資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher在中國站厄運連連　慨嘆霉運當頭

路透社
2004-09-26 22:06

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透上海電]Michael Schumacher週日在中國大獎賽僅獲第12名，他在賽後大嘆自己霉運
當頭。


他的Ferrari隊友Rubens Barrichello奪取冠軍，而今年第七度奪取世界冠軍的Ferrari在
上海的比賽中遭遇一次撞車、一次滑出賽道和一次爆胎。


Ferrari一年多以來首次被超過整整一圈。而他在發車時從後排出發，到達第一個彎角時甚
至還落在安全車的後邊。


「這是一次噩夢般的比賽，比我想像的還要糟糕，」Ferrari上氣不接下氣的說，他在本賽
季迄今的16站比賽中已贏得12次冠軍。


「當然這個週末不屬於我，但我今年在那麼多週末賽事中奏凱歌。Barrichello為我們拿到
了本站冠軍，這是很重要的。」


他對於發車時落在安全車之後表示驚詫︰「安全車簡直是在開玩笑，他也想加入本站比賽
。」


不過盡管問題重重，他堅持表示自己依然很享受比賽︰「我沒什麼可輸的，也沒什麼需要
去爭奪的，更無需證明什麼。我只是盡力而為。」

--翻譯王燕昆