資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher德國站奪冠　賽季11勝到手

路透社
2004-07-26 13:16

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透德國霍根海姆電]Ferrari車王Michael Schumacher週日從桿位出發，勇奪本土賽事F1
德國大獎賽的冠軍，平了單季11勝的個人紀錄。


雖然Ferrari沒能在賽季還剩六站的時候鎖定車隊總冠軍，但Schumacher還是摘得生涯第81
個分站賽桂冠，以及本賽季12站賽事中的第11次勝利。


他領先BAR車手Jenson Button 8.3秒率先衝過終點，第三次在Hockenheim賽道稱雄，讓看
台上紅色海洋般的Schumacher車迷陷入狂歡。


Button雖因更換引擎事件而被迫後退10位發車，但還是勇奪第二名。Renault的西班牙小將
Fernando Alonso獲得第三，McLaren的英國老將David Coulthard名列第四，Williams車隊
的哥倫比亞車手Juan Pablo Montoya排在第五。


名列六至八位的依次為Jaguar的澳洲車手Mark Webber、Williams的Antonio Pizzonia和
BAR的日本車手佐藤琢磨。


Schumacher的隊友Rubens Barrichello只獲得第12名，導致Ferrari暫時還無法拿下年度總
冠軍。在車手積分榜上，Schumacher以110分高居榜首，領先隊友Barrichello 36分，
Button以61分排名第三。


車隊方面，Ferrari以184分遙遙領先積85分的Renault。令人驚訝的是，Schumacher現已有
50站賽事未曾遭遇任何機械或技術故障的困擾。


--翻譯段曉冬