資料來源 SPX 速動網 (http://www.s-p.com.tw/ )  rebecca - 2004/7/7

法國--Magny-Cours - 週六排位賽後記者會(節錄)

1st Fernando Alonso (Renault), 1m13.698s

2nd Michael Schumacher (Ferrari), 1m13.971s

3rd David Coulthard (McLaren), 1m13.987s



Q：Fernando、很棒的排位表現啊！早上的在連續彎那邊似乎不太順，所以顯現不出你的速
度，這次這圈可是真的毫無失誤囉？


Fernando Alonso：對啊、這圈跑的很好，早上我們在調校上有點小問題，所以碰上這邊複
雜的連續彎就會更難去找對那條線，終於到了排位賽的時候就好多了，我想在第8個彎有幾
個關鍵點，我煞車有點太晚了，但是幸好最後沒有損失太多時間，在主場家鄉站拿到竿位
真的很棒，感覺真好，現在就等著看明天的比賽了。


Q：最近4場比賽你的速度都很好，但是就是運氣很糟，像在Indianapolis起跑還很棒哩！
你想明天手氣會轉順了嗎？


Fernando Alonso：是的、我相信會，因為從摩納哥就開始倒楣，在Nuerburgring是方向盤
出問題，加拿大和Indy則是兩次機械故障，我想也衰夠了，好運應該降臨了吧，希望明天
能完賽囉！


Q：Michael、你跑的看起來也很不錯，只是最後部份有點側滑吧？


Michael Schumacher：是啊、看看各區段的時間就很明白了，我們在最後區段不是很好，
特別是在排位賽。


Q：車子的性能和賽道或是輪胎的配合還好嗎？


Michael Schumacher：我想這一站有很多不同的因素影響，包括你提到的還有策略及調校
。


Q：本週你覺得怎樣，昨天有碰上陣雨吧？


Michael Schumacher：所以昨天都是看看多過於做事，今天我們很早就來加班囉，我們找
出很好的設定模式，所以沒什麼好擔心的，不過大家也都是一樣。


Q：從你的觀點會怎麼預測明天的比賽？


Michael Schumacher：嗯、從第一排出發穩住狀況就好。


Q：David、在這裡看到你真好啊！這可是今年以來McLaren第一次在排位賽擠進前三名，看
來新的19B很有前途喔！


David Coulthard：對啊、今天排位賽的成績讓我們相當的滿意，而且加上載油量讓我們對
19B更具期待，也就是說我們的確邁進了一大步，補強了一些先前我們碰上的缺失，希望比
賽也能有好表現，從這裡開始重新出發。


Q：車子開起來好玩嗎？


David Coulthard：任何車跑的出成績的都好玩啊，以我過去的經驗是當你的車子跑的越快
，有時候反而比速度上不來的還難開，ㄟ….反正是很微妙的，不過只要能跑出成績的就好
！


Q：Fernando、你跟另外兩位的時間差距很小，明天起跑看來會很接近 ，你怎麼看？


Fernando Alonso：將會是一場辛苦的比賽，因為像這樣的短賽道，一圈只要1分13或14秒
，所以成績自然會很接近，明天對他們來說也不輕鬆啊！我想到時候看看策略運用應該會
很有趣，輪胎也是同樣重要，昨天因為下雨沒人把輪胎拿來練習長程，也就增加了明天比
賽中的變數，我希望能多點運氣囉！


Q：Fernando、在Renault的主場拿到了竿位有什麼感覺？


Fernando Alonso：任何時候拿到竿位感覺都是很棒，不過在這裡對於車隊有更重大的意義
，對我也是，感覺特別的開心，不過別高興的太早，明天的比賽才是重頭戲。


Q：那麼你想昨天沒有做太多練習會有影響嗎？


Fernando Alonso：嗯、不過這次沒有人有對輪胎作長跑的測試練習，所以明天會怎樣還有
的瞧，因為不知道輪胎會有怎樣的表現，所以我們現在最重要的就是期望能有好運，昨天
車子在賽道上只跑了幾圈，早上感覺性能都很好，從一開始我們就很有競爭性，如果拿到
前五名是預料之中，不過拿到竿位算是有點意外之喜，本週我們車子的表現真的很棒。


