資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ralf Schumacher留院觀察　法國站出賽存疑

路透社
2004-06-21 16:14

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透印第安納波利斯電]Ralf Schumacher在周日的一級方程式美國大獎賽上發生嚴重撞車
事故受傷住院後，要想參加下周的法國大獎賽，將必須和時間賽跑。


Williams賽車引擎製造商BMW公司賽車部主管Mario Theissen說，這位德國車手參加7月4日
法國大獎賽的前景尚存疑。


「顯然他能否參賽有個問號，」Theissen在美國大獎賽上說。「我現在不能說情況會怎樣
，但那會是他自己的決定。為穩妥起見，他會在醫院過夜。周一他要決定下一步怎麼做。
」


Ralf Schumacher周日在美國大獎賽第10圈的速度最快處發生事故，賽車尾部猛烈撞向護牆
，然後賽車停在了賽道中央，碎片撒落一地。Ralf Schumacher在車裡待了10多分鐘，雖然
沒有嚴重受傷，但感覺背部疼痛，被送往醫院接受檢查。


Williams車隊老板Frank Williams說︰「他感覺很疼痛。護理效果不錯，他腹部有點不對
勁，瘀傷相當厲害，但基本上身體無大礙。根據我迄今得到的消息，我想他很可能會留院
數天。」

--翻譯段曉冬