資料來源 蘿蔔報報 (http://www.geocities.com/uppure/ )
日本GP：週日賽後記者會
1st Michael Schumacher (Ferrari)
2nd Ralf Schumacher (Williams)
3rd Jenson Button (BAR)
Q：Michael、今天的比賽看起來就像以往的翻版，從早上艱苦的排位拿下竿位之後就穩穩
的從頭領先的結束吧！
Michael Schumacher：是的、我們把比賽看成從排位賽就開始了，因為很明顯的我們速度
上有絕對的優勢，只是排位賽還有著不確定性，尤其是今天氣候還是潮濕的狀況，就怕問
題是會出在這邊，然後我順利取得竿位之後就更加強了我的信心，只要起跑沒問題那之後
就都安啦！只是有一段期間我從照後鏡裡還有看到Ralf，而且差距都沒有達到我預期的增
加，感覺他的速度似乎也還不錯，幸好他比我早進站，之後情勢就大致明朗了。
Q：這次似乎因為排位賽和比賽改成同一天，使得策略運用上相當多變，所以在比賽之前
有要注意什麼嗎？大家還有什麼額外要做的？
Michael Schumacher：的確是的，其實工作沒有太明顯增加，因為這次也沒啥練習的數據
可以研究，反正就是全力去跑就對了，然後要等到進站才會知道大家在策略上是打什麼算
盤。
Q：這真是一場輕輕鬆鬆又沒事故的比賽，除了有一台Jordan在路當中擋了你的路吧？
Michael Schumacher：是啊、不過空間還足夠過的去，因為當時已經有出黃旗了，所以我
的速度有慢下來足以應付這種狀況，還算沒問題。
Q：Ralf、這可是你今年第一次站上了頒獎台囉！真高興看到你回來，你被Michael拋開後
就都順利的跑完比賽吧？
Ralf Schumacher：嗯、起跑還可以，而且我還蠻驚訝能跟的上Michael，直到我要早點進
站，出來之後我就碰上很多慢車，說真的從集團最後回到中間時我還蠻擔心的，幸好最後
結果還不錯，車子也跑的很好，車隊所作的停站都很順利，沒有發生什麼意外又很迅速，
我們的策略算是很成功，本週算是有所收穫了。
Q：一開始還跟著Michael時感覺怎樣？Michael說他還有點擔心你會追上他勒！你覺得有
可能追上他嗎？
Ralf Schumacher：一開始好像還有點搞頭的樣子，他還是有帶開，但是就像他說的並沒
有他預期的那麼多，不過我早了四圈進站，所以就可以知道還是有差距的。
Q：Jenson、你的比賽也很有趣喔，你在前六圈之後被佐藤趕過去，我們也搞不清楚是怎
麼回事，是你讓他過去還是因為他載油量輕就把你擠掉？
Jenson Button：事實上他可能比我還慢，只是我一開始的前五六圈後面的抓地力很差，
在每個彎道都有嚴重的轉向過度的情形，後來才漸漸改善，所以他才會在Dunlop這個快速
左彎把我超過去，我沒有去擋他是因為我知道我們用了不同的策略。
Q：所以是你的兩站制打敗了他的三站制囉？
Jenson Button：是的、比賽時間非常非常的相近，但是因為我上一場用了兩站制跑起來
感覺很好，而且我習慣車子比較重，兩種策略其實都不錯，只不過今天看來兩站是略為有
利。
Q：你覺得今天跟Ralf之前的差距是在哪？你認為是在一開始那階段嗎？
Jenson Button：的確就是在第一階段，他就已經拉開了蠻大的距離，而且Ralf還比我早6
圈進站，即使如此還是追不回來差距。
Q：Michael、今天很特別的是排位跟比賽變成了同一天，你覺得怎麼樣？
Michael Schumacher：是啊、我想今天也是破了F1的紀錄，我在想可能有人會覺得是不是
乾脆就改成這樣好了，我承認是還蠻刺激的，不過我還是比較喜歡舊的制度！
Q：Michael、經歷一兩場比賽你又重回頒獎台最高點，你找回一向的勝利之路了嗎？
Michael Schumacher：還有的理由也不錯啦，因為這裡是Bridgestone的主場啊，當然要
幫他們爭口氣，而且本週我們就都跑的非常快，最後也如願贏得比賽，也是回報給我們的
合作夥伴最好的方法。
Q：簡直可以說是一面倒了吧，你領先Ralf有24秒之多耶？
Michael Schumacher：一開始還看不出來，不過他很早就進站，這時候情勢就相當的明朗
了。
Q：最後你真是太輕鬆啦！甚至還讓給Felipe Massa給解套回去，是因為車子有問題或者
只是正常現象？
Michael Schumacher：不是這麼講、當時我維持我的速度，Felipe本來在我前面直到他碰
上了跟他速度差不多的Jacques，或者他的速度稍微快些，但是他被擋在Jacques後面，我
追上去的時候他們先讓我過去，然後我就是都保持著速度，後來Felipe過來的時候速度還
我快，所以我就讓他先過去來保持他的速度。
Q：否則就是完全沒事的一場比賽囉？
Michael Schumacher：差不多啦！
Q：Ralf、考量到根本沒啥準備時間，車子的表現算很好了嗎？
Ralf Schumacher：很棒了，我必須說在這種潮濕的天氣下真的很優異，甚至比去年在這
裡的表現還好，我們本來期望成績還過的去就好，結果超乎預期的比其他很多車隊還強，
