推 VWTF:最後那句話好壞阿~ 04/08 11:47
推 deanlin:我們會努力照照片來閃大家的啦...別太想我們喔.. ccc 04/08 12:59
推 MikaHakkinen:樓上的你真壞 XD 04/08 13:58
推 kmaster:這是RBR去年搞"Energy Station"的後續效應嗎? 04/08 16:31
推 u1302094:可是去年紅牛好像沒有開放車迷入場參觀？@@ 04/08 21:10
推 Midiya:媽呀!!!!!!!! 好想去... >"< 別逼我訂機票啊啊啊~~~ 04/09 02:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶)) 看板: FORMULA1
標題: Re: [XDDD] BMW主題樂園？
時間: Wed Apr 26 17:58:24 2006
※ 引述《u1302094 (Got Urself a Gun)》之銘言：
: http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?PO_ID=35528
: http://www.planet-f1.com/News/Story_Page/0,15909,3210_3213_1140196,00.html
: http://f1.racing-live.com/f1/en/headlines/news/detail/060407112608.shtml
: 「你可以管它叫做是個高科技的冒險樂園。」
: BMW-Sauber將於今年五月份（5/7）的歐洲站啟用他們的新點子
: －在賽道旁邊開闢一個主題樂園 XD
: 下個月將在Nuerburgring出現的「Pit Lane Park」佔地5000平方公尺（！）
: 包含了一小段的賽道、觀眾席、及維修車庫－當然全都是仿製的XD
: 現場會有BMW-Sauber的賽車及BMW方程式用車進行表演（@@）
: 遊客們還可以跟該車隊三位車手（NH、JV、酷必卡）互動
: 並且親身體驗Pit Stop過程（這個讚！）及其他活動（@@）
: 這個主題樂園將於5/4（週四）晚間開幕
: 5/5至5/7凡持有該日有效票的車迷皆可免費參觀（！）
: （哇，那買三天連票的話不就...........XD）
: 樂園位置在Nuerburgring的A7區 每天可容納16000人（！）
: 營業時間為每日早上10點至下午6點（XD）
: BMW-Sauber的主題樂園還會在西班牙站、英國站、
: 加拿大站、義大利站、及中國站（！）的賽事期間開幕營業（好耶～）
: ------------------------------------------------------------------------------
: 不曉得開不開放坐輪椅的（？）入場參觀......XDDD
下一場歐洲站這個主題樂園就要開幕了
根據版上熱心的大家提供的訊息 有點疑惑的是
這篇說的是 " 有買F1門票的車迷皆可免費參觀 " <-- 有票就有得看
但下一篇貼的卻是寫 " 每天開放16000名車迷進場 " <--有限名額
不知道到底情況是怎麼樣....
希望歐洲站之後會有比較詳細的報導
因為如果是有票就可以看的話 我就要準備衝了 XD
( 為什麼日本站沒有 嗚嗚嗚.... )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.18.122
推 u1302094:這兩者不衝突不是嗎？(￣﹏￣|||) 有總量限制很正常啊。 04/26 20:13
推 wildcat:簡單講就是，想去玩？乖乖排隊吧！ 04/27 00:21
推 Midiya:所以也有可能去了結果排隊排不到就是了..? XD 04/27 10:51
推 Midiya:因為我擔心會用抽選的方式讓人進場.... 04/27 11:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maywrann (在心的角落擺個願望) 看板: FORMULA1
標題: Re: [XDDD] BMW主題樂園？
時間: Wed May 3 10:36:14 2006
Pit Lane 主題樂園即將啟動
Pit Lane Park ready for action!
On the occasion of this year’s grand prix at the Nurburgring,
the Pit Lane Park will throw open its gates for the first time.
The 5,400-square-metre complex (120 x 45 metres) with a 90- metre
stretch of track offers the public a hands-on experience of Formula One.
Disney World acted in an advisory capacity during the design of this
high-tech visitor theme park.
Capable of taking in up to 16,000 visitors a day,
the complex comprises:
每天接受16000名觀眾入場.參觀的內容:
- show cars on display in the pit lane garages
- a photo opportunity in racing overalls
- numerous technical exhibits
- participation in an interactive Formula One quiz
- lining up teams to allow the public to test their skills
in the Pit Stop Challenge
- driving in the simulator
- a BMW Sauber F1 Team merchandising shop
- Speaker’s Corner, where fans can put questions to the drivers several
times over the weekend
- repeated starts by the Formula One race car and a Formula BMW –
with Dirk Muller and Sebastian Vettel respectively behind the wheel.
Admission is free and open to anyone with either a ticket for
the relevant event day at the Nurburgring or a BMW vehicle registration
document together with the car key. There are also plans to set up the
Pit Lane Park in Barcelona, Silverstone, Montreal, Monza and Shanghai.
持有歐洲站門票或BMW的的登記事項的觀眾都可以免費入場.
除了歐洲站之外,還計劃在西班牙Barcelona.英國銀石.
加拿大蒙特婁.義大利蒙莎跟中國上海站舉辦.
The official opening ceremony of the Pit Lane Park starts at 7 pm tomorrow
in the presence of BMW Motorsport Director Mario Theissen and the BMW Sauber
F1 Team drivers.
從每天早上七點開始.每天的開放時間如下:
Opening times are as follows:
Thursday – 10.00-14.00 hrs
Friday – 10.00-19.00 hrs
Saturday – 10.00-19.00 hrs
Sunday – 10.30-14.30 hrs
http://www.gp2006.com/news/controller.php?lang=en&theme=default&team_id=33&month=5&seasonid=14&nextMode=GpNewsForm&news_id=19004
如果不能去歐洲這幾站,想去的人可能就只能去上海站了 @@
而且要跟人家搶還得很早出門到賽場 Orz
翻譯有錯的地方,請指正,謝謝~
--
◢◣◢◣◢██◣◢ ◣◢ ◢ ◣◢██◣◢██◣◢█ ◣◢█ ◣ ◢
█ █ ██ █◥◣◢◤█ █ ██ ██ ██◥◣ ██◥◣ █ ◥◣◤
█ █ █████ █ █ █ ████◤█████ ◥◣██ ◥◣█ ╭ ◢◥◣
◥ ◥ ◤◥ꨠ ◤ █ ◥◤◥◤◥ ◥◣◥ ◤◥ █◤◥ █◤ ◤
﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒．﹒ ╯
￠ joimk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: maywrann 來自: 211.22.101.18 (05/03 10:37)
推 Midiya:推!!! 上海~~ 等我啊~~~ (希望能成行...) 05/03 12:20
推 steven585:今年是一定要去的，明年前進歐洲... 05/03 12:28