邊十一樓..叫做金卡法的樣子....
推 zoojan:      在NOVA旁邊的瑞華市民廣場11樓..
→ zoojan:靜宜那邊有也有一家 在沙鹿交流道下來 不過安全性欠佳
推 kidkuang:大推阿
推 speedkyo:太棒了!
推 DamonHill:板主常常把銅猴打成飼猴 XD
推 jerrynt:應該是歐豐吧  之前我去那玩的時候就聽過羅賓有去那邊玩了
→ jerrynt:8/15號我會在台中 有需要幫忙說一聲阿
推 Ecclestone:老實說我到aschumi告訴我才知道 兩個字看起來很像阿
→ Ecclestone:阿我又不喜歡戴眼鏡...orz
→ phliomela:上班族的時間都是晚上才有可能啊～
推 CKShilin:好像會很好玩 XD