資料來源  番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Montoya壓倒車王Schumacher　榮膺車迷票選年度車手

路透社
2003-12-09 12:47

--------------------------------------------------------------------------------


[路透倫敦電]英國《Autosport》雜誌讀者冷落了Ferrari車手Michael Schumacher，僅管
這位德國名將今年史無前例的第六次摘取F1世界冠軍榮耀，但讀者們選擇的心中最愛是哥
倫比亞車手Juan Montoya。


Montoya在《Autosport》年度車手獎項票選中勝出，這位Williams車手今年贏得兩站賽事
冠軍，最終在本賽季取得個人第三名。


這是自1994年來首次出現這一獎項沒有歸屬年度F1世界冠軍的局面，而Schumacher當年效
力Benetton並首度摘取世界冠軍殊榮。1994年英國車手Damon Hill在隊友巴西車手Ayrton
Senna不幸身亡後，率Williams向Schumacher發起挑戰，他因此贏得當年這一獎項。


Schumacher過去三年包攬這一獎項，但他如果在週日出席這一儀式，將只能兩手空手而歸
。



--翻譯王燕昆