資料來源  番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉法國大獎賽峰迴路轉　下賽季能否舉行年底決定

路透社
2003-12-13 15:37

--------------------------------------------------------------------------------


[路透巴黎電]F1賽車主管機構國際汽聯(FIA)週五公布了2004年F1賽程的修訂版。FIA表示
，如果法國方面能在12月31日前滿足FIA提出的兩項條件，那麼法國大獎賽就能在明年7月
4日舉行。


這兩項要求是︰第一，FIA必須在年底前接到確認──Bernie Ecclestone手下F1管理公司
(Formula One Management)和法國汽聯已經達成合約。第二，全部10支F1車隊必須一致認
可法國大獎賽。


法國汽聯曾在上月表示，他們現在需要700萬歐元來確保財政虧損的法國大獎賽能繼續舉行
。2004年的法國大獎賽原訂於7月11日舉行，但根據最新版的2004年賽程，該比賽日已被英
國大獎賽搶佔。如果法國大獎賽最終在7月4日舉行的話，明年的F1賽季將史無前例地長達
18站。


若想讓各車隊認可這多出的一站賽事，就必須對它們進行相應的補償，目前被提及的補償
總額已達到2000萬美元之巨，因此法國站明年舉辦的前景仍然十分暗淡。


法國方面上月曾宣布，自1950年以來只停辦過一次的法國F1大獎賽將因財政原因缺席2004
賽季，但此後一直在努力籌措資金以挽救這站賽事。


--翻譯莊濤