→ gotohikaru:隔壁歐錦剛唱完 大家唱超大聲的 06/10 02:44
※ 編輯: snailly 來自: 59.104.184.177 (06/10 02:54)
推 s891166:我偷偷的練習了 （羞............） 06/10 10:24
推 RonDennis:偷練... 06/10 11:42
→ snailly:樓上應該要練英國國歌吧...XDDD 06/10 12:01
推 asbel:丹丹你叛國！！！（抓～～～） 06/10 13:14
→ alansher:有神快拜!! 06/10 15:14
推 asb096:推一個..... 06/10 21:22
推 aichi:莫名的感覺到F1板真是溫馨歡漏倫倫愛~~科科 06/11 03:18
推 KubicaRobert:最近我在偷練德國的XD 06/11 03:31
推 maegsirien:這個不推不行！ 06/11 06:31
→ snailly:看F1太久 都覺得德國國歌是義大利國歌的前奏XDDD 06/13 12:02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: snailly (小麵) 看板: FORMULA1
標題: Re: [教唱]Fratelli d'Italia 義大利國歌
時間: Sun Jun 22 21:41:40 2008
去年為了頒獎時候跟紅軍的crew一起唱義大利國歌
練這首歌練了一陣子（也教全部室友唱XDD）
之後每次紅軍獲勝 全寢室都嗨翻天 阿～這就是義大利人的熱情阿！爽爽爽！
（其實只是滿足不能到現場看的遺憾阿...唉）
↘我是聽以下版本練習的
http://tw.youtube.com/watch?v=4CIpdPzMn9s
全部曲子有三大段（曲一樣歌詞只有歌詞不同）
要跟著頒獎 就只要背一段就可以啦！
後來發現義大利文發音沒有很難
只要注意有些字字尾音節和下個字前面音節要連著發音就可以了
歌詞如下：
第一小段
Fratelli d'Italia
（d'不發音）
L'Italia s'è desta,
（L'不發音）
Dell'elmo di Scipio
（'she' pio）
S'è cinta la testa.
（'chin'）
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
（'K' 'sgia'va）
Iddio la creò
第二小段前面跟第一小段一樣 注意重音位置
Frate lli d'Ita lia
（d'不發音）
L'Ita lia s'è des ta,
（L'不發音）
Dell'el mo di Sci pio
（'she' pio）
S'è cin ta la tes ta.
（'chin'）
Dov'è la Vitto ria?
Le por ga la chio ma,
Ché schia va di Roma
（'K' 'sgia'va）
Iddio la creò.
接下來這邊直接看歌詞很難唱 大家可以跟著我括號裡的東西唱
Stringiamci a coorte
（strin洽m 洽 阿 coor te 注意連音）
Siam pronti alla morte
（siampron 洽 阿 mor te 注意連音）
Siam pronti alla morte
（siampron 洽 阿 mor te 注意連音）
L'Italia chiamò.
（L'不發音）
Stringiamci a coorte
（strin洽m 洽 阿 coor te）
Siam pronti alla morte
（siampron 洽 阿 mor te）
Siam pronti alla morte
（siampron 洽 阿 mor te）
L'Italia chiamò. Sì!
（就算背不起來也要會Sì阿!！）
相信各位Tifosi多聽幾遍就背得起來啦！XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.184.177
→ gotohikaru:隔壁歐錦剛唱完 大家唱超大聲的 06/10 02:44
※ 編輯: snailly 來自: 59.104.184.177 (06/10 02:54)
推 s891166:我偷偷的練習了 （羞............） 06/10 10:24
推 RonDennis:偷練... 06/10 11:42
→ snailly:樓上應該要練英國國歌吧...XDDD 06/10 12:01
推 asbel:丹丹你叛國！！！（抓～～～） 06/10 13:14
→ alansher:有神快拜!! 06/10 15:14
推 asb096:推一個..... 06/10 21:22
推 aichi:莫名的感覺到F1板真是溫馨歡漏倫倫愛~~科科 06/11 03:18
推 KubicaRobert:最近我在偷練德國的XD 06/11 03:31
推 maegsirien:這個不推不行！ 06/11 06:31
→ snailly:看F1太久 都覺得德國國歌是義大利國歌的前奏XDDD 06/13 12:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.184.177
→ snailly:自嗨推一下 大家準備一下吧XD 06/22 21:42
→ yvev:其實那些不發音的都有發音，只是因為連音的關係，所以讓人感 06/22 23:17
→ yvev:覺沒有發音哦~ 06/22 23:18
推 hitachiin:我以前也曾為了足球練英國國歌XD 06/23 03:56