資料來源 SPX Formula 1 (http://f1.s-p.com.tw/ ) rebecca | 2004/3/11
澳洲站-墨爾本 - 週六排位賽後記者會
-------------------------------------------------------------------------------
-
1. Michael Schumacher (Ferrari)
2. Rubens Barrichello (Ferrari)
3. Juan Pablo Montoya (Williams)
Q：Michael、對你們Ferrari車子來說這真是好的開始吧！你一定很滿意它的潛力？
Michael Schumacher：是啊、表現的很有潛力，很順利的能跑出成績，你可以感覺到車子
發揮的很好，不過我想困難的才剛剛開始。
Q：幾個星期前當你還在歐洲測試的時候，你會想到這是能贏得竿位的車嗎？
Michael Schumacher：當然、尤其是澳洲站，如果你去看看統計數字你會發現其實我們在
澳洲都是很強勁的，然後接下來到馬來西亞通常會比較不行一點，不過第一場比賽往往都
是會蠻不錯的。
Q：Rubens、表現的不錯，你都很早出來的，賽道狀況怎麼樣？
Rubens Barrichello：嗯、第一階段我是第一個出去，賽道非常的髒，所以我只是把車子
好好的開，了解賽道的狀況，到了第二階段的排位我就盡力的去跑，我不知道是不是跑道
比較好了，很幸運的是作出來的時間挺不賴的，不幸的是Michael就是比我快了那麼一點點
，所以有點失望囉，不過我還是很滿意，因為我盡力了。
Q：Juan Pablo、昨天你看起來似乎有點麻煩，今天車子的狀況怎樣？
Juan Pablo Montoya：好多了，我想這有點像是Williams的傳統了啦，總是要到賽道上去
晃晃之後才會把事情搞好，星期五我們總是不太順利，輪胎弄不好，一直到賽道上有一些
橡膠之後才表現越來越好，我很驚訝第一階段的排位竟然能有那麼好的成績，結果我就想
說應該可以再快一點，所以第二次時在快速連續彎的地方試著多加點油，結果有點吃快弄
破碗反而搞砸了，蠻可惜的，不過我們嚐試過了。
Q：今年的新規則下每具引擎都要能跑800公里，有辦法嗎？
Michael Schumacher：我必須承認一開始聽到的時候蠻震驚的，因為這表示每具引擎耐用
度要從300公里提升到800公里，但是我們還是努力的完成，幸好並不會太困難，只是要多
點準備工作，大家都對此下了不少功夫，希望在新規則之下能一切順利，能夠又耐用但是
又不會損失太多的馬力，事實上我認為我們達到了目標。
Q：Juan Pablo、你作出和Jenson Button一樣的時間，而且他是先作出來的，所以我們很
奇怪為什麼是你第三啊…..
Juan Pablo Montoya：我在想會不會是因為現在是用倒退的次序來跑還是怎樣的…..
FIA：第141條文有講到這種情況。
Michael Schumacher：這什麼意思？
Juan Pablo Montoya：喔、可能是因為現在排位賽是逆過來跑，而我在第一階段比較快吧
？
FIA：沒錯！Juan Pablo第一階段的排位比Jenson快。
Rubens Barrichello：把他抓去關起來….兩個都抓去關起來好了……..
Q：Michael、今年賽季是特別好的開始囉？
Michael Schumacher：是的、我們進行的相當順利，其實也不太驚訝，因為我們一向在澳
洲都跑的很好，即使像去年我們多少還是蠻強勁的，只是沒跑在前面，現在重回澳洲希望
能完全扭轉局勢，所以我也是會擔心的，有時候在這邊看起來不錯，也許到了別的地方則
不然。
Q：下午車子載了比賽油量的時候似乎還是很快？
Michael Schumacher：我想是跑道變的好多了吧， 在早上練習和下午排位之間有房車跑過
，所以賽道上有很多塵土，Rubens第一個出去跑就經驗到了，這種影響其實還蠻大的喔。
Q：新的進Pit lane速限會不會影響你們明天的策略會有所不同？
Michael Schumacher：問的好，我還沒想過勒！
Q：Rubens、你跟Michael只有很小的差距，有沒有想好什麼點子到時候去追過他？
Rubens Barrichello：那圈跑的很好，我很滿意自己的表現，就是盡量的去做出最快的時
間，整體來說我那圈作的很好，時間也相當快，車子調校的感覺都很棒，最後我拿到第二
位，明天就看看會怎麼樣吧！目前我很滿意自己的表現！(只有輸給MS…還有人敢嫌偶嗎
…搞不好更多人感謝偶勒….)
