資料來源  番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉賽車製造商與銀行簽訂諒解協議

路透社
2003-12-20 11:51

--------------------------------------------------------------------------------


[路透倫敦電]F1賽車製造商和F1大賽商業權利擁有者SLEC公司共同承諾，將大幅提升各F1
車隊的收入，同時支持Bernie Ecclestone繼續統領變革中的F1運動。


Ecclestone旗下的F1管委會(FOA)、與F1簽有百年商業權利合同的SLEC以及各歐洲賽車製造
商週五表示，他們已就F1運動的未來架構簽訂了一份諒解協議。


該協議的簽署排除了在未來創辦一項新的世界錦標賽與現有大賽競爭的可能，同時也終結
了銀行與賽車製造商間數年來的紛爭，有望緩解各車隊吃緊的財政狀況。


三方聲明並未透露具體的財政細節，但稱已達成五點共識，其中包括︰


各車隊在F1錦標賽收入中的分成額度將大幅提高。SLEC將有三名董事代表賽車廠商的利益
。


SLEC的股權結構預計不會發生大的變化，持75%股份的巴伐利亞銀行(Bayerische Landes
bank)、JP摩根(JP Morgan)和雷曼兄弟(Lehman Brothers)將繼續是SLEC的大股東。


而將F1打造成年收入4億美元世界超級賽事的Ecclestone，將繼續擔任這項運動的掌門人。
現年73歲的Ecclestone控有SLEC的25%股份。


--翻譯莊濤