2003年10月10日

F1賽車-佐藤琢磨家鄉賽道復出,日本站首次排位賽獲第11名

[路透日本鈴鹿電]

在一級方程式(F1)賽車日本大獎賽周五的首次排位賽中，日本車手佐藤
琢磨獲得第11名，超過英美車隊的隊友巴頓(JensonButton)。這還是佐藤琢磨近一年來首
次參加正式比賽。

佐藤是在加拿大車手維倫鈕夫(JacquesVilleneuve)退出英美車隊後，才獲得出戰周日賽季
落幕戰機會的。他在周五比賽中克服緊張心理，表現可圈可點，跑出1分31秒832的好成績
。

「當然，我對休戰12個月後首次出戰感到相當緊張，」26歲的佐藤說道。英美車隊本周宣
布，這名日本車手將于2004賽季接替前世界冠軍維倫鈕夫在該隊的位置。

「這是我首次參加一圈制的排位賽，因此我今天只想確保自己不犯任何愚蠢的錯誤。在這
種情況下，我必須對這種這個結果感到滿意。」

佐藤2003賽季在使用本田引擎的英美車隊擔任試車手。他堅持說，自己並不幻想取得像去
年那樣的成績。他去年代表喬丹(佐敦)車隊在鈴鹿賽道勇奪第五名。

「那是一次驚人的成績，但這次與去年的情況截然不同。我在本次比賽中的任務是支持巴
頓，因此將為幫助車隊而竭盡全力，」佐藤琢磨說道。(完)

--翻譯烏雲高娃;審校段曉冬