Q：對於新的單一引擎制度有什麼意見？會有什麼不同嗎？
Rubens Barrichello：嗯、現在就是跑跑看再觀察狀況，不能夠老是加速練習了，現在星
期五和六的練習都必須小心顧好引擎，不過我覺得一切都還弄得不錯，唯一我覺得比較奇
怪的是第一階段的排位賽，似乎只有一成的人有試著去做出時間來，其他大部分的人都是
試著安全的跑完來為第二階段作準備，因為免得要是第一次就衝出去了，那不就痛苦死了
，因為根本會來不及準備跑第二階段，這就很殘酷了，至於單一引擎倒是沒什麼問題，我
覺得還蠻好的勒、
Q：Juan Pablo、你落後Ferrari只有0.4秒，明天追的上他們嗎？
Juan Pablo Montoya：看看囉！我們的輪胎通常會越來越好，所以比賽時應該會不錯，看
看過去的比賽，我們常常在星期五和六都很不順，到了星期天就會跑的很快，我希望這一
場也會這樣，至於說0.4秒的差距這沒什麼，因為我最後那段有失誤，事實上在那段我慢了
0.1秒以上。
Q：我們看到很多人在第12彎道衝出去了，包括你也是……
Juan Pablo Montoya：哪一個是第12彎道？喔~你說那個快速連續彎啊，對啊，我的油門鎖
死了一下，因為車子速度過快了。
Q：我們看到很多人跑出去了，比賽的時候也會這樣嗎？
Juan Pablo Montoya：嗯、應該也會，當大家在跟車的時候都會貼的很近，如果有轉向不
足的情況就會跑出去了。
Q：這算是麻煩問題嗎？
Juan Pablo Montoya：對、賽道一定會有一條線會讓你有最好的成績，如果不走在上面很
可能就會徒勞無功，走對了線你就能很輕鬆的過去，錯過了當然就會轉向不足滑出去囉！
Q：Michael你在最後一個彎有改變路線嗎？
Michael Schumacher：有稍微的不太一樣，因為我在第一次排位有些失誤影響到了我最後
一個彎。
Q：關於排位制度的修改，你覺得有必要跑第一階段嗎？
Michael Schumacher：嗯~~說實話我想你們大家、媒體記者和觀眾想要的東西都不一樣，
兩三年前大家也抱怨，所以就改了，結果大家抱怨的更多，只好又改這現在這樣，現在大
家還是抱怨，也許看起來是很公平，但是對我們來說太無趣了，只能坐在那邊等啊等的。
Q：Michael、你的車子調整和載油量現在都是最快速度的模式吧？
Michael Schumacher：我們整週都在找出這個調校。
Q：我想知道載油量是不是相同？
Michael Schumacher：基本上有的時候是要準備比賽的模式，有的時候必須作別的考量，
但是這些東西我不想在這邊詳細敘述耶！
Q：經過了去年賽季後被寫了些有的沒的，現在你和Rubens回到這裡，一切很正常的跑的砰
砰叫，是不是覺得很心滿意足？
Michael Schumacher：某方面來說是的，大家都看到冬季的時候有很多報導，而我們現在
來到這裡，證明了我們工程師們是完成了多了不起的工作，工廠裡所有的員工也都盡力心
力，拿到這麼棒的成績當然是很滿意，但是我並不想太自滿，因為我知道這個賽季將會很
艱辛，其他的賽道可能不見的像這個那麼適合我們。
Q：那Juan你怎麼看？
Juan Pablo Montoya：最後一次測試的時候，我們發現他們用了種新的輪胎，看起來相當
的強，大多數測試的時候他們都是用舊車上場，所以都很得心應手，Bridgestone經過辛苦的
