[閒聊] 連巴叔也開始說冷笑話了嗎...

[Schatz (Amor Fatis)]

2004 法國站賽後記者會：http://www.formula1.com/race/news/1852/723.html

Q: Rubens, your battle with Jarno. We all thought it would happen at
   Adelaide, you had better braking and also better top-speed.

RB: We've done racing here since 94…

Q: The hairpin, it's called Adelaide. You know perfectly well….

----
我可以想像提問記者滿臉黑線的樣子... XD

還有巴叔你不要裝傻啦～太可愛人家會受不了的說～*^^*
--
Question: Michael, without Bridgestone today would you win or would you lose.
          How do you think?
MICHAEL SCHUMACHER: It would be very difficult to run without tyres.
                               [at 2003 French GP Post-race Press Conference]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.73.118
※ 編輯: Schatz          來自: 210.203.73.118       (07/05 00:36)
推 chienlan:看不太懂得幽默...
推 gibon:巴叔的我看不懂 大舒最後一個字是tires??
推 samothdeath:大舒說沒輪胎怎麼跑??
推 Aegisth:應該是"沒輪胎非常難跑"(意思是還可以?!)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: u1302094 (Got Urself a Gun) 看板: FORMULA1
標題: Re: [閒聊] 連巴叔也開始說冷笑話了嗎...
時間: Mon Jul  5 11:57:25 2004

※ 引述《Schatz (Amor Fatis)》之銘言：
: 2004 法國站賽後記者會：http://www.formula1.com/race/news/1852/723.html
: Q: Rubens, your battle with Jarno. We all thought it would happen at
:    Adelaide, you had better braking and also better top-speed.
問：Rubens，來聊聊你和Jarno的第三名之爭。
    我們都以為那應該會發生在Adelaide（此是指大直線後的髮夾彎），
    你當時的煞車和尾速都比較好。
: RB: We've done racing here since 94…
Rubens：有啊，咱們94年開始就有在那邊比賽過啊
        （這裡是指南澳的Adelaide，以前曾經是澳洲站舉辦地，街道賽道）
: Q: The hairpin, it's called Adelaide. You know perfectly well….
問：喂，是髮夾彎啦，名字叫Adelaide。你清楚的.....
: ----
: 我可以想像提問記者滿臉黑線的樣子... XD
: 還有巴叔你不要裝傻啦～太可愛人家會受不了的說～*^^*
--
滿臉黑線算什麼

滿眼血絲 + 兩顆黑輪才夠強！XD（倒）

--
God save our gracious Queen,            
Long live our noble Queen,              
God save the Queen!                     
Send her victorious, happy and glorious,
Long to reign over us;                  
God save the Queen!                     

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.95.239
推 Atima:這個真是蠻內行的笑話...
推 ridingon:是因為巴叔說冷笑話，所以記者只問一個問쌠
→ ridingon:題就不想再聊了吧..-_-||