資料來源 SPX Formula 1 (http://f1.s-p.com.tw/ )  rebecca |  2004/4/7

巴林站-巴林 - 週五賽前記者會(節錄)

-------------------------------------------------------------------------------
-

Christian Klien (Jaguar)

Juan Pablo Montoya (Williams)

Giorgio Pantano (Jordan)

Kimi Raikkonen (McLaren)

Michael Schumacher (Ferrari)


Q：首先問問大家對於巴林賽道有什麼看法？


Kimi Raikkonen: 我覺得賽道非常好，只是在有沙的地方會有點滑，不過狀況越來越好了
，整體看來我覺得這是很不錯的地方，我喜歡。


Michael Schumacher: 嗯、感覺差不多一樣，我蠻喜歡這個賽道的格局，蠻有趣的，相當
的有技巧性，有很不錯的移動形式，新賽道有點難度也弄得很好，要是稍微跑開可能就會
從碎石堆的邊緣帶了砂石進來，下次再經過的時候可能會看到一堆車都在那邊跑開或是滑
出去之類的。


Juan Pablo Montoya: 我覺得他們弄得蠻好，完成了很棒的工作，而且能來中東也很棒，
對我來說是個很新奇的經驗，車子似乎也適應的很好，感覺不錯，這是個相當具有挑戰性
的賽道，高高低低的相當嚴苛，不錯不錯！


Christian Klien: 我算蠻喜歡這個賽道，短短的時間內他們就能做得這麼好了，開起來應
該會蠻好玩的，高高低低很具挑戰的賽道，煞車也吃的很重，對我來說第一季就能有全新
的經驗是很棒的。


Giorgio Pantano: 我的想法跟大家差不多一樣，這裡感覺很棒，唯一的問題可能就是跑出
線外可能就會滑。


Q：Giorgio、今天你是跑的最快的義大利車手，也是除了Ferrari之外跑最快的使用
Bridgestone的車隊，這種現象是不是反映出大家在這裡都是新手，都還有很多有待學習？


Giorgio Pantano: 是啊！多多少少啦，不過我們也是下了很多功夫來研究前兩場所碰到的
問題，現在車子的平衡好多了，另外也要感謝Bridgestone提供適合的輪胎，車隊也作了很
多努力來使得車子的平衡更好，我覺得車子會越來越有進展。


Q：那你覺得整個F1給你什麼感覺，有令你覺得驚訝嗎？


Giorgio Pantano: 說實話我覺得這一大堆的記者會啦，訪問啦，上電視啦，這些更讓我難
忘，我對F1的第一印象就是有一大堆的記者訪問，上電視啦，反正就是有滿滿的排程。


Q：Christian、那你對F1有什麼出乎意料的印象？


Christian Klien: 車子開起來跟F3還有其他種類的有點不同，但是我覺得最大的差別就是
要跟車隊和技師們一起工作，會有好多人圍繞著你，你必須和他們密切合作，這對我來說
是最大的不同點，當然也是有很多的記者會和媒體訪問，不過這方面我是覺得還好啦！


Q：今天情況怎樣？你跑的還不錯啊，練習的時候有第五耶？


Christian Klien: 對啊、今天真的蠻順的，賽道對每個人來說都是新的，前兩場比賽我都
只能從電玩來認識賽道，不過這裡對大家來說都是新的經驗，相對來說對我們新車手就比
較有利囉，賽道看起來挺好的，車隊也都不斷的努力，看看Mark Webber在馬來西亞的排位
就有很棒的成績。


Q：Juan Pablo、首先來回顧一下馬來西亞站，你對第二名有點失望吧….


Juan Pablo Montoya: 跟第一場比賽相比我覺得很好啦，雖然還是沒追上Ferrari，不過車
子已經爭氣多了，也跑出了最快單圈，輪胎也配合的更好，Michelin恢復水準多少是有幫
助的，在這裡看起來應該也會很接近，星期五表現蠻正常的，我們跑的不多，但是我和
Ruben只有千分之一秒內的差距，很棒很棒，看來是好的開始，接下來就看看會怎樣了，輪
胎越來越好，我對車子的進展感到滿意，自從我們到了這裡車子有做點修改，平衡調校上
都非常的好。


Q：你一點都不擔心輪胎嗎？


Juan Pablo Montoya: 不會耶、在Williams一般來說都是車子會有一些很小的問題而已，
現在我的車非常的棒，整個包括輪胎都很協調。


Q：你可以推論哪個地點有可能會爆胎？


Juan Pablo Montoya: 你要跑出去吃土就怪不了啦….


Q：Michael你應該很有把握吧！你有什麼想法？


Michael Schumacher: 找出正確的方向吧，我們會來看看哪裡會有問題，或者瞧瞧是不是
有超車的機會，這些都是我們注意的地方，我也不是唯一這麼作的車手，我們會把所有的
資料輸入，研究這些慢速彎道加上直線道又進慢速彎，可能最後一個彎道和第一個彎道會
有超車的機會。


Q：你覺得這裡會有很多超車的機會嗎？


Michael Schumacher: 我不確定是不是很多啦，可能比較明顯的有一個，也許第四個彎也
有機會，不過可能會比較難一點，因為會跑出線外，到時候比賽搞不好還會創造出什麼機
會勒？


Q：但是從外人的觀點來看，這裡好像看起來不怎麼刺激啊，不過是蠻有挑戰性的啦，你講
講看是怎麼樣？


Michael Schumacher: 對我們而言，我們是坐的非常非常的低，就算是攝影機也無法傳送
出那種速度感，但是這是我們本身的感覺，你們就很難感受的到，這裡有兩個高速的連續
彎道，還很難決定要怎麼應付，還有一些彎道要很小心的煞車進彎，要不然會很容易犯錯
，對我們來說因為坐的更低，應該是蠻刺激的。


Q：Kimi、顯然你今年賽季開始就很衰喔，現在還有鬥志嗎？感覺怎麼樣？


Kimi Raikkonen: 當然是不好，對我或是車隊裡的每個人來說都很不好過，但是這就是比
賽啊，當然我們是希望能夠有比現在更好的位置，所以每個人都絲毫不鬆懈的努力改進中
，只不過還是需要點時間，過去的兩週還使不上什麼勁，加上我實在蠻倒楣的，但是路還
是得走下去。



rebecca |  2004/4