資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Barrichello稱霸義大利站　Ferrari主場包攬前兩名

路透社
2004-09-13 13:14

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透意大利蒙札電]巴西車手Rubens Barrichello週日率Ferrari車隊包攬義大利大獎賽冠
亞軍，為這支F1世界冠軍車隊的還鄉盛宴拉開序幕。


Barrichello僅以1.3秒領先隊友Michael Schumacher衝過終點，全場車迷構成的紅色海洋
陷入一片歡騰，而這一結果在比賽進行至半程時，看起來是不可能的任務。這也是
Barrichello自2003年的收尾賽事日本大獎賽奪冠以來，首次登上最高領獎台。


Ferrari的兩位車手從看台上將自己的紅色帽子擲給觀眾，而車迷點燃焰火，擁擠到賽道上
歡慶勝利。


**扭轉局面**


「我一度認為輸定了。」巴西車手Barrichello表示，他在半程時僅名列第四，而
Schumacher在第一圈時蹭上Jenson Button駕駛的BAR賽車，而轉出賽道，他只能從後奮起
直追。


「真是一場非常有趣的比賽，一場有意思的戰鬥，」這位德國車手表示。「獲得了第二名
，我本來認為這是不可能的。」Barrichello說︰「人們說F1比賽乏然無味，但我不覺得今
天的比賽令人厭煩。」


英國車手Button名列第三，他曾在53圈比賽的24圈中佔據領先位置，他的BAR車隊隊友佐藤
琢磨名列第四。週日的義大利大獎賽是本賽季在歐洲賽場的最後一站，F1車隊現在將移師
上海，出戰在中國首次舉行的F1大獎賽。


--翻譯王燕昆