資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher英國站有驚無險奪冠

路透社
2004-07-12 12:21

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透英格蘭銀石電]Ferrari車王Michael Schumacher週日在英國大獎賽上獲得本賽季11站
賽事中的第10勝，進一步鞏固了衛冕F1世界冠軍的濃厚希望。


這是德國名將Schumacher職業生涯的第80個分站賽冠軍，但他在比賽最後階段不得不經受
了McLaren車手Kimi Raikkonen的強勁挑戰，才得以慶祝勝利。


比賽結束還剩15圈時，義大利車手Jarno Trulli駕駛的Renault賽車高速撞進輪胎牆，留下
一地碎片，導致安全車出動。這起事故讓年輕的芬蘭車手Raikkonen一度看到後來居上的希
望。


但六度世界冠軍Schumacher一如既往地保持了平靜穩健的心態，很快擺脫身後的威脅，領
先Raikkonen 2.1秒率先衝過終點。Raikkonen週日是從桿位出發，而Schumacher從第四位
發車。


這是Schumacher第三次稱雄Silverstone賽道，也是Ferrari車隊連續第三年在此獲勝。
Schumacher曾在1999年的該站比賽中發生事故導致腿部骨折。


Raikkonen的亞軍表現讓McLaren車手今年首次登上領獎台。Schumacher的巴西隊友Rubens
Barrichello去年奪得英國站冠軍，今年則力壓BAR車隊的英國車手Jenson Button，獲得第
三名。


在車手積分榜上，Schumacher已拿到整整100分，Barrichello 74分，Button 53分。
Ferrari以174分高居車隊榜之首，Renault 79分，BAR車隊67分。


獲得本站五至八名的依次為︰Williams車隊的Juan Pablo Montoya、Sauber車手Giancarlo
 Fisichella、McLaren的David Coulthard和Jaguar車手Mark Webber。


Trulli的撞車是整場比賽最驚心動魄的一幕，所幸車手本人並未受傷。


--翻譯段曉冬