資料來源 蘿蔔報報 (http://www.geocities.com/uppure/ )
比利時GP：週日賽後記者會
1st Kimi Raikkonen (McLaren)
2nd Michael Schumacher (Ferrari)
3rd Rubens Barrichello (Ferrari)
Q：Kimi、事故連連的一天吧，也是很棒的一場比賽，你在第一個彎道也碰上了危機，看
起來似乎當時Felipe Massa就在你的內側邊上吧！
Kimi Raikkonen：是的、我起跑相當好，走外側過了彎道的一半時我想Massa從後面撞到
我，車子變得有點怪怪的，我差點就控制不住，我猜想可能是後面有什麼東西壞掉了，不
過我還是繼續跑，幸好車底只有一點點的損傷，然後安全車離開之後重新開跑我抓住機會
超過了Michael，不過隨後每次在換到低速檔的時候就會有點問題，每次到了低速檔要推
進時排檔就不作用，所以整場比賽我是很辛苦，有時候會變得很慢，但是有時候又會恢復
正常，一直不停的轉換，我只是不斷想著要把車子開回終點，很不容易但是盡力而為，沒
想到竟然還贏了比賽。
Q：那真是不可思議！談談最後一次的重新開跑吧！只剩幾圈的時候Michael在後面緊跟著
你，大家都在算計，壓力應該不小吧….
Kimi Raikkonen：是啊、我知道重新開跑後應該狀況還是在控制之下，我盡量減速好讓胎
溫能上來，所以在加速之後的第一二圈輪胎性能非常不錯，我還作出了最快單圈時間，今
天能有這麼好的成績已經是夫復何求。
Q：難以置信的一場勝利，也是你自從2003年馬來西亞站的首勝之後終於又贏了，你覺得
車隊終於重回頒獎台的行列了嗎？
Kimi Raikkonen：對車隊和我來說都是鼓勵，經過了這麼艱困的賽季，等到推出19B之後
總算有點速度和成效，但是有時候仍然會有無法完賽的問題，現在終於獲得想要的成果，
希望今年還要維持下去，明年再來挑戰冠軍獎盃。
Q：Michael、起跑之後你好像狀況不妙，想聽聽看你的說法，還有一開始的幾圈跑的好像
有點遜，是因為輪胎成分比例和對手不同而胎溫上不來嗎？
Michael Schumacher：我想是的，實在是多災多難的一天，出了好幾次安全車，每次我們
就會碰上這個問題，所以要是從這方面來看的話，今天還能拿到這個成績算是夠高興了，
在跟Kimi辛苦的奮戰之後我們還是拿到了年度冠軍獎盃，而Kimi也跑出很棒的一場比賽，
我想今天我們三個同時都感到滿意，你能想像Rubens發生了那樣的事故之後還能重回拿下
第三名嗎！對我們三個來說都是超乎想像的戲劇性，除了高興還是高興，當然我也會想要
用分站冠軍來為年度冠軍獎盃增色，不過今天形勢比人強，同樣也達到了目的，今年我們
贏了這麼多場的分站，總該換人坐坐看了，今天表現的比我們好的就贏得了比賽，而我們
也達到了想要的成果。
Q：在這個重要時刻剛好回到Spa，感覺太奇妙了吧！
Michael Schumacher：的確是這樣、我在這裡出發，也在此達成了目標，在Spa贏得了我
最重要也最有地位的第七個世界冠軍，加上又是Ferrari車隊的參賽第700場，沒想到我的
第七個冠軍是在第700場贏得，這真是個幸運數字！
Q：Rubens、對你來說也很不可思議吧！起跑之後在La Source你就撞了….
