資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher和Barrichello分獲歐洲站冠亞軍

路透社
2004-05-31 12:40

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透德國紐堡林電]Micheal Schumacher週日在歐洲大獎賽上重返冠軍領獎台，隊友
Rubens Barrichello獲得第二，但這兩名Ferrari車手在慶祝勝利時保持了低調。


六度世界冠軍Schumacher從桿位出發後一路領先，最終以17.9秒的絕對優勢獲得創職業生
涯紀錄的第76項冠軍，也是他近七站比賽中的第六次勝利。


BAR車隊的英國車手Jenson Button奪得第三，本賽季第五次登上領獎台。Renault的義大利
車手Jarno Trulli名列第四，西班牙隊友Fernando Alonso排在第五。Sauber車隊的
Giancarlo Fisichella和Jaguar車隊的Mark Webber分列六、七位。


Williams車隊的Juan Pablo Montoya在發車後第一個彎角處就與隊友Ralf Schumacher相撞
，導致後者早早退出比賽，而Montoya最後獲得第八名。


McLaren則遭遇夢魘，兩名車手Kimi Raikkonen和David Coulthard均因引擎縮缸，在還沒
跑完一半的時候雙雙退出比賽。


為了向週四晚間去世的Ferrari主席Umberto Agnelli表示哀悼，Schumacher和Barrichello
在Nurburgring的領獎台上都沒有噴灑香檳慶祝。


在車手積分榜上，Schumacher以60分高居第一，Barrichello和Button分別以46和38分排在
二、三位。在車隊排行榜上，Ferrari以106分名列榜首，Renault和BAR別以61分和46分排
在二、三位。


--翻譯段曉冬