Q：你們這次有弄了新的引擎吧，你覺得有什麼不一樣嗎？


Fernando Alonso：有多了一點轉速，但是感覺不太出來啦，不過只要是有幫助的研發，車
手都會非常的感激。


Q：顯然你對於策略信心滿滿囉？


Fernando Alonso：是的、我對於明天我們的策略非常有信心，明天對大家來說都很棘手，
不過我們的起跑點將是最好的。


Q：Michael、你第三區段慢了究竟是怎麼回事？


Michael Schumacher：基本上就是不夠快啦！我已經很努力加油，不過在第13個彎有點過
頭損失了0.1秒，最主要的損失就是最後兩個彎道那邊，但是我也無計可施。


Q：這場比賽看來會是相當接近的競爭，前四個位置是四家不同的引擎耶？


Michael Schumacher：沒錯！明顯看來McLaren和BMW又重回競爭行列，而且大家都進步了
不少，實力看來都蠻相近的，所以明天的競爭應該會很有看頭。


Q：你真的覺得明天會被挑戰？你會覺得在比較髒的一側是比較不利嗎？


Michael Schumacher：這也是事實啊，到時候看看要怎麼作吧。


Q：David、很高興看到你啊！新車帶給你什麼感覺？例如更有信心嗎？


David Coulthard：我想應該是做出好的成績吧！接下來還要看看明天比賽的表現，因為要
是我們的載油量是比別人輕的話可能就不太妙了，不過我已經蠻訝異現在的成績，看來我
們大致上競爭性加強了不少，甚至比我們預期的還好，現在就要看看拿到比賽時能不能夠
有更好的發揮了，因為車子還沒有跑過整場比賽的測試，當然累積的里程數絕對是超過一
場GP的距離，但是並沒有做過正式比賽連續圈數的測試，所以到時候就知道車子行不行了
。


Q：事實上你昨天練習的成績不怎麼樣，你覺得你能跑的更好囉？


David Coulthard：當然我們會更好，看看最後成績這麼接近就知道，只要有失誤就做不出
好成績，當你感到具有競爭力就會多一分信心，我認為是有可能還要跑的更快。


Q：David、過去每一年McLaren在Magny-Cours總是非常穩定，你能否解釋一下原因？


David Coulthard：我想總是有些車隊在某些賽到上就是特別對胃，我們也會有這種情形，
在這裡總是跑的特別快，即使像去年不順利的時候，在這裡還是會有不錯的表現，反觀
Ferrari在這裡就沒那麼的吃香，所以Michael在這邊就沒贏那麼多次，我沒什麼好解釋的
，也許是這個賽道特別滑所以比較適合我們在空力上的設定吧！


Q：想請問三位，對於Max Mosley說要在10月卸職的消息有什麼看法？


Fernando Alonso：這對FIA和F1來說會是很大的變化，但是我想繼任人選也會把事情做的
很好，對車手來說應該沒什麼太大影響。


Michael Schumacher：我相信Max對這項運動非常盡心盡力，也完成了很多目標，推動了許
多事情，也許有時候你會贊同，有時候會不以為然，但是本來事事就不可能盡如人意，我
想他做的很好了，所以看到這麼有魄力的人要離開也是有點可惜，現在就看看新的替代人
選能帶來什麼新氣象吧！


David Coulthard：嗯、我認為接替人選將是重要的角色，他可能扮演著影響賽車界甚至委
員會的關鍵人物，人們往往都會將自我意識帶入就很難去找出對於這項運動客觀有利的幫
助，所以我很想知道到時候是誰會替代他的位置，希望這個人能有所作為和改進。


Q：David、新車似乎比上一輛進步多多了，但是引擎方面呢？有新的嗎？


David Coulthard：我想這次車子的套件有所改進了，引擎也有改良，這個賽道需要更多的
馬力，這樣到了直路上也免得踩踏板踩的很辛苦，我認為Mercedes從賽季開始以來也有了
長足的進步，接下來還會有更多的修改以應付更多的比賽，現在我們朝著正確的方向前進
，相信能帶給我更大的信心。


Q：請問三位車手，在Indianapolis之後大家關注Ralf Schumacher在車子裡等候醫療團隊
的時候過久，但是FIA表示對於能在2分鐘內作第一時間的急救感到滿意，你們車手會滿意
這個時間的限定，或是希望情況能有所改變？


David Coulthard：我應該能代表車手的心聲，昨天我們在車手簡報會上有做了討論，車手
公會會議也收到了Charlie認為可以接受解釋的資料，我們會跟Sid在做個會談，希望能了
解更多的原因，因為這是屬於專家的領域，Charlie受限於他的知識，同樣的我們也是受限
於自己的觀點，所以希望到了英國站能交換更多的意見。 ...


rebecca - 2004/7/7