Rubens Barrichello：說實話我還要去看看錄影帶才知道是怎麼回事，我起跑很不錯，還
有Fisichella掩護著，然而到了過彎的時候就發生了碰撞，我盡力的保持住但是很快就發
現後胎已經掛了，車隊叫我進站因為尾翼也受損了，在Spa要是尾翼損壞簡直是英雄無用
武之地了，所以我趕緊進站讓他們幫我弄好又繼續加入戰局，當時我落後最後一輛車應該
有5秒以上了，接下來整個比賽我都不斷的搶進，很欣慰能拿到這個成績。
Q：比賽後期的時候覺得車子怎麼樣？最後階段你的速度看起來非常快喔？
Rubens Barrichello：是的、車子跑的相當順利，只有在暖胎的時候有點小問題，但是因
為我前面擋了一台Jordan，所以也沒法子爭取更好的表現了，想想看在Eau Rouge的時候
我得跟在Jordan後面通過，這麼一來跟Michael的差距就更大了。
Q：Kimi、來聽聽你的想法，很棒的一場比賽，Michael捧回了冠軍獎盃，你也奮力的對抗
他，對於這場比賽你有什麼想法和看法？
Kimi Raikkonen：經過了辛苦的過程，我們贏了這場比賽當然是高興極了！也要恭喜
Michael贏得了車手冠軍，希望明年我們能夠挑戰他或是其他人，總之今天對整個車隊來
說感覺是非常棒的一天，從第10位出發而拿到了第一名，可能很多人都不相信我們能做得
到，不過星期五我們也蠻強的，甚至在雨天也不差，只是昨天的排位賽發生了小失誤使我
損失了幾個位置，無論如何今天已經值得來開慶祝會了。
Q：Kimi、既然你是從第10位出發，可曾想過會贏得這場比賽？
Kimi Raikkonen：我知道車況很不錯，因為星期五唯一乾地練習的時候我們是最快的，所
以我很期望至少能站上頒獎台，但是我真的沒想到車子能表現的這麼好，甚至我還有些換
檔的毛病，每當我想要排進低檔，車子一加速排檔就不作用，有時候真的很棘手，狀況時
好時壞，有幾次因為後面整個鎖死令我差點就要滑出去，真的非常高興最後拿到這個成績
。
Q：Kimi你從什麼時候開始有這個問題的？
Kimi Raikkonen：就在我超越Michael之後差不多兩圈，大概就在第10或是第8圈吧！
Q：這個問題一直持續整場比賽嗎？
Kimi Raikkonen：是的、只有幾圈沒啥問題，然後只要當我轉動方向盤過彎換檔就又開始
出現問題，我就得試著想想法子看要怎麼來加速前進，在我發現是因為踩車就會有問題之
前那兩圈就損失了好幾秒，所以對我們來說真是運氣好！
Q：那你是怎麼搞定的？還是說只是就這麼開下去….
Kimi Raikkonen：其實我們有不同位置的引擎煞車，其中一個還有作用，不過狀況也不妙
，後輪一直會有鎖死的現象，所以我只能在過髮夾彎和連續彎道時來使用，否則根本無法
停住車子，所以這是唯一的法子，然後別的彎道再換位置。
Q：剛開始你超過David，很輕鬆的樣子啊，那是怎麼回事？
Kimi Raikkonen：我只是平順的通過Eau Rouge，上到了山坡頂速度比上坡還快，然後我
就超越了他。
Q：還有其他關鍵時刻嗎？
Kimi Raikkonen：差不多沒了，只有一個地方，就是我想Alonso應該是發生了點問題，因
為從他的車漏出了油，通過Eau Rouge的時候我剛好在他後面，結果就有一點點側滑，幸
好沒怎樣。
Q：Michael、七次的世界冠軍，還是很激動嗎？
Michael Schumacher：最棒的就是總是有不同的感受，我的意思是不管怎麼實現了目標，
總是會有不同樣的情緒夾雜，特別是今天感覺真的很難以用筆墨來形容，那是跟我拿第五
個或是第六個的時候完全沒有感受到的，在Spa就是那麼特別，這個賽道對我意義重大，
加上這是Ferrari車隊的第700場大獎賽能贏得我第七個冠軍又是意義非凡，我非常驕傲能
