資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉法國大獎賽將在2004年「休息」一年

路透社
2003-11-23 21:57

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透巴黎電]近年來一直是法國F1大獎賽主辦地的Magny-Cours已和F1掌門人Bernie
Ecclestone簽訂五年合約，將在2005年至2009年繼續主辦這一賽事。


但該賽道的負責人Roland Hodel對RMC-Info電台表示，法國大獎賽勢必將在2004年進行一
年「休整」。Hodel說︰「我們將在2004年休息一年，我們已和Ecclestone達成了全面共
識，並簽訂了一份從2005年至2009年的合約，而屆時還可能會再續約五年。」


當地政府官員周五曾聲稱，因Magny-Cours的運營公司無力在賽前支付Ecclestone所要求的
保證金，因此2004年F1錦標賽中將不會包括法國站。


但法國體育部長Jean-Francois Lamour此後發表聲明說，原訂明年7月在Magny-Cours舉行
的法國大獎賽是否取消還沒有最終決定。


Lamour表示，他將支持法國賽車聯盟去努力說服國際汽聯(FIA)，將法國大獎賽繼續保留在
2004年的賽程中。FIA在今年9月公布的2004年賽程安排顯示，法國大獎賽舉辦與否「將以
合約為準」。


--翻譯莊濤