一年後增加更多的測試工作，他們可能找到了更優越的條件。不過賽季還很長，去年我們
從一開始就很辛苦，去年排位第三，今年也是第三，真的不能評估誰會贏或輸，反正就是
跑完比賽，拿分，然後年底驗收成果囉！我很驚訝昨天我們的車發生這麼多問題，經過
調整之後今天車況好很多了，我覺得它真的是一輛好車，這才是最重要的。
Q：在第一階段有來自五個車隊的8個車手只相差0.7秒，這會是今年F1的現象嗎？
Juan Pablo Montoya：應該很常見吧，再中間集團的許多車隊其實實力都很接近，這沒什
麼特別的吧！
Rubens Barrichello：講到第一階段，我覺得根本沒意義，因為可以選擇用低油量或是高
載油量，大家只是作出差不多的時間，其他根本不代表什麼意義。
Q：你想會有停四站的策略出現嗎？
Juan Pablo Montoya：四次？那我會非常驚訝！
Michael Schumacher：我也這麼覺得，除非是天氣有變化或是出了安全車，要不然正常的
比賽應該不可能會這樣。
Q：Michael、[Bernie] Ecclestone說你今年將會失去冠軍，Ron Dennis說你在2005年一定
會退休，為什麼這麼多大頭頭都強烈的希望你離開這個圈子？
Michael Schumacher：首先我很了解Bernie那樣說的意思，他只是很單純的認為Raikkonen
會是爭冠軍的最大勁敵，而不是說我不會贏，這本來就是比賽的一部分，至於Ron要怎麼說
是他家的事。
Q：Michael、車手公會表示關注星期五的一些菜鳥車手，是有什麼問題嗎？
Michael Schumacher：沒有啊、要我來說其實所有的車手都還是有一定的經驗，也都可以
把工作做好，把事情正確處理。
Q：那你們兩個認為呢？
Juan Pablo Montoya：我是有碰上塞車啦！
Michael Schumacher：ㄟ…也是有一些老鳥有時候也當在路上耶！
Rubens Barrichello：對啊對啊、我碰上的麻煩都是旁邊這傢伙製造的……(暗指Montoya)
Q：Michael、你會因為被指稱主宰者，而且要是Ferrari再度稱霸將是大災難而覺得不安嗎
？
Michael Schumacher：還好勒！
Q：那你怎麼想？會覺得沮喪嗎？
Michael Schumacher：嘿嘿、我對這不做任何評論….
Q：好吧，反正我盡責了……那你認為第一階段的排位賽有用嗎？
Michael Schumacher：我引述他話，他說有點冗長，我同意！
Q：第二階段搶排位是不是比第一階段載油的考量更重要？還是說會因為賽道而變？
Rubens Barrichello：ㄟ….等等…
Juan Pablo Montoya：我想是要看每個車隊而定吧！有的人載油量少跑起來就很不錯，有
的人也不見得。
Rubens Barrichello：還很難說，其實我根本不喜歡第一階段，你看了就知道根本也不需
要盡力去跑，我還寧願星期五練習的時候多試試還比較有用，反而今天我都不覺得需要太
費力，我必須第一個出去跑，賽道又髒又很多灰塵等等的，我根本不能加速。
Juan Pablo Montoya：第一階段出去真的很難使出全力，如果你發生失誤或是車子縮缸，
那你就等著退後10個位置吧，因為你根本沒時間可以換引擎啊，所以你會發現第一階段大
家都只是安全的繞圈圈。
Michael Schumacher：沒錯！
rebecca | 2004/3/11