看車隊一起達成這個成就，還有很棒的就是看到今天Rubens的表現也很卓越，更換尾翼之
後還能保持在同一圈，當然也是拜安全車之賜，然而大家的表現絕對是沒話說，更顯得我
們實力堅強，現在是值得慶祝的時刻了，而我的感受嘛….並不是情緒多麼的澎湃，我的
感覺就是很好很滿意。
Q：回頭看看比賽過程，安全車進去之後Kimi和Montoya馬上就超過了你，你覺得怎樣…看
Juan Pablo在彎道那邊超你其實還蠻有趣的，來談談吧？
Michael Schumacher：因為我的輪胎要花比較長的時間才能提昇胎溫，當然他就有機可趁
，安全車帶領的時間越久，我們的胎壓和胎溫跟使用Michelin的車子相比就越不利，這種
情形其實也不奇怪了，特別是在這裡影響會相當明顯，即使我今天用的是硬胎還是沒幫助
，除了安全車的因素之外，比賽的節奏都還不錯，只是沒料到今天竟然出了3或4次的安全
車，無論如何我這方面是順利的完成比賽，Rubens就很忙了，花了不少功夫搶上來，至於
Kimi終於贏得了勝利，今天我們三個都有值得高興慶祝之處囉！
Q：其中在第30圈的那次停站剛好是第二次安全車出來的時候，那是計劃中的進站或是他
們臨時把你叫進去的？
Michael Schumacher：應該說是我們見機行事，因為我們會提早收到消息，就可以提早作
出決定，過了第17個彎道時我知道安全車快要出來了，所以就決定剛好可以配合計劃好的
進站策略。
Q：Rubens、經過第一次進站的打擊之後有想到還能重回頒獎台嗎？
Rubens Barrichello：嗯、當時根本是腦子無法思考了，因為你得進站還要聽一大堆人拼
命跟你講話，Ross的話語有著神奇的效果，就向朋友在客廳裡面對面的聊天，他對我說”
繼續前進，我們會幫你換上尾翼，而且我們會再安全車通過之前把一切都處理好，你就能
繼續努力爭取成績”。的確我出來之後大概是落後最後一輛車5秒多，我繼續埋頭苦幹，
要跟上也不是這麼容易，幸好我的車子真的很不錯，不過跟在Panis後面也損失了不少時
間，比賽一開始我算是倒楣，但是安全車又救了我一命，也讓我不用再多進站一直跑到最
後，所以也算是不幸中的大幸。
Q：你第一圈的事故是在哪裡發生的？La Source或是要進Eau Rouge那邊？
Rubens Barrichello：是發生在La Source，在Eau Rouge的時候我想沒有人撞到我，當時
我只覺得撞了好大一下，也不知道是誰撞的，我在想可能是Webber，不過他們說是Massa
，當我進彎的時還覺得一切都還蠻順的，結果一瞬間就碰了，然後我還能跑，看起來好像
狀況還好，我盡力的撐但是有越來越糟的趨勢，突然車子開始稍微的搖晃起來，幸好還沒
甩出去，原來已經破了一個輪胎，後尾翼也損壞了，其實沒有第一時間弄好全部某方面來
說反而好，反正時間也來不及，所以我們換胎之後先出去，然後再回來換尾翼，車隊做了
很棒的抉擇。
Q：Michael、你有希望把冠軍獻給哪個人嗎？
Michael Schumacher：我不覺得需要說是獻給什麼，因為這是許多人的合作努力所獲得的
成就，如果只是單純的獻給某個人是不公平的，不過我知道我們總裁星期二生日，他絕對
是車隊成功的一大關鍵，他值得來分享這份榮耀，而且是絕大部分的功勞，不過我要解釋
一下剛剛說的這些是因為剛好碰上總裁生日，先前從來沒想過要說什麼，如果真的要說獻
給誰的功勞，我不知道應該算誰。
Q：請問三位車手，今天我們看到一場很棒的比賽，同時在雅典的奧運比賽場上也有很多
精采的競賽即將結束，你們有沒有特別關注奧運的什麼項目或是哪些運動員的表現？
Kimi Raikkonen：其實我有去那裡做宣傳活動，所以有看到籃球和沙灘排球比賽，蠻棒的