有些可能跟策略有關，我們因為想做出速度所以能進站時間有些太早了點，不過也不算失
敗，因為雖然之後碰上慢車有點麻煩，但是幸好之前就已經拉出了足夠的差距。
Q：你覺得有選到正確的Michelin輪胎的規格嗎？
Ralf Schumacher：要裝到車上的Michelin輪胎當然都是正確的規則啦！
Q：你老哥說他覺得關鍵在於今天排位跟比賽是同一天，你認為呢？
Ralf Schumacher：我覺得沒什麼問題，只要不是把車搞壞就好，那就得需要多一點的準
備時間了，我覺得沒啥差別，不過我是覺得有很多理由認為還是週六跑排位比較好啦！
Q：那Jenson覺得怎樣，如果都移到同一天呢？
Jenson Button：其實沒太大差別不是嗎？我還趁空檔睡了一下，所以感覺就像是兩天勒
，反正今天我們收穫不錯，這是BAR的第100場比賽，能登上頒獎台真是太棒了，而且佐藤
和我都拿下不錯的積分，幫助車隊拉開跟Renault的差距。
Q：講講起跑的狀況吧？
Jenson Button：蠻精采的，Mark的起跑很慢，而我們已經解決了自己以往的小毛病，這
次就抓到機會從第五超前到第三，很驚險但是也很好玩。
Q：你有聽說佐藤的狀況嗎？
Jenson Button：沒有耶！怎樣？
Q：我只是想知道有啥看法？
Jenson Button：他很習慣了吧，近身肉搏戰他應該不陌生啦…哈哈哈…
Q：那你覺得車子調校上都很好嗎？
Jenson Button：比賽的前六圈時車子真的很難開，當時我真的很擔心平衡的問題，有非
常多的轉向過度，反正就是非常非常的奇怪，等到我前輪開始發泡之後平衡就稍微的好點
，然後油量開始減少之後平衡就變得很好了，我在想可能是起跑時路面很髒產生一點阻礙
，反正後來車子就都很好，只是速度比不上他們兩個。
Q：Michael、你剛剛說比較喜歡舊的排位制度更勝於今天的做法，原因是什麼？
Michael Schumacher：對，如果把事情都擠在週日早上是有點怪，這樣就表示根本沒辦法
好好的作些準備就要跑排位賽了，萬一天氣還有狀況就更糟糕，反正我們本來就有一整週
的時間，沒必要只因為一些人的要求就弄得這麼趕，這是我的看法，而且這會帶給技師和
作準備的人員更多的壓力。
Q：Jenson、BAR現在已經領先Renault有16分，只剩下一場比賽 ，車隊第二名之爭看來已
經很明顯揭曉了，你會感覺很驕傲達成了目標嗎？
Jenson Button：所以看來要追上Ferrari的速度也不是不可能囉！只是還有很多有待努力
的，最後這幾場比賽我們展現了很棒的效率，使得現在能取得領先16分的優勢，就是因為
我們兩輛車都能有效的拿到積分。
Q：這也是你今年賽季的第10次站上頒獎台，只剩下一場比賽了，你對自己今年賽季有什
麼評價？跟前幾年相比應該很有成就感吧？
Jenson Button：是啊！一切不再是遙不可及，許多方面來看確實是很大的進步，站上10
次的頒獎台的確很爽，但是我還在期待第一場分站冠軍，也許是時機不對，因為Ferrari
似乎是太強了，我有點失望還品嚐不到勝利的滋味，不過兩星期後還有機會，我絕對會努
力的。
Q：Michael、空了兩個月你又回到了熟悉的位置，感覺如何？經過了3場比賽這麼久的時
間，會不會特別興奮又特別有壓力？
Ralf Schumacher：訴喔訴喔~~還真是久勒…..
Jenson Button：對啊對啊~~好慘喔…..哈哈哈..
Michael Schumacher：某種程度上來說，沒有一個分站會比在鈴鹿獲勝感覺更讚了，因為
我真的非常喜歡這個賽道，感覺真的很棒很爽，我也不會太在意上一場比賽的結果，事情
過去就過去了，沒必要去汲汲於其中，所以我也沒什麼特別的壓力，唯一的就是希望別讓
Bridgestone漏氣。
Q：Michael、下一場可是你隊友的主場囉！如果有機會你會幫助他贏得比賽嗎？他總是說
能在主場獲勝是他的夢想，感覺就跟拿到世界冠軍是一樣的啦？
Michael Schumacher：我想像得到，每個人都希望能在主場獲勝，不過很抱歉啦~我今年
還是很想再贏一場比賽耶！哈哈哈….我相信他也會很猛的啦，而且他也會喜歡靠自己的
實力來爭取榮譽，反正兄弟登山各自努力囉！
Q：Jenson、你說過很有信心明年絕對能去Williams車隊，目前你還有百分之百的信心嗎
？在幫車隊拿下第二名的同時，你會不會後悔選擇離開BAR？
Jenson Button：目前我不能也不需要對這件事發表任何評論，決定權也不在我手上，CRB
下週會有聽證會，應該再等個六天大家就會知道答案了。
Q：所以你現在已經不是那麼信心滿滿囉？
Jenson Button：咦！我有這麼說嗎？我哪時候這麼說了？
Q：最後一個問題請問Ralf、經過了四個月的休息，現在站上頒獎台感覺如何？
Ralf Schumacher：當然是棒極了！其實我在中國也算表現不差，只是在比賽的時候有點
運氣不佳，當時我跑在第五名，而且那時候車子的速度算相當不錯，現在當然感覺很爽，
我曾說過最後幾場要回來幫車隊拿些積分，甚至登上頒獎台，今天這些目的都達到了，希
望下一場巴西站也能有所斬獲，那麼我就可以皆大歡喜的離開車隊了。