2003年10月11日

F1賽車-排位賽不盡人意,舒馬赫仍堅信自己和法拉利將雙雙奪冠

[路透日本鈴鹿電]

舒馬赫(米高舒麥加)雖然在周六的日本大獎賽第二次排位賽中僅獲得第
14名，但自信法拉利車隊將包攬一級方程式(F1)車手和車隊兩項桂冠。

這位德國車手在雨中出場成績受到了影響，不過他的隊友巴里切羅(巴里哲奴)拿下了桿位
，令法拉利鎖定車隊冠軍又多了一分把握。舒馬赫周日僅需拿下一分，即可創紀錄的第六
次贏得世界冠軍。

「我非常高興巴里切羅獲得了桿位，這對他、對車隊爭奪世界冠軍、甚至對我的車手(冠軍
)爭奪都有好處，」舒馬赫說道。他過去三年都獲得鈴鹿賽事冠軍。

舒馬赫目前領先雷克南(拉高倫)九分，他的奪冠機會很大，除非雷克南獲得最後一站冠軍
，而他一分不得。

「我今天的表現有可能更糟，我覺得雷克南也有點受到下雨的影響，」舒馬赫表示。

法拉利技術總監布勞恩(RossBrawn)表示︰「我們所處的位置為明天奠定良好的基礎，雷克
南與舒馬赫的差距並不大，所以我想我們很有機會贏得雙料冠軍，」

法拉利目前在車隊積分榜中以147分暫居榜首，領先威廉姆斯(威廉士)三分。(完)

--翻譯烏雲高娃/王燕昆;審校鄒衡天