！
Rubens Barrichello：那巴西贏了嗎？我一定支持的咩，哈哈！
Michael Schumacher：我對我們的女子曲棍球的成績印象深刻，我有看半準決賽，後來是
看成績，另外還有手球也很棒進入了決賽，其實我還不知道決賽比了沒耶！反正有很多感
人的場面啦，像昨天晚上我看到400公尺本來美國隊是最被看好的，結果英國隊卻擊敗了
他們，很多這類的激動精采鏡頭，也有很多爆冷門，或是很多小國家出人意表的比預期的
表現還好，像是在足球或是籃球比賽，我想說的是在德國有很多人批評我們的足球隊，但
是每個人都盡力了，只是很驚訝現在大家的水準都提高，體育活動已經全球普及，表示也
有更多更好的人才會出現。
Q：Kimi、這場勝利之後，剩下的所有比賽你都還能如此挑戰紅車嗎？
Kimi Raikkonen：應該是的，一但我們把問題找出來之後，就不會再有任何毛病，所以我
想剩下的賽事對我們應該相當有利，不過要贏還是很難，我們會盡力而為，希望還能贏得
更多的分站。
Q：Kimi、有些使用Michelin輪胎的車子發生爆胎，而且像Button和Montoya都是右後輪爆
掉，你會擔心嗎？
Kimi Raikkonen：不會、我只有在比賽剛開始時有點擔心車子的損壞，我想是因為第一個
彎道Massa從後面撞到我，所以當安全車出來的時候車子變得有點怪怪的，不過幸好只是
車底板有一點點損壞，沒有傷的太嚴重。
Q：你們覺得賽道有清乾淨嗎？因為今天事故不少，應該很難清的乾淨，或者你們覺得算
是夠好了？
Kimi Raikkonen：我覺得這裡本來就有點髒，所以工作人員都會很努力的清乾淨。
Rubens Barrichello：對輪胎是蠻嚴厲的考驗，而且因為下過雨跑道上沒有多少橡膠，我
覺得明年要好好的考量一下，我不知道如果規則修改了之後會變怎樣。
Q：Kimi、當你終於站上頒獎台那一刻、一直看著下面你的工作團隊，有什麼感想？
Kimi Raikkonen：當然我會搜尋他們的身影，不過也會看其他人啦，我為自己和車隊感到
非常的高興，特別是今年賽季一開始就如此的艱苦，現在終於苦盡甘來，辛苦總算有了代
價，希望能持續下去，畢竟我們已經從失敗吸取了教訓，所以我對明年更有信心能重回競
爭行列。
Q：Michael、回首你的職業生涯，一開始你總是會慶祝贏得冠軍頭銜，不過最近的幾次看
起來沒那麼風光，只算是滿足感吧？
Michael Schumacher：哪有什麼不風光的啊！
Q：請問各位、覺得今天哪家輪胎廠是最棒的啊？是Bridgestone還是Michelin？
Kimi Raikkonen：ㄟ….我想喔…
Michael Schumacher：Bridgestone啦！哈哈….
Kimi Raikkonen：如果只看誰是贏家的話當然是Michelin囉，不過要是看整體表現就難說
了，今天整場下來我的輪胎倒是不錯，所以我自己是很滿意啦，希望接下來的幾場比賽也
都能這樣。
Q：Michael、你知道今天這刻遲早會來臨，現在是不是會有鬆了一口氣的感覺？心情如何
？
Michael Schumacher：我想說的就是，跟沒拿冠軍之前的感覺沒啥兩樣，我意思是當然很
高興達成了我想要的目標，現在我只想平靜下來，不想再說無謂的東西，好好的享受這一
刻的美好！
Q：Kimi、有個英國記者說，要是今年McLaren能贏一場比賽就要在銀石裸奔，到時候你會
去看熱鬧嗎？
Kimi Raikkonen：應該會喔！我看一定要跟著去瞧瞧，而且最好還下著傾盆大雨，那一定
就更好玩了，哈哈！希望他要遵守他的諾言喔！
(蘿蔔：原來Kimi也有殘酷性格的一面….不過.....我也想看.......)