資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Barrichello獲首屆中國站冠軍　Schumi僅名列第12

路透社
2004-09-26 17:17

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透上海電]巴西車手Rubens Barrichello週日為Ferrari車隊贏得首屆中國大獎賽冠軍，
而他的隊友、世界冠軍Michael Schumacher一年多以來首次被超過整整一圈。


BAR車隊的英國車手Jenson Button名列第二，McLaren的芬蘭選手Kimi Raikkonen獲得第三
。


這是Barrichello取得的兩連勝，也是他在M. Schumacher陰影下的職業生涯中第九次獲得
的分站冠軍。


在全場16萬觀眾的注視下，從首位發車的Barrichello順利取得最終的勝利，但車王M.
Schumacher本場比賽卻十分失意。


德國選手M. Schumacher本賽季前13戰12次奪冠，上個月已提前攬下第七個世界冠軍，但他
本場僅名列第12位。


M. Schumacher在週六的排位賽中就衝出了賽道，週日從後排發車。他在第12圈和Jaguar車
隊的Christian Klien發生了碰撞。


三圈後他的賽車出現了打轉，排名從第11落到第12，比賽結束前20圈，他又雪上加霜地遭
遇爆胎。


Renault車隊的西班牙車手Fernando Alonso獲得第四，排在他後面的分別是Williams的哥
倫比亞車手Juan Motoya和BAR車隊的日本人佐藤琢磨。


Sauber車隊的義大利車手Giancarlo Fisichella和巴西車手Felipe Massa分獲第七和第八
，都拿到了積分。


本賽季的一級方程式賽車還有兩場比賽，Ferrari已經提前奪得車隊冠軍。

--翻譯黃建松